Menu

Filtros : "TRADUÇÃO" "FFLCH" Removidos: "MULHERES" "MILTON, JOHN" "Revista de História" "FFLCH-USP" Limpar

Filtros

Limitar por data

1 - 20 (1.164 registros)

  • Tese (Doutorado)

    Dicionário comparável (português-francês) de gênero textual: artigo científico (2024)

    Bastianello, Renata Tonini; Zavaglia, Adriana (Orientador)

    Unidade: FFLCH

    Assuntos: TRADUÇÃO, DICIONÁRIOS, CORPUS, GÊNEROS TEXTUAIS, ARTIGO CIENTÍFICO

    Acesso à fonteAcesso à fonteDOIComo citar
    A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

    • ABNT

      BASTIANELLO, Renata Tonini. Dicionário comparável (português-francês) de gênero textual: artigo científico. 2024. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2024. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-16072024-161055/. Acesso em: 05 nov. 2024.

    • APA

      Bastianello, R. T. (2024). Dicionário comparável (português-francês) de gênero textual: artigo científico (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-16072024-161055/

    • NLM

      Bastianello RT. Dicionário comparável (português-francês) de gênero textual: artigo científico [Internet]. 2024 ;[citado 2024 nov. 05 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-16072024-161055/

    • Vancouver

      Bastianello RT. Dicionário comparável (português-francês) de gênero textual: artigo científico [Internet]. 2024 ;[citado 2024 nov. 05 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-16072024-161055/

  • Artigo de periodico

    Three mesdames Bovary, three works of art (2024)

    Pisetta, Lenita Maria Rimoli ; Costa, Cynthia Beatrice

    Fonte: Tradução em Revista. Unidade: FFLCH

    Assuntos: LITERATURA FRANCESA, TRADUÇÃO

    Acesso à fonteDOIComo citar
    A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

    • ABNT

      PISETTA, Lenita Maria Rimoli e COSTA, Cynthia Beatrice. Three mesdames Bovary, three works of art. Tradução em Revista, n. 36, p. 128-148, 2024Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.17771/PUCRio.TradRev.66940. Acesso em: 05 nov. 2024.

    • APA

      Pisetta, L. M. R., & Costa, C. B. (2024). Three mesdames Bovary, three works of art. Tradução em Revista, ( 36), 128-148. doi:10.17771/PUCRio.TradRev.66940

    • NLM

      Pisetta LMR, Costa CB. Three mesdames Bovary, three works of art [Internet]. Tradução em Revista. 2024 ;( 36): 128-148.[citado 2024 nov. 05 ] Available from: https://doi.org/10.17771/PUCRio.TradRev.66940

    • Vancouver

      Pisetta LMR, Costa CB. Three mesdames Bovary, three works of art [Internet]. Tradução em Revista. 2024 ;( 36): 128-148.[citado 2024 nov. 05 ] Available from: https://doi.org/10.17771/PUCRio.TradRev.66940

  • Artigo de periodico

    Do Bem-Viver de Ailton Krenak ao Porã-Poranga de “Meu tio, o Iauaretê”: cosmopoeticas em tradução (2024)

    Faleiros, Álvaro Silveira

    Fonte: Interdisciplinar. Unidade: FFLCH

    Assuntos: TRADUÇÃO, METALINGUAGEM

    Acesso à fonteAcesso à fonteDOIComo citar
    A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

    • ABNT

      FALEIROS, Álvaro Silveira. Do Bem-Viver de Ailton Krenak ao Porã-Poranga de “Meu tio, o Iauaretê”: cosmopoeticas em tradução. Interdisciplinar, v. 40, p. 21-44, 2024Tradução . . Disponível em: https://biblio.fflch.usp.br/Faleiros_AS_3182924_DoBemViverDeAiltonKrenakAoPoraPorangaDeMeuTioOIauarete.pdf. Acesso em: 05 nov. 2024.

