ReP USP - Resultado da busca

Tese (Doutorado)
Da prática à teoria e da teoria à prática: reflexões em torno a uma proposta de material de ensino da tradução no par português-espanhol a partir de uma perspectiva contrastiva (2022)
Oliveira, Bruna Macedo de; Cintrão, Heloísa Pezza (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: TRADUÇÃO, ENSINO E APRENDIZAGEM, LÍNGUA PORTUGUESA, LÍNGUA ESPANHOLA, MATERIAL DIDÁTICO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
OLIVEIRA, Bruna Macedo de. Da prática à teoria e da teoria à prática: reflexões em torno a uma proposta de material de ensino da tradução no par português-espanhol a partir de uma perspectiva contrastiva. 2022. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2022. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-27102022-190313/. Acesso em: 24 jul. 2024.
APA
Oliveira, B. M. de. (2022). Da prática à teoria e da teoria à prática: reflexões em torno a uma proposta de material de ensino da tradução no par português-espanhol a partir de uma perspectiva contrastiva (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-27102022-190313/
NLM
Oliveira BM de. Da prática à teoria e da teoria à prática: reflexões em torno a uma proposta de material de ensino da tradução no par português-espanhol a partir de uma perspectiva contrastiva [Internet]. 2022 ;[citado 2024 jul. 24 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-27102022-190313/
Vancouver
Oliveira BM de. Da prática à teoria e da teoria à prática: reflexões em torno a uma proposta de material de ensino da tradução no par português-espanhol a partir de uma perspectiva contrastiva [Internet]. 2022 ;[citado 2024 jul. 24 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-27102022-190313/
Tese (Doutorado)
Entre Maitena e PowerPaola: uma historiografia sin fronteras de histórias em quadrinhos hispano-americanas traduzidas no Brasil (2022)
Silva, Bárbara Zocal da; Cintrão, Heloísa Pezza (Orientador); Milton, John (coorient)
Unidade: FFLCH
Subjects: GÊNERO (SUBSTANTIVO), NARRATIVA, TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
SILVA, Bárbara Zocal da. Entre Maitena e PowerPaola: uma historiografia sin fronteras de histórias em quadrinhos hispano-americanas traduzidas no Brasil. 2022. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2022. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8145/tde-02022023-173022/. Acesso em: 24 jul. 2024.
APA
Silva, B. Z. da. (2022). Entre Maitena e PowerPaola: uma historiografia sin fronteras de histórias em quadrinhos hispano-americanas traduzidas no Brasil (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8145/tde-02022023-173022/
NLM
Silva BZ da. Entre Maitena e PowerPaola: uma historiografia sin fronteras de histórias em quadrinhos hispano-americanas traduzidas no Brasil [Internet]. 2022 ;[citado 2024 jul. 24 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8145/tde-02022023-173022/
Vancouver
Silva BZ da. Entre Maitena e PowerPaola: uma historiografia sin fronteras de histórias em quadrinhos hispano-americanas traduzidas no Brasil [Internet]. 2022 ;[citado 2024 jul. 24 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8145/tde-02022023-173022/
Tese (Doutorado)
Refração e retradução em versões de canções de Bob Dylan gravadas no Brasil (2020)
Ferraz, Maiaty Saraiva; Cintrão, Heloísa Pezza (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: TRADUÇÃO, CANÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
FERRAZ, Maiaty Saraiva. Refração e retradução em versões de canções de Bob Dylan gravadas no Brasil. 2020. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2020. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-08072020-180411/. Acesso em: 24 jul. 2024.
