ReP USP - Resultado da busca

Dissertação (Mestrado)
"A infinda névoa e os pavilhões da aurora": traduzindo a poesia de Alfred Tennyson (2023)
Duarte, Pedro Mohallem Rodrigues; Milton, John (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: POESIA, TRADUÇÃO, LITERATURA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
DUARTE, Pedro Mohallem Rodrigues. "A infinda névoa e os pavilhões da aurora": traduzindo a poesia de Alfred Tennyson. 2023. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2023. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8147/tde-05072023-173319/. Acesso em: 12 out. 2024.
APA
Duarte, P. M. R. (2023). "A infinda névoa e os pavilhões da aurora": traduzindo a poesia de Alfred Tennyson (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8147/tde-05072023-173319/
NLM
Duarte PMR. "A infinda névoa e os pavilhões da aurora": traduzindo a poesia de Alfred Tennyson [Internet]. 2023 ;[citado 2024 out. 12 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8147/tde-05072023-173319/
Vancouver
Duarte PMR. "A infinda névoa e os pavilhões da aurora": traduzindo a poesia de Alfred Tennyson [Internet]. 2023 ;[citado 2024 out. 12 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8147/tde-05072023-173319/
Dissertação (Mestrado)
"Tetto Murato" de Lalla Romano numa perspectiva bermaniana: a sistemática da deformação na tradução francesa do romance e "o sentido da obra" a partir das zonas textuais significantes (2023)
Farnesi, Wiliam; Dias, Mauricio Santana (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: TRADUÇÃO, HERMENÊUTICA, LITERATURA ITALIANA, LITERATURA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
FARNESI, Wiliam. "Tetto Murato" de Lalla Romano numa perspectiva bermaniana: a sistemática da deformação na tradução francesa do romance e "o sentido da obra" a partir das zonas textuais significantes. 2023. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2023. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-22082023-120255/. Acesso em: 12 out. 2024.
APA
Farnesi, W. (2023). "Tetto Murato" de Lalla Romano numa perspectiva bermaniana: a sistemática da deformação na tradução francesa do romance e "o sentido da obra" a partir das zonas textuais significantes (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-22082023-120255/
NLM
Farnesi W. "Tetto Murato" de Lalla Romano numa perspectiva bermaniana: a sistemática da deformação na tradução francesa do romance e "o sentido da obra" a partir das zonas textuais significantes [Internet]. 2023 ;[citado 2024 out. 12 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-22082023-120255/
Vancouver
Farnesi W. "Tetto Murato" de Lalla Romano numa perspectiva bermaniana: a sistemática da deformação na tradução francesa do romance e "o sentido da obra" a partir das zonas textuais significantes [Internet]. 2023 ;[citado 2024 out. 12 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-22082023-120255/
Tese (Doutorado)
O regougar da raposa: uma ecotradução comentada das narrativas de Thornton Burgess para crianças (2023)
Chinellato, Giovanna; Lindo, Luiz Antonio (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: LITERATURA, TRADUÇÃO, ANIMAIS
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
CHINELLATO, Giovanna. O regougar da raposa: uma ecotradução comentada das narrativas de Thornton Burgess para crianças. 2023. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2023. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-15122023-194301/. Acesso em: 12 out. 2024.
APA
Chinellato, G. (2023). O regougar da raposa: uma ecotradução comentada das narrativas de Thornton Burgess para crianças (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-15122023-194301/
NLM
Chinellato G. O regougar da raposa: uma ecotradução comentada das narrativas de Thornton Burgess para crianças [Internet]. 2023 ;[citado 2024 out. 12 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-15122023-194301/
Vancouver
Chinellato G. O regougar da raposa: uma ecotradução comentada das narrativas de Thornton Burgess para crianças [Internet]. 2023 ;[citado 2024 out. 12 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-15122023-194301/
Tese (Doutorado)
Ritmo & tradução: a configuração rítmica na tradução de dez textos literários de língua alemã (2022)