    • APA

      Faleiros, Á. S. (2024). Do Bem-Viver de Ailton Krenak ao Porã-Poranga de “Meu tio, o Iauaretê”: cosmopoeticas em tradução. Interdisciplinar, 40, 21-44. doi:10.47250/intrell.v40i1.p21-44

    • NLM

      Faleiros ÁS. Do Bem-Viver de Ailton Krenak ao Porã-Poranga de “Meu tio, o Iauaretê”: cosmopoeticas em tradução [Internet]. Interdisciplinar. 2024 ; 40 21-44.[citado 2024 nov. 05 ] Available from: https://biblio.fflch.usp.br/Faleiros_AS_3182924_DoBemViverDeAiltonKrenakAoPoraPorangaDeMeuTioOIauarete.pdf

    • Vancouver

      Faleiros ÁS. Do Bem-Viver de Ailton Krenak ao Porã-Poranga de “Meu tio, o Iauaretê”: cosmopoeticas em tradução [Internet]. Interdisciplinar. 2024 ; 40 21-44.[citado 2024 nov. 05 ] Available from: https://biblio.fflch.usp.br/Faleiros_AS_3182924_DoBemViverDeAiltonKrenakAoPoraPorangaDeMeuTioOIauarete.pdf

  • Tese (Doutorado)

    Harmonium (1923) de Wallace Stevens, em tradução comentada (2024)

    Funari, Alessandro Palermo; Faleiros, Álvaro Silveira (Orientador)

    Unidade: FFLCH

    Assuntos: POESIA, LITERATURA NORTE-AMERICANA, TRADUÇÃO

    Acesso à fonteAcesso à fonteDOIComo citar
    A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

    • ABNT

      FUNARI, Alessandro Palermo. Harmonium (1923) de Wallace Stevens, em tradução comentada. 2024. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2024. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-29072024-110900/. Acesso em: 05 nov. 2024.

    • APA

      Funari, A. P. (2024). Harmonium (1923) de Wallace Stevens, em tradução comentada (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-29072024-110900/

    • NLM

      Funari AP. Harmonium (1923) de Wallace Stevens, em tradução comentada [Internet]. 2024 ;[citado 2024 nov. 05 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-29072024-110900/

    • Vancouver

      Funari AP. Harmonium (1923) de Wallace Stevens, em tradução comentada [Internet]. 2024 ;[citado 2024 nov. 05 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-29072024-110900/

  • Dissertação (Mestrado)

    As Imagens de Filóstrato de Lemnos (2024)

    Brener, Pedro Zanetta; Martins, Paulo (Orientador)

    Unidade: FFLCH

    Assuntos: RETÓRICA, PINTURA, TRADUÇÃO

    Acesso à fonteAcesso à fonteDOIComo citar
    A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

    • ABNT

      BRENER, Pedro Zanetta. As Imagens de Filóstrato de Lemnos. 2024. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2024. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-17102024-095157/. Acesso em: 05 nov. 2024.

    • APA

      Brener, P. Z. (2024). As Imagens de Filóstrato de Lemnos (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-17102024-095157/

    • NLM

      Brener PZ. As Imagens de Filóstrato de Lemnos [Internet]. 2024 ;[citado 2024 nov. 05 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-17102024-095157/

    • Vancouver

      Brener PZ. As Imagens de Filóstrato de Lemnos [Internet]. 2024 ;[citado 2024 nov. 05 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-17102024-095157/

  • Tese (Doutorado)

    Presenças de Cocteau na imprensa brasileira: mais de 100 anos controversos de história (2024)

    Costa, Wellington Júnio; Faleiros, Álvaro Silveira (Orientador)

    Unidade: FFLCH

    Assuntos: JORNALISMO, TRADUÇÃO, EROTISMO, HOMOSSEXUALIDADE

    Acesso à fonteAcesso à fonteDOIComo citar
    A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

    • ABNT

      COSTA, Wellington Júnio. Presenças de Cocteau na imprensa brasileira: mais de 100 anos controversos de história. 2024. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2024. Disponível em: https://doi.org/10.11606/T.8.2024.tde-29072024-102822. Acesso em: 05 nov. 2024.