APA
Ferraz, M. S. (2020). Refração e retradução em versões de canções de Bob Dylan gravadas no Brasil (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-08072020-180411/
NLM
Ferraz MS. Refração e retradução em versões de canções de Bob Dylan gravadas no Brasil [Internet]. 2020 ;[citado 2024 jul. 24 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-08072020-180411/
Vancouver
Ferraz MS. Refração e retradução em versões de canções de Bob Dylan gravadas no Brasil [Internet]. 2020 ;[citado 2024 jul. 24 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-08072020-180411/
Monografia/livro-traducao
Culturas híbridas: estratégias para entrar e sair da modernidade (2019)
Lessa, Ana Regina (Tradução) ; Cintrão, Heloísa Pezza (Tradução)
Unidade: FFLCH
Subjects: CULTURA, MODERNIDADE, PÓS-MODERNIDADE
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
Culturas híbridas: estratégias para entrar e sair da modernidade. . São Paulo: Edusp. . Acesso em: 24 jul. 2024. , 2019
APA
Culturas híbridas: estratégias para entrar e sair da modernidade. (2019). Culturas híbridas: estratégias para entrar e sair da modernidade. São Paulo: Edusp.
NLM
Culturas híbridas: estratégias para entrar e sair da modernidade. 2019 ;[citado 2024 jul. 24 ]
Vancouver
Culturas híbridas: estratégias para entrar e sair da modernidade. 2019 ;[citado 2024 jul. 24 ]
Artigo de periodico-resenha
Comunicar(se) en el siglo XXI: doce propuestas de estudio sobre la comunicación (2015)
Cintrão, Heloísa Pezza
Source: Tradterm. Unidade: FFLCH
Subjects: TRADUÇÃO, COMUNICAÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
CINTRÃO, Heloísa Pezza. Comunicar(se) en el siglo XXI: doce propuestas de estudio sobre la comunicación. Tradterm. São Paulo: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo. Disponível em: http://www.revistas.usp.br/tradterm/article/view/113417/111380. Acesso em: 24 jul. 2024. , 2015
APA
Cintrão, H. P. (2015). Comunicar(se) en el siglo XXI: doce propuestas de estudio sobre la comunicación. Tradterm. São Paulo: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo. Recuperado de http://www.revistas.usp.br/tradterm/article/view/113417/111380
NLM
Cintrão HP. Comunicar(se) en el siglo XXI: doce propuestas de estudio sobre la comunicación [Internet]. Tradterm. 2015 ; 26( 1): 403-408.[citado 2024 jul. 24 ] Available from: http://www.revistas.usp.br/tradterm/article/view/113417/111380
Vancouver
Cintrão HP. Comunicar(se) en el siglo XXI: doce propuestas de estudio sobre la comunicación [Internet]. Tradterm. 2015 ; 26( 1): 403-408.[citado 2024 jul. 24 ] Available from: http://www.revistas.usp.br/tradterm/article/view/113417/111380
Trabalho de evento-resumo
Desenvolvimento da competência tradutória: meta-reflexão em fases iniciais do processo (2013)
Cintrão, Heloísa Pezza
Source: Estudos de tradução e diálogo interdisciplinar. Conference titles: Congresso Internacional da ABRAPT. Unidade: FFLCH
Subjects: TRADUÇÃO, COGNIÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
CINTRÃO, Heloísa Pezza. Desenvolvimento da competência tradutória: meta-reflexão em fases iniciais do processo. 2013, Anais.. Florianópolis: UFSC, 2013. . Acesso em: 24 jul. 2024.
APA
Cintrão, H. P. (2013). Desenvolvimento da competência tradutória: meta-reflexão em fases iniciais do processo. In Estudos de tradução e diálogo interdisciplinar. Florianópolis: UFSC.
NLM
Cintrão HP. Desenvolvimento da competência tradutória: meta-reflexão em fases iniciais do processo. Estudos de tradução e diálogo interdisciplinar. 2013 ;[citado 2024 jul. 24 ]
Vancouver
Cintrão HP. Desenvolvimento da competência tradutória: meta-reflexão em fases iniciais do processo. Estudos de tradução e diálogo interdisciplinar. 2013 ;[citado 2024 jul. 24 ]
