Adorno, Eisenstein e tradução em notícias da antiguidade ideológica (2008) (2014)
- Authors:
- Autor USP: LINCK, GABRIELA WONDRACEK - ECA
- Unidade: ECA
- Subjects: CINEMA; FILOSOFIA; LITERATURA; TRADUÇÃO
- Keywords: News from Ideological Antiquity - Marx/Eisenstein/Das Kapital; Ensaio Audiovisual; Literature; Notícias da Antiguidade Ideológica; Philosophy; Translation; Visual Essay
- Language: Português
- Abstract: Minha dissertação se divide em três partes. A primeira é dedicada à trajetória de Alexander Kluge na televisão, no cinema e em sua incursão por outras formas midiáticas, de modo a verificar o percurso que tornou possível o projeto estético de "Notícias da Antiguidade Ideológica" (2008). A segunda é uma contextualização de "Notícias da Antiguidade Ideológica" (2008), que parte das anotações de Eisenstein, escritas entre 1927 e 1929, sobre filmar O Capital de Marx segundo a lógica de Ulysses, de James Joyce, e é concluída com uma análise de como Kluge se aproximou de tais ideias do diretor russo. A terceira parte é composta por quatro análises de entrevistas apresentadas em "Notícias da Antiguidade Ideológica" (2008) - com Galina Antoschewskaja, Peter Sloterdjik, Oskar Negt e Jean-Luc Godard - que evidenciam como Kluge usa exemplos do processo tradutório para reivindicar uma leitura mais poética de O Capital de Karl Marx
- Imprenta:
- Data da defesa: 25.09.2014
-
ABNT
LINCK, Gabriela Wondracek. Adorno, Eisenstein e tradução em notícias da antiguidade ideológica (2008). 2014. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2014. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27161/tde-30012015-101157/. Acesso em: 19 set. 2024. -
APA
Linck, G. W. (2014). Adorno, Eisenstein e tradução em notícias da antiguidade ideológica (2008) (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27161/tde-30012015-101157/ -
NLM
Linck GW. Adorno, Eisenstein e tradução em notícias da antiguidade ideológica (2008) [Internet]. 2014 ;[citado 2024 set. 19 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27161/tde-30012015-101157/ -
Vancouver
Linck GW. Adorno, Eisenstein e tradução em notícias da antiguidade ideológica (2008) [Internet]. 2014 ;[citado 2024 set. 19 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27161/tde-30012015-101157/
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