    • APA

      Costa, W. J. (2024). Presenças de Cocteau na imprensa brasileira: mais de 100 anos controversos de história (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://doi.org/10.11606/T.8.2024.tde-29072024-102822

    • NLM

      Costa WJ. Presenças de Cocteau na imprensa brasileira: mais de 100 anos controversos de história [Internet]. 2024 ;[citado 2024 nov. 05 ] Available from: https://doi.org/10.11606/T.8.2024.tde-29072024-102822

    • Vancouver

      Costa WJ. Presenças de Cocteau na imprensa brasileira: mais de 100 anos controversos de história [Internet]. 2024 ;[citado 2024 nov. 05 ] Available from: https://doi.org/10.11606/T.8.2024.tde-29072024-102822

  • Tese (Doutorado)

    Roald Dahl: a reinvenção dos contos tradicionais (2024)

    Alcantara, Valquiria Pereira; Fernandes, Marcelo Tápia (Orientador)

    Unidade: FFLCH

    Assuntos: TRADUÇÃO, CONTO

    Acesso à fonteAcesso à fonteDOIComo citar
    A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

    • ABNT

      ALCANTARA, Valquiria Pereira. Roald Dahl: a reinvenção dos contos tradicionais. 2024. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2024. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-01082024-142730/. Acesso em: 05 nov. 2024.

    • APA

      Alcantara, V. P. (2024). Roald Dahl: a reinvenção dos contos tradicionais (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-01082024-142730/

    • NLM

      Alcantara VP. Roald Dahl: a reinvenção dos contos tradicionais [Internet]. 2024 ;[citado 2024 nov. 05 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-01082024-142730/

    • Vancouver

      Alcantara VP. Roald Dahl: a reinvenção dos contos tradicionais [Internet]. 2024 ;[citado 2024 nov. 05 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-01082024-142730/

  • Dissertação (Mestrado)

    Traduzindo "An estate of memory" de Ilona Karmel: uma voz feminina do Holocausto (2024)

    Santos, Isabella Dearo Vieira; Bernardini, Aurora Fornoni (Orientador)

    Unidade: FFLCH

    Assuntos: TRADUÇÃO, HOLOCAUSTO JUDEU, LITERATURA

    Acesso à fonteAcesso à fonteDOIComo citar
    A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

    • ABNT

      SANTOS, Isabella Dearo Vieira. Traduzindo "An estate of memory" de Ilona Karmel: uma voz feminina do Holocausto. 2024. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2024. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-15102024-155144/. Acesso em: 05 nov. 2024.

    • APA

      Santos, I. D. V. (2024). Traduzindo "An estate of memory" de Ilona Karmel: uma voz feminina do Holocausto (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-15102024-155144/

    • NLM

      Santos IDV. Traduzindo "An estate of memory" de Ilona Karmel: uma voz feminina do Holocausto [Internet]. 2024 ;[citado 2024 nov. 05 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-15102024-155144/

    • Vancouver

      Santos IDV. Traduzindo "An estate of memory" de Ilona Karmel: uma voz feminina do Holocausto [Internet]. 2024 ;[citado 2024 nov. 05 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-15102024-155144/

  • Artigo de periodico

    Mapeando a literatura de língua alemã traduzida no Brasil (2024)

    Galle, Helmut Paul Erich ; Santos, Ian Freddy Eric dos

    Fonte: Cadernos de Tradução. Unidade: FFLCH

    Assuntos: TRADUÇÃO, LITERATURA ALEMÃ

    Acesso à fonteDOIComo citar
    A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

    • ABNT

      GALLE, Helmut Paul Erich e SANTOS, Ian Freddy Eric dos. Mapeando a literatura de língua alemã traduzida no Brasil. Cadernos de Tradução, v. 44, n. 1, p. 1-21, 2024Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.5007/2175-7968.2024.e92026. Acesso em: 05 nov. 2024.

    • APA

      Galle, H. P. E., & Santos, I. F. E. dos. (2024). Mapeando a literatura de língua alemã traduzida no Brasil. Cadernos de Tradução, 44( 1), 1-21. doi:10.5007/2175-7968.2024.e92026

    • NLM

      Galle HPE, Santos IFE dos. Mapeando a literatura de língua alemã traduzida no Brasil [Internet]. Cadernos de Tradução. 2024 ; 44( 1): 1-21.[citado 2024 nov. 05 ] Available from: https://doi.org/10.5007/2175-7968.2024.e92026

    • Vancouver

      Galle HPE, Santos IFE dos. Mapeando a literatura de língua alemã traduzida no Brasil [Internet]. Cadernos de Tradução. 2024 ; 44( 1): 1-21.[citado 2024 nov. 05 ] Available from: https://doi.org/10.5007/2175-7968.2024.e92026

  • Artigo de periodico

    Tradução de quadrinhos: repensando o conceito de unidade de tradução (2024)

    Aragão, Sabrina Moura ; Zavaglia, Adriana

    Fonte: Domínios de Lingu@gem. Unidade: FFLCH

    Assuntos: HISTÓRIA EM QUADRINHOS, TRADUÇÃO

    Acesso à fonteDOIComo citar
    A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

    • ABNT

      ARAGÃO, Sabrina Moura e ZAVAGLIA, Adriana. Tradução de quadrinhos: repensando o conceito de unidade de tradução. Domínios de Lingu@gem, v. 18, p. [1-24], 2024Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.14393/DLv18a2024-14. Acesso em: 05 nov. 2024.

    • APA

      Aragão, S. M., & Zavaglia, A. (2024). Tradução de quadrinhos: repensando o conceito de unidade de tradução. Domínios de Lingu@gem, 18, [1-24]. doi:10.14393/DLv18a2024-14

    • NLM

      Aragão SM, Zavaglia A. Tradução de quadrinhos: repensando o conceito de unidade de tradução [Internet]. Domínios de Lingu@gem. 2024 ; 18 [1-24].[citado 2024 nov. 05 ] Available from: https://doi.org/10.14393/DLv18a2024-14

    • Vancouver

      Aragão SM, Zavaglia A. Tradução de quadrinhos: repensando o conceito de unidade de tradução [Internet]. Domínios de Lingu@gem. 2024 ; 18 [1-24].[citado 2024 nov. 05 ] Available from: https://doi.org/10.14393/DLv18a2024-14

  • Dissertação (Mestrado)

    Arrematando o destino das Irmãs Materassi: uma tradução parcial comentada do romance de Aldo Palazzeschi (2024)

    Melo, Lívia Elena Gonçalves Corrêa de; Barni, Roberta (Orientador)

    Unidade: FFLCH

    Assuntos: TRADUÇÃO, LITERATURA ITALIANA

    Acesso à fonteAcesso à fonteDOIComo citar
    A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

    • ABNT

      MELO, Lívia Elena Gonçalves Corrêa de. Arrematando o destino das Irmãs Materassi: uma tradução parcial comentada do romance de Aldo Palazzeschi. 2024. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2024. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8148/tde-16102024-170355/. Acesso em: 05 nov. 2024.