Barreto, Matheus Jacob; Perez, Juliana Pasquarelli (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: LITERATURA ALEMÃ, LITERATURA, RITMO, TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
BARRETO, Matheus Jacob. Ritmo & tradução: a configuração rítmica na tradução de dez textos literários de língua alemã. 2022. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2022. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-13022023-180108/. Acesso em: 12 out. 2024.
APA
Barreto, M. J. (2022). Ritmo & tradução: a configuração rítmica na tradução de dez textos literários de língua alemã (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-13022023-180108/
NLM
Barreto MJ. Ritmo & tradução: a configuração rítmica na tradução de dez textos literários de língua alemã [Internet]. 2022 ;[citado 2024 out. 12 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-13022023-180108/
Vancouver
Barreto MJ. Ritmo & tradução: a configuração rítmica na tradução de dez textos literários de língua alemã [Internet]. 2022 ;[citado 2024 out. 12 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-13022023-180108/
Dissertação (Mestrado)
Estado e tradução: uma análise sociológica do Programa de Tradução da Fundação Biblioteca Nacional (2022)
Santos, Júlio César Bernardes; Pinheiro Filho, Fernando Antonio (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: SOCIOLOGIA, CULTURA, PROGRAMAS (ENSINO), TRADUÇÃO, LITERATURA, LITERATURA BRASILEIRA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
SANTOS, Júlio César Bernardes. Estado e tradução: uma análise sociológica do Programa de Tradução da Fundação Biblioteca Nacional. 2022. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2022. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8132/tde-07102022-121408/. Acesso em: 12 out. 2024.
APA
Santos, J. C. B. (2022). Estado e tradução: uma análise sociológica do Programa de Tradução da Fundação Biblioteca Nacional (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8132/tde-07102022-121408/
NLM
Santos JCB. Estado e tradução: uma análise sociológica do Programa de Tradução da Fundação Biblioteca Nacional [Internet]. 2022 ;[citado 2024 out. 12 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8132/tde-07102022-121408/
Vancouver
Santos JCB. Estado e tradução: uma análise sociológica do Programa de Tradução da Fundação Biblioteca Nacional [Internet]. 2022 ;[citado 2024 out. 12 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8132/tde-07102022-121408/
Tese (Doutorado)
Literatura de não ficção e tradução literária: intersecções (2022)
Lakomy, Livia de Albuquerque; Milton, John (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: TRADUÇÃO, LITERATURA, OFICINAS, ESCRITA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
LAKOMY, Livia de Albuquerque. Literatura de não ficção e tradução literária: intersecções. 2022. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2022. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-06102022-144518/. Acesso em: 12 out. 2024.
APA
Lakomy, L. de A. (2022). Literatura de não ficção e tradução literária: intersecções (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-06102022-144518/
NLM
Lakomy L de A. Literatura de não ficção e tradução literária: intersecções [Internet]. 2022 ;[citado 2024 out. 12 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-06102022-144518/
Vancouver
Lakomy L de A. Literatura de não ficção e tradução literária: intersecções [Internet]. 2022 ;[citado 2024 out. 12 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-06102022-144518/
Dissertação (Mestrado)
Poemas de Hart Crane: uma tradução comentada (2020)
Lucarezi, Anderson Mezzarano; Dias, Maurício Santana (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: MODERNISMO, POESIA, TRADUÇÃO, LITERATURA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
LUCAREZI, Anderson Mezzarano. Poemas de Hart Crane: uma tradução comentada. 2020. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2020. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-18112020-202812/. Acesso em: 12 out. 2024.
APA
Lucarezi, A. M. (2020). Poemas de Hart Crane: uma tradução comentada (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-18112020-202812/
NLM
Lucarezi AM. Poemas de Hart Crane: uma tradução comentada [Internet]. 2020 ;[citado 2024 out. 12 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-18112020-202812/
Vancouver
Lucarezi AM. Poemas de Hart Crane: uma tradução comentada [Internet]. 2020 ;[citado 2024 out. 12 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-18112020-202812/
Artigo de periodico-carta/editorial
O exercício de releitura de Literaturas por diferentes Culturas. [Editorial] (2019)
Pino, Claudia Amigo ; Ramos, Mário ; Sleiman, Michel
Source: Criação & Crítica. Unidade: FFLCH
Subjects: LITERATURA, TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
PINO, Claudia Amigo e RAMOS, Mário e SLEIMAN, Michel. O exercício de releitura de Literaturas por diferentes Culturas. [Editorial]. Criação & Crítica. São Paulo: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo. Disponível em: https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.v1i24p1-3. Acesso em: 12 out. 2024. , 2019
APA
Pino, C. A., Ramos, M., & Sleiman, M. (2019). O exercício de releitura de Literaturas por diferentes Culturas. [Editorial]. Criação & Crítica. São Paulo: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo. doi:10.11606/issn.1984-1124.v1i24p1-3
NLM
Pino CA, Ramos M, Sleiman M. O exercício de releitura de Literaturas por diferentes Culturas. [Editorial] [Internet]. Criação & Crítica. 2019 ;( 24): 1-3.[citado 2024 out. 12 ] Available from: https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.v1i24p1-3
Vancouver
Pino CA, Ramos M, Sleiman M. O exercício de releitura de Literaturas por diferentes Culturas. [Editorial] [Internet]. Criação & Crítica. 2019 ;( 24): 1-3.[citado 2024 out. 12 ] Available from: https://doi.org/10.11606/issn.1984-1124.v1i24p1-3
Artigo de periodico
Dois projetos de tradução para a República dos sonhos, de Nélida Piñon (2019)
Esteves, Lenita Rimoli
Source: Ilha do Desterro. Unidade: FFLCH
Subjects: TRADUÇÃO, LITERATURA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
ESTEVES, Lenita Rimoli. Dois projetos de tradução para a República dos sonhos, de Nélida Piñon. Ilha do Desterro, v. 72, n. 2, p. 379-397, 2019Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.5007/2175-8026.2019v72n2p379. Acesso em: 12 out. 2024.
APA
Esteves, L. R. (2019). Dois projetos de tradução para a República dos sonhos, de Nélida Piñon. Ilha do Desterro, 72( 2), 379-397. doi:10.5007/2175-8026.2019v72n2p379
NLM
Esteves LR. Dois projetos de tradução para a República dos sonhos, de Nélida Piñon [Internet]. Ilha do Desterro. 2019 ; 72( 2): 379-397.[citado 2024 out. 12 ] Available from: https://doi.org/10.5007/2175-8026.2019v72n2p379
Vancouver
Esteves LR. Dois projetos de tradução para a República dos sonhos, de Nélida Piñon [Internet]. Ilha do Desterro. 2019 ; 72( 2): 379-397.[citado 2024 out. 12 ] Available from: https://doi.org/10.5007/2175-8026.2019v72n2p379
Parte de monografia/livro
Circuitos e travessias: o caso de A Família Eliiot (2016)
Vasconcelos, Sandra Guardini Teixeira
Source: Romances em movimento: a circulação transatlântica dos impressos (1789-1914). Unidade: FFLCH
Subjects: ROMANCE, TRADUÇÃO, LITERATURA, MULHERES
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
VASCONCELOS, Sandra Guardini Teixeira. Circuitos e travessias: o caso de A Família Eliiot. Romances em movimento: a circulação transatlântica dos impressos (1789-1914). Tradução . São Paulo: Editora da Unicamp, 2016. . . Acesso em: 12 out. 2024.
APA
Vasconcelos, S. G. T. (2016). Circuitos e travessias: o caso de A Família Eliiot. In Romances em movimento: a circulação transatlântica dos impressos (1789-1914). São Paulo: Editora da Unicamp.
NLM
Vasconcelos SGT. Circuitos e travessias: o caso de A Família Eliiot. In: Romances em movimento: a circulação transatlântica dos impressos (1789-1914). São Paulo: Editora da Unicamp; 2016. [citado 2024 out. 12 ]
Vancouver
Vasconcelos SGT. Circuitos e travessias: o caso de A Família Eliiot. In: Romances em movimento: a circulação transatlântica dos impressos (1789-1914). São Paulo: Editora da Unicamp; 2016. [citado 2024 out. 12 ]
Artigo de periodico
José Paulo Paes: leitor sem fronteiras (2016)
Bosi, Alfredo
Source: Revista Brasileira: Academia Brasileira de Letras. Unidade: FFLCH
Subjects: LITERATURA, LEITURA, TRADUÇÃO, CRÍTICA LITERÁRIA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
