"En ningún lugar lengua materna”: Sylvia Molloy y el (latinoamericano) vivir entre lenguas

"En ningún lugar lengua materna”: Sylvia Molloy y el (latinoamericano) vivir entre lenguas (2022)

Autor:
- Gasparini, Pablo
Autor USP: GASPARINI, PABLO FERNANDO - FFLCH
Unidade: FFLCH
DOI: 10.30827/rl.vi28.21373
Assunto: SOCIOLINGUÍSTICA
Keywords: Shibboleth; Glotopolítica
Language: Espanhol
Abstract: En Vivir entre lenguas, Sylvia Molloy(2016) compone una serie de escenas autobiográficas signadas por su relación con las lenguas de su entorno fami-liar “argentino” (el castellano, el inglés y el francés) resignificadas luego en sus escrituras e investigaciones literarias desarrolladas en ámbitos académi-cos fuertemente internacionalizados. Este trabajo propone leer esta travesía territorial y lingüística en un espectro mayor, el de la alteridad lingüística constitutiva de América Latina. En este sentido, destacamos tanto las condi-ciones contextuales glotopolíticas subyacentes a la forma en que la autora dice relacionarse con sus lenguas, como las dinámicas territorializantes del “shibboleth”, figura utilizada por Molloy en su ensayo/narración para repre-sentar las coerciones políticas y lingüísticas que suelen acompañar los proce-sos migratorios y fronterizos. Por último, se analiza la manera en que la escritura ensayística permitiría hacer de la experiencia translingüística una posibilidad de escribir y pensar sobre la propia vida
Imprenta:
- Publisher place: Granada
- Date published: 2022
Source:
- Título: Revista Letral
- ISSN: 1989-3302
- Volume/Número/Paginação/Ano: n. 28, p. 10-25, janeiro 2022

Informações sobre o DOI: 10.30827/rl.vi28.21373 (Fonte: oaDOI API)

A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

ABNT

GASPARINI, Pablo. "En ningún lugar lengua materna”: Sylvia Molloy y el (latinoamericano) vivir entre lenguas. Revista Letral, n. 28, p. 10-25, 2022Tradução . . Disponível em: https://biblio.fflch.usp.br/Gasparini_P_3146912_EnNingunLugarLenguaMaterna.pdf. Acesso em: 01 maio 2025.
APA

Gasparini, P. (2022). "En ningún lugar lengua materna”: Sylvia Molloy y el (latinoamericano) vivir entre lenguas. Revista Letral, ( 28), 10-25. doi:10.30827/rl.vi28.21373
NLM

Gasparini P. "En ningún lugar lengua materna”: Sylvia Molloy y el (latinoamericano) vivir entre lenguas [Internet]. Revista Letral. 2022 ;( 28): 10-25.[citado 2025 maio 01 ] Available from: https://biblio.fflch.usp.br/Gasparini_P_3146912_EnNingunLugarLenguaMaterna.pdf
Vancouver

Gasparini P. "En ningún lugar lengua materna”: Sylvia Molloy y el (latinoamericano) vivir entre lenguas [Internet]. Revista Letral. 2022 ;( 28): 10-25.[citado 2025 maio 01 ] Available from: https://biblio.fflch.usp.br/Gasparini_P_3146912_EnNingunLugarLenguaMaterna.pdf