    • APA

      Melo, L. E. G. C. de. (2024). Arrematando o destino das Irmãs Materassi: uma tradução parcial comentada do romance de Aldo Palazzeschi (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8148/tde-16102024-170355/

    • NLM

      Melo LEGC de. Arrematando o destino das Irmãs Materassi: uma tradução parcial comentada do romance de Aldo Palazzeschi [Internet]. 2024 ;[citado 2024 nov. 05 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8148/tde-16102024-170355/

    • Vancouver

      Melo LEGC de. Arrematando o destino das Irmãs Materassi: uma tradução parcial comentada do romance de Aldo Palazzeschi [Internet]. 2024 ;[citado 2024 nov. 05 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8148/tde-16102024-170355/

  • Dissertação (Mestrado)

    Descrição, análise e tradução da obra: The Worm Ouroboros, de Eric Rücker Eddison (2023)

    Ribeiro, Euclides Cantidiano; Pisetta, Lenita Maria Rimoli (Orientador)

    Unidade: FFLCH

    Assuntos: TRADUÇÃO, FANTASIA (GÊNERO)

    Acesso à fonteAcesso à fonteDOIComo citar
    A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

    • ABNT

      RIBEIRO, Euclides Cantidiano. Descrição, análise e tradução da obra: The Worm Ouroboros, de Eric Rücker Eddison. 2023. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2023. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-02082023-123501/. Acesso em: 05 nov. 2024.

    • APA

      Ribeiro, E. C. (2023). Descrição, análise e tradução da obra: The Worm Ouroboros, de Eric Rücker Eddison (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-02082023-123501/

    • NLM

      Ribeiro EC. Descrição, análise e tradução da obra: The Worm Ouroboros, de Eric Rücker Eddison [Internet]. 2023 ;[citado 2024 nov. 05 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-02082023-123501/

    • Vancouver

      Ribeiro EC. Descrição, análise e tradução da obra: The Worm Ouroboros, de Eric Rücker Eddison [Internet]. 2023 ;[citado 2024 nov. 05 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-02082023-123501/

  • Dissertação (Mestrado)

    "A infinda névoa e os pavilhões da aurora": traduzindo a poesia de Alfred Tennyson (2023)

    Duarte, Pedro Mohallem Rodrigues; Milton, John (Orientador)

    Unidade: FFLCH

    Assuntos: POESIA, TRADUÇÃO, LITERATURA

    Acesso à fonteAcesso à fonteDOIComo citar
    A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

    • ABNT

      DUARTE, Pedro Mohallem Rodrigues. "A infinda névoa e os pavilhões da aurora": traduzindo a poesia de Alfred Tennyson. 2023. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2023. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8147/tde-05072023-173319/. Acesso em: 05 nov. 2024.

    • APA

      Duarte, P. M. R. (2023). "A infinda névoa e os pavilhões da aurora": traduzindo a poesia de Alfred Tennyson (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8147/tde-05072023-173319/

    • NLM

      Duarte PMR. "A infinda névoa e os pavilhões da aurora": traduzindo a poesia de Alfred Tennyson [Internet]. 2023 ;[citado 2024 nov. 05 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8147/tde-05072023-173319/

    • Vancouver

      Duarte PMR. "A infinda névoa e os pavilhões da aurora": traduzindo a poesia de Alfred Tennyson [Internet]. 2023 ;[citado 2024 nov. 05 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8147/tde-05072023-173319/

  • Dissertação (Mestrado)

    Híeron de Xenofonte: tradução e estudo introdutório (2023)

    Formicki, Leandro; Lopes, Daniel Rossi Nunes (Orientador)

    Unidade: FFLCH

    Assunto: TRADUÇÃO

    Acesso à fonteAcesso à fonteDOIComo citar
    A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

    • ABNT

      FORMICKI, Leandro. Híeron de Xenofonte: tradução e estudo introdutório. 2023. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2023. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-17052023-132131/. Acesso em: 05 nov. 2024.