BOSI, Alfredo. José Paulo Paes: leitor sem fronteiras. Revista Brasileira: Academia Brasileira de Letras, v. out./no/dez. 2016, n. 89, p. 123-134, 2016Tradução . . Acesso em: 12 out. 2024.
APA
Bosi, A. (2016). José Paulo Paes: leitor sem fronteiras. Revista Brasileira: Academia Brasileira de Letras, out./no/dez. 2016( 89), 123-134.
NLM
Bosi A. José Paulo Paes: leitor sem fronteiras. Revista Brasileira: Academia Brasileira de Letras. 2016 ; out./no/dez. 2016( 89): 123-134.[citado 2024 out. 12 ]
Vancouver
Bosi A. José Paulo Paes: leitor sem fronteiras. Revista Brasileira: Academia Brasileira de Letras. 2016 ; out./no/dez. 2016( 89): 123-134.[citado 2024 out. 12 ]
Parte de monografia/livro-apres/pref/posf
Foi meu grande prazer orientar a tese de Carin Zwilling, que é a base deste livro... [Apresentação] (2016)
Milton, John
Source: William Shakespeare: as canções originais de cena. Unidade: FFLCH
Subjects: TEATRO ELIZABETANO, LITERATURA, MÚSICA, LITERATURA INGLESA, TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
MILTON, John. Foi meu grande prazer orientar a tese de Carin Zwilling, que é a base deste livro.. [Apresentação]. William Shakespeare: as canções originais de cena. São Paulo: Annablume. . Acesso em: 12 out. 2024. , 2016
APA
Milton, J. (2016). Foi meu grande prazer orientar a tese de Carin Zwilling, que é a base deste livro.. [Apresentação]. William Shakespeare: as canções originais de cena. São Paulo: Annablume.
NLM
Milton J. Foi meu grande prazer orientar a tese de Carin Zwilling, que é a base deste livro.. [Apresentação]. William Shakespeare: as canções originais de cena. 2016 ;[citado 2024 out. 12 ]
Vancouver
Milton J. Foi meu grande prazer orientar a tese de Carin Zwilling, que é a base deste livro.. [Apresentação]. William Shakespeare: as canções originais de cena. 2016 ;[citado 2024 out. 12 ]
Tese (Doutorado)
O tradutor imaginário: pseudotradução, um encontro secular entre tradução e literatura (2015)
Gonçalves, Dircilene Fernandes; Esteves, Lenita Maria Rimoli (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: TRADUÇÃO, LITERATURA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
GONÇALVES, Dircilene Fernandes. O tradutor imaginário: pseudotradução, um encontro secular entre tradução e literatura. 2015. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2015. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8147/tde-15012016-125933/. Acesso em: 12 out. 2024.
APA
Gonçalves, D. F. (2015). O tradutor imaginário: pseudotradução, um encontro secular entre tradução e literatura (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8147/tde-15012016-125933/
NLM
Gonçalves DF. O tradutor imaginário: pseudotradução, um encontro secular entre tradução e literatura [Internet]. 2015 ;[citado 2024 out. 12 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8147/tde-15012016-125933/
Vancouver
Gonçalves DF. O tradutor imaginário: pseudotradução, um encontro secular entre tradução e literatura [Internet]. 2015 ;[citado 2024 out. 12 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8147/tde-15012016-125933/
Outros
Appendix:: Issues of Folhetim with translations, articles on translation and others mentioned (2015)
Milton, John
Source: Via Panorâmica - Revista de Estudos Anglo-Americanos. Unidade: FFLCH
Subjects: TRADUÇÃO, JORNALISMO IMPRESSO, LITERATURA, POESIA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
MILTON, John. Appendix:: Issues of Folhetim with translations, articles on translation and others mentioned. Via Panorâmica - Revista de Estudos Anglo-Americanos. Porto: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo. Disponível em: http://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/13532.pdf. Acesso em: 12 out. 2024. , 2015
APA
Milton, J. (2015). Appendix:: Issues of Folhetim with translations, articles on translation and others mentioned. Via Panorâmica - Revista de Estudos Anglo-Americanos. Porto: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo. Recuperado de http://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/13532.pdf
NLM
Milton J. Appendix:: Issues of Folhetim with translations, articles on translation and others mentioned [Internet]. Via Panorâmica - Revista de Estudos Anglo-Americanos. 2015 ; 3( 4): 30-45.[citado 2024 out. 12 ] Available from: http://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/13532.pdf