Trabalho de evento-resumo
A Mafalda no Brasil: que história é essa? (2013)
Silva, Bárbara Zocal da; Cintrão, Heloísa Pezza
Source: Estudos de tradução e diálogo interdisciplinar. Conference titles: Congresso Internacional da ABRAPT. Unidade: FFLCH
Subjects: TRADUÇÃO, HISTÓRIA EM QUADRINHOS
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
SILVA, Bárbara Zocal da e CINTRÃO, Heloísa Pezza. A Mafalda no Brasil: que história é essa? 2013, Anais.. Florianópolis: UFSC, 2013. . Acesso em: 24 jul. 2024.
APA
Silva, B. Z. da, & Cintrão, H. P. (2013). A Mafalda no Brasil: que história é essa? In Estudos de tradução e diálogo interdisciplinar. Florianópolis: UFSC.
NLM
Silva BZ da, Cintrão HP. A Mafalda no Brasil: que história é essa? Estudos de tradução e diálogo interdisciplinar. 2013 ;[citado 2024 jul. 24 ]
Vancouver
Silva BZ da, Cintrão HP. A Mafalda no Brasil: que história é essa? Estudos de tradução e diálogo interdisciplinar. 2013 ;[citado 2024 jul. 24 ]
Trabalho de evento-resumo
Níveis de equivalência, sua prevalência hierárquica em tradução e ensino de tradução (2013)
Cintrão, Heloísa Pezza
Source: Estudos de tradução e diálogo interdisciplinar. Conference titles: Congresso Internacional da ABRAPT. Unidade: FFLCH
Assunto: TRADUÇÃO (ENSINO)
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
CINTRÃO, Heloísa Pezza. Níveis de equivalência, sua prevalência hierárquica em tradução e ensino de tradução. 2013, Anais.. Florianópolis: UFSC, 2013. . Acesso em: 24 jul. 2024.
APA
Cintrão, H. P. (2013). Níveis de equivalência, sua prevalência hierárquica em tradução e ensino de tradução. In Estudos de tradução e diálogo interdisciplinar. Florianópolis: UFSC.
NLM
Cintrão HP. Níveis de equivalência, sua prevalência hierárquica em tradução e ensino de tradução. Estudos de tradução e diálogo interdisciplinar. 2013 ;[citado 2024 jul. 24 ]
Vancouver
Cintrão HP. Níveis de equivalência, sua prevalência hierárquica em tradução e ensino de tradução. Estudos de tradução e diálogo interdisciplinar. 2013 ;[citado 2024 jul. 24 ]
Trabalho de evento-resumo
A construção de um glossário bilíngue de futebol com o apoio da linguística de corpus (2010)
Seemann, Paulo Augusto Almeida; Cintrão, Heloísa Pezza (Orientador)
Source: Resumos. Conference titles: Encontro de Pós-Graduandos - EPOG. Unidade: FFLCH
Subjects: GLOSSÁRIOS, FUTEBOL, TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
SEEMANN, Paulo Augusto Almeida. A construção de um glossário bilíngue de futebol com o apoio da linguística de corpus. 2010, Anais.. São Paulo: FFLCH/USP, 2010. . Acesso em: 24 jul. 2024.
APA
Seemann, P. A. A. (2010). A construção de um glossário bilíngue de futebol com o apoio da linguística de corpus. In Resumos. São Paulo: FFLCH/USP.
NLM
Seemann PAA. A construção de um glossário bilíngue de futebol com o apoio da linguística de corpus. Resumos. 2010 ;[citado 2024 jul. 24 ]
Vancouver
Seemann PAA. A construção de um glossário bilíngue de futebol com o apoio da linguística de corpus. Resumos. 2010 ;[citado 2024 jul. 24 ]
Trabalho de evento-resumo
A tradução do dialeto gaúcho em Don Segundo Sombra (2010)
Martins, Vinicius; Cintrão, Heloísa Pezza (Orientador)
Source: Resumos. Conference titles: Encontro de Pós-Graduandos - EPOG. Unidade: FFLCH
Subjects: LÍNGUA PORTUGUESA, TRADUÇÃO, DIALETO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
MARTINS, Vinicius. A tradução do dialeto gaúcho em Don Segundo Sombra. 2010, Anais.. São Paulo: FFLCH/USP, 2010. . Acesso em: 24 jul. 2024.
APA
Martins, V. (2010). A tradução do dialeto gaúcho em Don Segundo Sombra. In Resumos. São Paulo: FFLCH/USP.
NLM
Martins V. A tradução do dialeto gaúcho em Don Segundo Sombra. Resumos. 2010 ;[citado 2024 jul. 24 ]
