El exilio procaz: Gombrowicz por la Argentina (2004)
- Authors:
- Autor USP: GASPARINI, PABLO FERNANDO - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- Sigla do Departamento: FLM
- DOI: 10.11606/T.8.2004.tde-16092022-121405
- Language: Português
- Abstract: O objetivo desta pesquisa é propiciar a releitura do exílio do escritor polonês Witold Gombrowicz (1904-1969), ocorrido na Argentina, enfatizando-se as diferenças estéticas e ideológicas de sua literatura em relação às concepções críticas sustentadas por determinada parcela da intelectualidade do país anfitrião (paradigmaticamente representada por Jorge Luis Borges). Transcendendo as razões biográficas e anedóticas usualmente invocadas, esta tese faz da prédica e da prática de certa autenticidade expressiva (relevante no autor polonês), a razão principal para entender a excentricidade de um exílio caracterizado pela falta de legitimação intelectual e, também, pela conseqüente carência de reconhecimento simbólico. A partir da leitura de Diário (1953-1969), Ferdydurke (1937) e Transatlântico (1953), a tese propõe percorrer a trajetória destes desencontros (especialmente dos relativos à tradução de Ferdydurke para o espanhol - realizada com o auxílio do escritor cubano Virgilio Piñera), uma crítica das apropriações que certos autores argentinos fizeram do autor polonês (especialmente a proposta por Ricardo Piglia) e uma hipótese sobre a pertinência provável das reflexões de Gombrowicz por ocasião da análise do exílio de escritores argentinos que, como Copi, Osvaldo Lamborghini e Néstor Perlongher, resistiram a reduzir esta experiência às corriqueiras exigências políticas ou românticas
- Imprenta:
- Data da defesa: 04.03.2004
- Este periódico é de acesso aberto
- Este artigo é de acesso aberto
- URL de acesso aberto
- Cor do Acesso Aberto: gold
- Licença: cc-by-nc-sa
-
ABNT
GASPARINI, Pablo Fernando. El exilio procaz: Gombrowicz por la Argentina. 2004. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2004. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8145/tde-16092022-121405/. Acesso em: 02 out. 2024. -
APA
Gasparini, P. F. (2004). El exilio procaz: Gombrowicz por la Argentina (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8145/tde-16092022-121405/ -
NLM
Gasparini PF. El exilio procaz: Gombrowicz por la Argentina [Internet]. 2004 ;[citado 2024 out. 02 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8145/tde-16092022-121405/ -
Vancouver
Gasparini PF. El exilio procaz: Gombrowicz por la Argentina [Internet]. 2004 ;[citado 2024 out. 02 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8145/tde-16092022-121405/ - Apatridade, apátrida
- Cómo se cuenta o contamos nuestra historia: historiografía literatia latinoamericana y enseñanza de la literatura
- En el embute del francés: sobre Manèges/La casa de los conejos de Laura Alcoba
- La lección do Néstor
- Puertos: diccionarios: literaturas y alteridad lingüística desde la pampa
- Escritas extraterritoriais da segunda metade do século XX
- Néstor Perlongher: una extraterritorialidad en gozoso portuñol
- Poéticas neobarrocas
- Portos: Dicionários: literaturas e alteridade linguística desde a pampa
- El portugués del otro o de la otredad del portugués: el inmigrante como traductor/traducido
Informações sobre o DOI: 10.11606/T.8.2004.tde-16092022-121405 (Fonte: oaDOI API)
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas