ReP USP - Resultado da busca

Tese (Doutorado)
Roald Dahl: a reinvenção dos contos tradicionais (2024)
Alcantara, Valquiria Pereira; Fernandes, Marcelo Tápia (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: TRADUÇÃO, CONTO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
ALCANTARA, Valquiria Pereira. Roald Dahl: a reinvenção dos contos tradicionais. 2024. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2024. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-01082024-142730/. Acesso em: 16 nov. 2024.
APA
Alcantara, V. P. (2024). Roald Dahl: a reinvenção dos contos tradicionais (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-01082024-142730/
NLM
Alcantara VP. Roald Dahl: a reinvenção dos contos tradicionais [Internet]. 2024 ;[citado 2024 nov. 16 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-01082024-142730/
Vancouver
Alcantara VP. Roald Dahl: a reinvenção dos contos tradicionais [Internet]. 2024 ;[citado 2024 nov. 16 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-01082024-142730/
Dissertação (Mestrado)
A ironia do cotidiano: os contos de Nadiéjda Téffi no exílio em Paris (2023)
Vasques, Ana Carolina Barros; Vassina, Elena (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: TRADUÇÃO, LITERATURA RUSSA, CONTO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
VASQUES, Ana Carolina Barros. A ironia do cotidiano: os contos de Nadiéjda Téffi no exílio em Paris. 2023. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2023. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8164/tde-20062024-183644/. Acesso em: 16 nov. 2024.
APA
Vasques, A. C. B. (2023). A ironia do cotidiano: os contos de Nadiéjda Téffi no exílio em Paris (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8164/tde-20062024-183644/
NLM
Vasques ACB. A ironia do cotidiano: os contos de Nadiéjda Téffi no exílio em Paris [Internet]. 2023 ;[citado 2024 nov. 16 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8164/tde-20062024-183644/
Vancouver
Vasques ACB. A ironia do cotidiano: os contos de Nadiéjda Téffi no exílio em Paris [Internet]. 2023 ;[citado 2024 nov. 16 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8164/tde-20062024-183644/
Artigo de periodico
Clotilde Wilson, Cecil Hemley e a gênese de philosopher or dog? (Quincas Borba) (2021)
Guimarães, Hélio de Seixas
Source: Machado de Assis em linha. Unidade: FFLCH
Subjects: LITERATURA BRASILEIRA, CONTO, TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
GUIMARÃES, Hélio de Seixas. Clotilde Wilson, Cecil Hemley e a gênese de philosopher or dog? (Quincas Borba). Machado de Assis em linha, v. 14, p. 1-19, 2021Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.1590/1983-682120211418. Acesso em: 16 nov. 2024.
APA
Guimarães, H. de S. (2021). Clotilde Wilson, Cecil Hemley e a gênese de philosopher or dog? (Quincas Borba). Machado de Assis em linha, 14, 1-19. doi:10.1590/1983-682120211418
NLM
Guimarães H de S. Clotilde Wilson, Cecil Hemley e a gênese de philosopher or dog? (Quincas Borba) [Internet]. Machado de Assis em linha. 2021 ; 14 1-19.[citado 2024 nov. 16 ] Available from: https://doi.org/10.1590/1983-682120211418
Vancouver
Guimarães H de S. Clotilde Wilson, Cecil Hemley e a gênese de philosopher or dog? (Quincas Borba) [Internet]. Machado de Assis em linha. 2021 ; 14 1-19.[citado 2024 nov. 16 ] Available from: https://doi.org/10.1590/1983-682120211418
Artigo de periodico
O consumido e o consumado: apropriações antológicas e inéditas de Borges (2020)
Carrascoza, João Anzanello
Source: Lumina. Unidade: ECA
Subjects: LITERATURA ARGENTINA, CONTO, INTERTEXTUALIDADE, TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
CARRASCOZA, João Anzanello. O consumido e o consumado: apropriações antológicas e inéditas de Borges. Lumina, v. 14, n. 2, p. 74-87, 2020Tradução . . Disponível em: https://www.eca.usp.br/acervo/producao-academica/003004404.pdf. Acesso em: 16 nov. 2024.
APA
Carrascoza, J. A. (2020). O consumido e o consumado: apropriações antológicas e inéditas de Borges. Lumina, 14( 2), 74-87. Recuperado de https://www.eca.usp.br/acervo/producao-academica/003004404.pdf
NLM
Carrascoza JA. O consumido e o consumado: apropriações antológicas e inéditas de Borges [Internet]. Lumina. 2020 ; 14( 2): 74-87.[citado 2024 nov. 16 ] Available from: https://www.eca.usp.br/acervo/producao-academica/003004404.pdf
Vancouver
Carrascoza JA. O consumido e o consumado: apropriações antológicas e inéditas de Borges [Internet]. Lumina. 2020 ; 14( 2): 74-87.[citado 2024 nov. 16 ] Available from: https://www.eca.usp.br/acervo/producao-academica/003004404.pdf
Dissertação (Mestrado)
Contos de ferrovias de Dmítri Býkov: um estudo descritivo sobre tradução e intertexto (2017)
Pereira, Eloah Pina; Vassina, Elena (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: LITERATURA RUSSA, CONTO, TRADUÇÃO, FERROVIAS
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
PEREIRA, Eloah Pina. Contos de ferrovias de Dmítri Býkov: um estudo descritivo sobre tradução e intertexto. 2017. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2017. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8155/tde-06062018-123206/. Acesso em: 16 nov. 2024.
APA
Pereira, E. P. (2017). Contos de ferrovias de Dmítri Býkov: um estudo descritivo sobre tradução e intertexto (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8155/tde-06062018-123206/
NLM
Pereira EP. Contos de ferrovias de Dmítri Býkov: um estudo descritivo sobre tradução e intertexto [Internet]. 2017 ;[citado 2024 nov. 16 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8155/tde-06062018-123206/
Vancouver
Pereira EP. Contos de ferrovias de Dmítri Býkov: um estudo descritivo sobre tradução e intertexto [Internet]. 2017 ;[citado 2024 nov. 16 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8155/tde-06062018-123206/
Dissertação (Mestrado)
Vladímir G. Korolienko: contos siberianos (2016)
Han, Catren da Silva; Francisco Junior, Mario Ramos (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: LITERATURA RUSSA, CONTO, TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
HAN, Catren da Silva. Vladímir G. Korolienko: contos siberianos. 2016. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2016. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8155/tde-02122016-134430/. Acesso em: 16 nov. 2024.
APA
Han, C. da S. (2016). Vladímir G. Korolienko: contos siberianos (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8155/tde-02122016-134430/
NLM
Han C da S. Vladímir G. Korolienko: contos siberianos [Internet]. 2016 ;[citado 2024 nov. 16 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8155/tde-02122016-134430/
Vancouver
Han C da S. Vladímir G. Korolienko: contos siberianos [Internet]. 2016 ;[citado 2024 nov. 16 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8155/tde-02122016-134430/
Dissertação (Mestrado)
Por outros olhos: alteridade em tradução de (e em) Rafik Schami (2016)
Toledo, Fernando Martins de; Azenha Junior, João (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: TRADUÇÃO, LITERATURA ALEMÃ, CONTO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
TOLEDO, Fernando Martins de. Por outros olhos: alteridade em tradução de (e em) Rafik Schami. 2016. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2016. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-28112016-110930/. Acesso em: 16 nov. 2024.
APA
Toledo, F. M. de. (2016). Por outros olhos: alteridade em tradução de (e em) Rafik Schami (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-28112016-110930/
NLM
Toledo FM de. Por outros olhos: alteridade em tradução de (e em) Rafik Schami [Internet]. 2016 ;[citado 2024 nov. 16 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-28112016-110930/
Vancouver
Toledo FM de. Por outros olhos: alteridade em tradução de (e em) Rafik Schami [Internet]. 2016 ;[citado 2024 nov. 16 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-28112016-110930/
Dissertação (Mestrado)
Tradução fílmica do conto "Au bord du lit" de Guy de Maupassant (2009)
Giacometti, Marilene Volpon; Mouzat, Alain Marcel (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: TRADUÇÃO, ADAPTAÇÃO PARA CINEMA, CONTO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
GIACOMETTI, Marilene Volpon. Tradução fílmica do conto "Au bord du lit" de Guy de Maupassant. 2009. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2009. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-21082009-170031/. Acesso em: 16 nov. 2024.
APA
Giacometti, M. V. (2009). Tradução fílmica do conto "Au bord du lit" de Guy de Maupassant (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-21082009-170031/
NLM
Giacometti MV. Tradução fílmica do conto "Au bord du lit" de Guy de Maupassant [Internet]. 2009 ;[citado 2024 nov. 16 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-21082009-170031/
Vancouver
Giacometti MV. Tradução fílmica do conto "Au bord du lit" de Guy de Maupassant [Internet]. 2009 ;[citado 2024 nov. 16 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-21082009-170031/
Artigo de periodico
Traduzir Gógol: um problema da teoria e prática da tradução criativa (2006)
Cavaliere, Arlete Orlando
Source: Revista de Estudos Orientais. Unidade: FFLCH
Subjects: LITERATURA RUSSA, CONTO, TRADUÇÃO, CRIAÇÃO LITERÁRIA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
CAVALIERE, Arlete Orlando. Traduzir Gógol: um problema da teoria e prática da tradução criativa. Revista de Estudos Orientais, n. 5, p. 171-178, 2006Tradução . . Acesso em: 16 nov. 2024.
APA
Cavaliere, A. O. (2006). Traduzir Gógol: um problema da teoria e prática da tradução criativa. Revista de Estudos Orientais, ( 5), 171-178.
NLM
Cavaliere AO. Traduzir Gógol: um problema da teoria e prática da tradução criativa. Revista de Estudos Orientais. 2006 ;( 5): 171-178.[citado 2024 nov. 16 ]
Vancouver
Cavaliere AO. Traduzir Gógol: um problema da teoria e prática da tradução criativa. Revista de Estudos Orientais. 2006 ;( 5): 171-178.[citado 2024 nov. 16 ]
Dissertação (Mestrado)
Ambigüidade e tradução na antologia il colombre, de Dino Buzzati (2004)
Jannini, Karina; Wataghin, Lúcia (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: LITERATURA ITALIANA (CRÍTICA E INTERPRETAÇÃO), CONTO, TRADUÇÃO, RETÓRICA, AMBIGUIDADE
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
JANNINI, Karina. Ambigüidade e tradução na antologia il colombre, de Dino Buzzati. 2004. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2004. . Acesso em: 16 nov. 2024.
APA
Jannini, K. (2004). Ambigüidade e tradução na antologia il colombre, de Dino Buzzati (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo.
NLM
Jannini K. Ambigüidade e tradução na antologia il colombre, de Dino Buzzati. 2004 ;[citado 2024 nov. 16 ]
Vancouver
Jannini K. Ambigüidade e tradução na antologia il colombre, de Dino Buzzati. 2004 ;[citado 2024 nov. 16 ]
Parte de monografia/livro
Apresentacao (1993)
Lombardi, A G
Source: Hilarotragoedia. Traducao e Posfacio de Nilson Moulin. Unidade: FFLCH
Subjects: LITERATURA ITALIANA, CONTO, TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
LOMBARDI, A G. Apresentacao. Hilarotragoedia. Traducao e Posfacio de Nilson Moulin. Tradução . Rio de Janeiro: Imago, 1993. . . Acesso em: 16 nov. 2024.
APA
Lombardi, A. G. (1993). Apresentacao. In Hilarotragoedia. Traducao e Posfacio de Nilson Moulin. Rio de Janeiro: Imago.
NLM
Lombardi AG. Apresentacao. In: Hilarotragoedia. Traducao e Posfacio de Nilson Moulin. Rio de Janeiro: Imago; 1993. [citado 2024 nov. 16 ]
Vancouver
Lombardi AG. Apresentacao. In: Hilarotragoedia. Traducao e Posfacio de Nilson Moulin. Rio de Janeiro: Imago; 1993. [citado 2024 nov. 16 ]

USP Schools

ReP

Filtros

Authors

USP affiliated authors

Date published

Subjects

Indexado em

Área de concentração