Vancouver
Martins V. A tradução do dialeto gaúcho em Don Segundo Sombra. Resumos. 2010 ;[citado 2024 jul. 24 ]
Trabalho de evento-resumo
A construção de um glossário bilíngue de futebol através da linguística de corpus (2009)
Seemann, Paulo Augusto Almeida; Cintrão, Heloísa Pezza (Orientador)
Source: Resumos. Conference titles: Encontro de Pós-Graduandos - EPOG. Unidade: FFLCH
Subjects: FUTEBOL, GLOSSÁRIOS, TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
SEEMANN, Paulo Augusto Almeida. A construção de um glossário bilíngue de futebol através da linguística de corpus. 2009, Anais.. São Paulo: FFLCH/USP, 2009. . Acesso em: 24 jul. 2024.
APA
Seemann, P. A. A. (2009). A construção de um glossário bilíngue de futebol através da linguística de corpus. In Resumos. São Paulo: FFLCH/USP.
NLM
Seemann PAA. A construção de um glossário bilíngue de futebol através da linguística de corpus. Resumos. 2009 ;[citado 2024 jul. 24 ]
Vancouver
Seemann PAA. A construção de um glossário bilíngue de futebol através da linguística de corpus. Resumos. 2009 ;[citado 2024 jul. 24 ]
Parte de monografia/livro
Sobre lupas e mapas: os conhecimentos declarativos em fases iniciais do desenvolvimento da competência radutória (2009)
Cintrão, Heloísa Pezza
Source: O trabalho da tradução. Unidade: FFLCH
Assunto: TRADUÇÃO (TEORIA;PROCESSOS)
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
CINTRÃO, Heloísa Pezza. Sobre lupas e mapas: os conhecimentos declarativos em fases iniciais do desenvolvimento da competência radutória. O trabalho da tradução. Tradução . Rio de Janeiro: Contra Capa, 2009. . . Acesso em: 24 jul. 2024.
APA
Cintrão, H. P. (2009). Sobre lupas e mapas: os conhecimentos declarativos em fases iniciais do desenvolvimento da competência radutória. In O trabalho da tradução. Rio de Janeiro: Contra Capa.
NLM
Cintrão HP. Sobre lupas e mapas: os conhecimentos declarativos em fases iniciais do desenvolvimento da competência radutória. In: O trabalho da tradução. Rio de Janeiro: Contra Capa; 2009. [citado 2024 jul. 24 ]
Vancouver
Cintrão HP. Sobre lupas e mapas: os conhecimentos declarativos em fases iniciais do desenvolvimento da competência radutória. In: O trabalho da tradução. Rio de Janeiro: Contra Capa; 2009. [citado 2024 jul. 24 ]
Parte de monografia/livro
Sobre lupas e mapas. Os conhecimentos declarativos em fases iniciais do desenvolvimento da competência tradutória (2009)
Cintrão, Heloísa Pezza
Source: O trabalho da tradução. Unidade: FFLCH
Assunto: TRADUÇÃO (TEORIA;ASPECTOS COGNITIVOS)
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
CINTRÃO, Heloísa Pezza. Sobre lupas e mapas. Os conhecimentos declarativos em fases iniciais do desenvolvimento da competência tradutória. O trabalho da tradução. Tradução . Rio de Janeiro: Contra Capa, 2009. . . Acesso em: 24 jul. 2024.
APA
Cintrão, H. P. (2009). Sobre lupas e mapas. Os conhecimentos declarativos em fases iniciais do desenvolvimento da competência tradutória. In O trabalho da tradução. Rio de Janeiro: Contra Capa.
NLM
Cintrão HP. Sobre lupas e mapas. Os conhecimentos declarativos em fases iniciais do desenvolvimento da competência tradutória. In: O trabalho da tradução. Rio de Janeiro: Contra Capa; 2009. [citado 2024 jul. 24 ]
Vancouver
Cintrão HP. Sobre lupas e mapas. Os conhecimentos declarativos em fases iniciais do desenvolvimento da competência tradutória. In: O trabalho da tradução. Rio de Janeiro: Contra Capa; 2009. [citado 2024 jul. 24 ]
Parte de monografia/livro
Gilberto Gil como tradutor e agente de vanguarda: na confluência de tropicália, transcriação e antropofagia (2009)
Cintrão, Heloísa Pezza
Source: Tradução, vanguarda e modernismos. Unidade: FFLCH