Vancouver
Milton J. Appendix:: Issues of Folhetim with translations, articles on translation and others mentioned [Internet]. Via Panorâmica - Revista de Estudos Anglo-Americanos. 2015 ; 3( 4): 30-45.[citado 2024 out. 12 ] Available from: http://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/13532.pdf
Artigo de periodico
Bringing translation into the Canon: the importance of the Folhetim in Translation studies in Brazil (2015)
Milton, John
Source: Via Panorâmica - Revista de Estudos Anglo-Americanos. Unidade: FFLCH
Subjects: TRADUÇÃO, JORNALISMO IMPRESSO, LITERATURA, POESIA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
MILTON, John. Bringing translation into the Canon: the importance of the Folhetim in Translation studies in Brazil. Via Panorâmica - Revista de Estudos Anglo-Americanos, v. 3, n. 4, p. 30-45, 2015Tradução . . Disponível em: http://ler.letras.up.pt/site/resumo.aspx?qry=id05id1188id2697&sum=sim&l=i&idn3=13531. Acesso em: 12 out. 2024.
APA
Milton, J. (2015). Bringing translation into the Canon: the importance of the Folhetim in Translation studies in Brazil. Via Panorâmica - Revista de Estudos Anglo-Americanos, 3( 4), 30-45. Recuperado de http://ler.letras.up.pt/site/resumo.aspx?qry=id05id1188id2697&sum=sim&l=i&idn3=13531
NLM
Milton J. Bringing translation into the Canon: the importance of the Folhetim in Translation studies in Brazil [Internet]. Via Panorâmica - Revista de Estudos Anglo-Americanos. 2015 ; 3( 4): 30-45.[citado 2024 out. 12 ] Available from: http://ler.letras.up.pt/site/resumo.aspx?qry=id05id1188id2697&sum=sim&l=i&idn3=13531
Vancouver
Milton J. Bringing translation into the Canon: the importance of the Folhetim in Translation studies in Brazil [Internet]. Via Panorâmica - Revista de Estudos Anglo-Americanos. 2015 ; 3( 4): 30-45.[citado 2024 out. 12 ] Available from: http://ler.letras.up.pt/site/resumo.aspx?qry=id05id1188id2697&sum=sim&l=i&idn3=13531
Artigo de periodico
O poema 5.12 de Rufino: uma proposta de transcriação poética (2015)
Bravo, Rodrigo; Pietroforte, Antonio Vicente Seraphim
Source: Revista Translatio. Unidade: FFLCH
Subjects: POESIA, TRADUÇÃO, SEMIÓTICA, LITERATURA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
BRAVO, Rodrigo e PIETROFORTE, Antonio Vicente Seraphim. O poema 5.12 de Rufino: uma proposta de transcriação poética. Revista Translatio, n. ju 2015, p. 47-58, 2015Tradução . . Disponível em: http://seer.ufrgs.br/index.php/translatio/article/view/54078/34164. Acesso em: 12 out. 2024.
APA
Bravo, R., & Pietroforte, A. V. S. (2015). O poema 5.12 de Rufino: uma proposta de transcriação poética. Revista Translatio, ( ju 2015), 47-58. Recuperado de http://seer.ufrgs.br/index.php/translatio/article/view/54078/34164
NLM
Bravo R, Pietroforte AVS. O poema 5.12 de Rufino: uma proposta de transcriação poética [Internet]. Revista Translatio. 2015 ;( ju 2015): 47-58.[citado 2024 out. 12 ] Available from: http://seer.ufrgs.br/index.php/translatio/article/view/54078/34164
Vancouver
Bravo R, Pietroforte AVS. O poema 5.12 de Rufino: uma proposta de transcriação poética [Internet]. Revista Translatio. 2015 ;( ju 2015): 47-58.[citado 2024 out. 12 ] Available from: http://seer.ufrgs.br/index.php/translatio/article/view/54078/34164
Dissertação (Mestrado)
Adorno, Eisenstein e tradução em notícias da antiguidade ideológica (2008) (2014)
Linck, Gabriela Wondracek; Gervaiseau, Henri Pierre Arraes de Alencar (Orientador)
Unidade: ECA
Subjects: CINEMA, FILOSOFIA, LITERATURA, TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
LINCK, Gabriela Wondracek. Adorno, Eisenstein e tradução em notícias da antiguidade ideológica (2008). 2014. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2014. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27161/tde-30012015-101157/. Acesso em: 12 out. 2024.
APA
Linck, G. W. (2014). Adorno, Eisenstein e tradução em notícias da antiguidade ideológica (2008) (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27161/tde-30012015-101157/
NLM
Linck GW. Adorno, Eisenstein e tradução em notícias da antiguidade ideológica (2008) [Internet]. 2014 ;[citado 2024 out. 12 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27161/tde-30012015-101157/
Vancouver
Linck GW. Adorno, Eisenstein e tradução em notícias da antiguidade ideológica (2008) [Internet]. 2014 ;[citado 2024 out. 12 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27161/tde-30012015-101157/
Tese (Doutorado)
Tradução, adaptação e reescrita da obra de Virginia Woolf por Michael Cunningham em The hours (1998) (2014)
Caribé, Yuri Jivago Amorim; Esteves, Lenita Maria Rimoli (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: LITERATURA, ADAPTAÇÃO, TRADUÇÃO, LITERATURA INGLESA, LITERATURA NORTE-AMERICANA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
CARIBÉ, Yuri Jivago Amorim. Tradução, adaptação e reescrita da obra de Virginia Woolf por Michael Cunningham em The hours (1998). 2014. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2014. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8147/tde-09062015-133748/. Acesso em: 12 out. 2024.
APA
Caribé, Y. J. A. (2014). Tradução, adaptação e reescrita da obra de Virginia Woolf por Michael Cunningham em The hours (1998) (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8147/tde-09062015-133748/
NLM
Caribé YJA. Tradução, adaptação e reescrita da obra de Virginia Woolf por Michael Cunningham em The hours (1998) [Internet]. 2014 ;[citado 2024 out. 12 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8147/tde-09062015-133748/
Vancouver
Caribé YJA. Tradução, adaptação e reescrita da obra de Virginia Woolf por Michael Cunningham em The hours (1998) [Internet]. 2014 ;[citado 2024 out. 12 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8147/tde-09062015-133748/
Artigo de periodico
A voz e o silêncio em Paulo Henriques Britto e Haroldo de Campos tradutores (2014)
Faleiros, Álvaro
Source: Literatura e Sociedade. Unidade: FFLCH
Subjects: TRADUÇÃO, LITERATURA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
FALEIROS, Álvaro. A voz e o silêncio em Paulo Henriques Britto e Haroldo de Campos tradutores. Literatura e Sociedade, n. 19, p. 117-130, 2014Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.11606/issn.2237-1184.v0i19p117-130. Acesso em: 12 out. 2024.
APA
Faleiros, Á. (2014). A voz e o silêncio em Paulo Henriques Britto e Haroldo de Campos tradutores. Literatura e Sociedade, ( 19), 117-130. doi:10.11606/issn.2237-1184.v0i19p117-130
NLM
Faleiros Á. A voz e o silêncio em Paulo Henriques Britto e Haroldo de Campos tradutores [Internet]. Literatura e Sociedade. 2014 ;( 19): 117-130.[citado 2024 out. 12 ] Available from: https://doi.org/10.11606/issn.2237-1184.v0i19p117-130
Vancouver
Faleiros Á. A voz e o silêncio em Paulo Henriques Britto e Haroldo de Campos tradutores [Internet]. Literatura e Sociedade. 2014 ;( 19): 117-130.[citado 2024 out. 12 ] Available from: https://doi.org/10.11606/issn.2237-1184.v0i19p117-130
Trabalho de evento-resumo
Poesia, prosa, teatro: singularidades das traduções literárias (2013)
Souza, Ana Helena Barbosa Bezerra de (coord); Andrade, Fábio de Souza (coord)
Source: Estudos de tradução e diálogo interdisciplinar. Conference titles: Congresso Internacional da ABRAPT. Unidade: FFLCH
Subjects: TRADUÇÃO, LITERATURA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
Poesia, prosa, teatro: singularidades das traduções literárias. 2013, Anais.. Florianópolis: UFSC, 2013. Disponível em: https://biblio.fflch.usp.br/Andrade_FS_2487607_PoesiaProsaTeatro.pdf. Acesso em: 12 out. 2024.
APA
Poesia, prosa, teatro: singularidades das traduções literárias. (2013). Poesia, prosa, teatro: singularidades das traduções literárias. In Estudos de tradução e diálogo interdisciplinar. Florianópolis: UFSC. Recuperado de https://biblio.fflch.usp.br/Andrade_FS_2487607_PoesiaProsaTeatro.pdf
NLM
Poesia, prosa, teatro: singularidades das traduções literárias [Internet]. Estudos de tradução e diálogo interdisciplinar. 2013 ;[citado 2024 out. 12 ] Available from: https://biblio.fflch.usp.br/Andrade_FS_2487607_PoesiaProsaTeatro.pdf
Vancouver
Poesia, prosa, teatro: singularidades das traduções literárias [Internet]. Estudos de tradução e diálogo interdisciplinar. 2013 ;[citado 2024 out. 12 ] Available from: https://biblio.fflch.usp.br/Andrade_FS_2487607_PoesiaProsaTeatro.pdf

USP Schools

ReP

Filtros

Document Types

Departament

Authors

USP affiliated authors

Date published

Subjects

Source title

Publisher

Área de concentração