Subjects: MÚSICA POPULAR (HISTÓRIA;INFLUÊNCIAS), TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
CINTRÃO, Heloísa Pezza. Gilberto Gil como tradutor e agente de vanguarda: na confluência de tropicália, transcriação e antropofagia. Tradução, vanguarda e modernismos. Tradução . São Paulo: Paz e Terra, 2009. . . Acesso em: 24 jul. 2024.
APA
Cintrão, H. P. (2009). Gilberto Gil como tradutor e agente de vanguarda: na confluência de tropicália, transcriação e antropofagia. In Tradução, vanguarda e modernismos. São Paulo: Paz e Terra.
NLM
Cintrão HP. Gilberto Gil como tradutor e agente de vanguarda: na confluência de tropicália, transcriação e antropofagia. In: Tradução, vanguarda e modernismos. São Paulo: Paz e Terra; 2009. [citado 2024 jul. 24 ]
Vancouver
Cintrão HP. Gilberto Gil como tradutor e agente de vanguarda: na confluência de tropicália, transcriação e antropofagia. In: Tradução, vanguarda e modernismos. São Paulo: Paz e Terra; 2009. [citado 2024 jul. 24 ]
Trabalho de evento
Aspectos de la variación en traducción (2008)
Cintrão, Heloísa Pezza
Source: Anais Hispanismo 2006: estudos de linguagens. Conference titles: Congresso Brasileiro de Hispanistas. Unidade: FFLCH
Subjects: TRADUÇÃO, LINGUÍSTICA HISTÓRICA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
CINTRÃO, Heloísa Pezza. Aspectos de la variación en traducción. 2008, Anais.. Rio de Janeiro: Associação Brasileira de Hispanistas, 2008. . Acesso em: 24 jul. 2024.
APA
Cintrão, H. P. (2008). Aspectos de la variación en traducción. In Anais Hispanismo 2006: estudos de linguagens. Rio de Janeiro: Associação Brasileira de Hispanistas.
NLM
Cintrão HP. Aspectos de la variación en traducción. Anais Hispanismo 2006: estudos de linguagens. 2008 ;[citado 2024 jul. 24 ]
Vancouver
Cintrão HP. Aspectos de la variación en traducción. Anais Hispanismo 2006: estudos de linguagens. 2008 ;[citado 2024 jul. 24 ]
Trabalho de evento
El cautiverio de Argel en el teatro de Cervante: acción social, religión y alegoría (2008)
Cintrão, Heloísa Pezza
Source: Anais Hispanismo 2006: literatura espanhola. Conference titles: Congresso Brasileiro de Hispanistas. Unidade: FFLCH
Assunto: LITERATURA ESPANHOLA (CRÍTICA E INTERPRETAÇÃO)
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
CINTRÃO, Heloísa Pezza. El cautiverio de Argel en el teatro de Cervante: acción social, religión y alegoría. 2008, Anais.. Rio de Janeiro: Associação Brasileira de Hispanistas, 2008. . Acesso em: 24 jul. 2024.
APA
Cintrão, H. P. (2008). El cautiverio de Argel en el teatro de Cervante: acción social, religión y alegoría. In Anais Hispanismo 2006: literatura espanhola. Rio de Janeiro: Associação Brasileira de Hispanistas.
NLM
Cintrão HP. El cautiverio de Argel en el teatro de Cervante: acción social, religión y alegoría. Anais Hispanismo 2006: literatura espanhola. 2008 ;[citado 2024 jul. 24 ]
Vancouver
Cintrão HP. El cautiverio de Argel en el teatro de Cervante: acción social, religión y alegoría. Anais Hispanismo 2006: literatura espanhola. 2008 ;[citado 2024 jul. 24 ]
Monografia/livro-traducao
Culturas híbridas: estratégias para entrar e sair da modernidade (2008)
Lessa, Ana Regina (Tradução); Cintrão, Heloísa Pezza (Tradução)
Unidade: FFLCH
Subjects: CULTURA, MODERNIDADE
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
Culturas híbridas: estratégias para entrar e sair da modernidade. . São Paulo: Edusp. . Acesso em: 24 jul. 2024. , 2008
APA
Culturas híbridas: estratégias para entrar e sair da modernidade. (2008). Culturas híbridas: estratégias para entrar e sair da modernidade. São Paulo: Edusp.
NLM
Culturas híbridas: estratégias para entrar e sair da modernidade. 2008 ;[citado 2024 jul. 24 ]
Vancouver
Culturas híbridas: estratégias para entrar e sair da modernidade. 2008 ;[citado 2024 jul. 24 ]
Parte de monografia/livro
Estudo da competência tradutória e seu desenvolvimento com uso de corpus de traduções (2008)
Cintrão, Heloísa Pezza
Source: Avanços da linguística de corpus no Brasil. Unidade: FFLCH
Subjects: LINGUÍSTICA APLICADA, TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
CINTRÃO, Heloísa Pezza. Estudo da competência tradutória e seu desenvolvimento com uso de corpus de traduções. Avanços da linguística de corpus no Brasil. Tradução . São Paulo: Humanitas, 2008. . . Acesso em: 24 jul. 2024.
APA
Cintrão, H. P. (2008). Estudo da competência tradutória e seu desenvolvimento com uso de corpus de traduções. In Avanços da linguística de corpus no Brasil. São Paulo: Humanitas.
NLM
Cintrão HP. Estudo da competência tradutória e seu desenvolvimento com uso de corpus de traduções. In: Avanços da linguística de corpus no Brasil. São Paulo: Humanitas; 2008. [citado 2024 jul. 24 ]
Vancouver
Cintrão HP. Estudo da competência tradutória e seu desenvolvimento com uso de corpus de traduções. In: Avanços da linguística de corpus no Brasil. São Paulo: Humanitas; 2008. [citado 2024 jul. 24 ]
Trabalho de evento-resumo
Tradução da canção: a manipulação dos sentidos nas versões-transcriações de Gilberto Gil (2008)
Cintrão, Heloísa Pezza
Source: Resumo. Conference titles: Congresso Internacional da ABRALIC. Unidade: FFLCH
Subjects: MÚSICA POPULAR, TRADUÇÃO (ASPECTOS CULTURAIS)
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
CINTRÃO, Heloísa Pezza. Tradução da canção: a manipulação dos sentidos nas versões-transcriações de Gilberto Gil. 2008, Anais.. São Paulo: ABRALIC, 2008. . Acesso em: 24 jul. 2024.
APA
Cintrão, H. P. (2008). Tradução da canção: a manipulação dos sentidos nas versões-transcriações de Gilberto Gil. In Resumo. São Paulo: ABRALIC.
NLM
Cintrão HP. Tradução da canção: a manipulação dos sentidos nas versões-transcriações de Gilberto Gil. Resumo. 2008 ;[citado 2024 jul. 24 ]
Vancouver
Cintrão HP. Tradução da canção: a manipulação dos sentidos nas versões-transcriações de Gilberto Gil. Resumo. 2008 ;[citado 2024 jul. 24 ]
Tese (Doutorado)
Colocar lupas, transcriar mapas: iniciando o desenvolvimento da competência tradutória em nível básico de espanhol como língua estrangeira (2006)
Cintrão, Heloísa Pezza; Varalla, Mirta Maria Groppi Asplanato (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: LÍNGUA ESPANHOLA, TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
CINTRÃO, Heloísa Pezza. Colocar lupas, transcriar mapas: iniciando o desenvolvimento da competência tradutória em nível básico de espanhol como língua estrangeira. 2006. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2006. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8145/tde-08082007-145636/. Acesso em: 24 jul. 2024.
APA
Cintrão, H. P. (2006). Colocar lupas, transcriar mapas: iniciando o desenvolvimento da competência tradutória em nível básico de espanhol como língua estrangeira (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8145/tde-08082007-145636/
NLM
Cintrão HP. Colocar lupas, transcriar mapas: iniciando o desenvolvimento da competência tradutória em nível básico de espanhol como língua estrangeira [Internet]. 2006 ;[citado 2024 jul. 24 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8145/tde-08082007-145636/
Vancouver
Cintrão HP. Colocar lupas, transcriar mapas: iniciando o desenvolvimento da competência tradutória em nível básico de espanhol como língua estrangeira [Internet]. 2006 ;[citado 2024 jul. 24 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8145/tde-08082007-145636/

USP Schools

ReP

Filtros

Document Types

Authors

Date published

Subjects

Source title

Publisher

Conference titles