    • APA

      Formicki, L. (2023). Híeron de Xenofonte: tradução e estudo introdutório (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-17052023-132131/

    • NLM

      Formicki L. Híeron de Xenofonte: tradução e estudo introdutório [Internet]. 2023 ;[citado 2024 nov. 05 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-17052023-132131/

    • Vancouver

      Formicki L. Híeron de Xenofonte: tradução e estudo introdutório [Internet]. 2023 ;[citado 2024 nov. 05 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-17052023-132131/

  • Dissertação (Mestrado)

    "Tetto Murato" de Lalla Romano numa perspectiva bermaniana: a sistemática da deformação na tradução francesa do romance e "o sentido da obra" a partir das zonas textuais significantes (2023)

    Farnesi, Wiliam; Dias, Mauricio Santana (Orientador)

    Unidade: FFLCH

    Assuntos: TRADUÇÃO, HERMENÊUTICA, LITERATURA ITALIANA, LITERATURA

    Acesso à fonteAcesso à fonteDOIComo citar
    A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

    • ABNT

      FARNESI, Wiliam. "Tetto Murato" de Lalla Romano numa perspectiva bermaniana: a sistemática da deformação na tradução francesa do romance e "o sentido da obra" a partir das zonas textuais significantes. 2023. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2023. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-22082023-120255/. Acesso em: 05 nov. 2024.

    • APA

      Farnesi, W. (2023). "Tetto Murato" de Lalla Romano numa perspectiva bermaniana: a sistemática da deformação na tradução francesa do romance e "o sentido da obra" a partir das zonas textuais significantes (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-22082023-120255/

    • NLM

      Farnesi W. "Tetto Murato" de Lalla Romano numa perspectiva bermaniana: a sistemática da deformação na tradução francesa do romance e "o sentido da obra" a partir das zonas textuais significantes [Internet]. 2023 ;[citado 2024 nov. 05 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-22082023-120255/

    • Vancouver

      Farnesi W. "Tetto Murato" de Lalla Romano numa perspectiva bermaniana: a sistemática da deformação na tradução francesa do romance e "o sentido da obra" a partir das zonas textuais significantes [Internet]. 2023 ;[citado 2024 nov. 05 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-22082023-120255/

  • Tese (Doutorado)

    O regougar da raposa: uma ecotradução comentada das narrativas de Thornton Burgess para crianças (2023)

    Chinellato, Giovanna; Lindo, Luiz Antonio (Orientador)

    Unidade: FFLCH

    Assuntos: LITERATURA, TRADUÇÃO, ANIMAIS

    Acesso à fonteAcesso à fonteDOIComo citar
    A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

    • ABNT

      CHINELLATO, Giovanna. O regougar da raposa: uma ecotradução comentada das narrativas de Thornton Burgess para crianças. 2023. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2023. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-15122023-194301/. Acesso em: 05 nov. 2024.

    • APA

      Chinellato, G. (2023). O regougar da raposa: uma ecotradução comentada das narrativas de Thornton Burgess para crianças (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-15122023-194301/

    • NLM

      Chinellato G. O regougar da raposa: uma ecotradução comentada das narrativas de Thornton Burgess para crianças [Internet]. 2023 ;[citado 2024 nov. 05 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-15122023-194301/

    • Vancouver

      Chinellato G. O regougar da raposa: uma ecotradução comentada das narrativas de Thornton Burgess para crianças [Internet]. 2023 ;[citado 2024 nov. 05 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-15122023-194301/

  • Dissertação (Mestrado)

    O Livro 15 das Metamorfoses de Ovídio: tradução e comentário (2023)

    Gonçalves, Clara Spalic; Hasegawa, Alexandre Pinheiro (Orientador)

    Unidade: FFLCH

    Assuntos: TRADUÇÃO, LÍNGUA LATINA

    Acesso à fonteAcesso à fonteDOIComo citar
    A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

    • ABNT

      GONÇALVES, Clara Spalic. O Livro 15 das Metamorfoses de Ovídio: tradução e comentário. 2023. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2023. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-01032024-153758/. Acesso em: 05 nov. 2024.

    • APA

      Gonçalves, C. S. (2023). O Livro 15 das Metamorfoses de Ovídio: tradução e comentário (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-01032024-153758/

    • NLM

      Gonçalves CS. O Livro 15 das Metamorfoses de Ovídio: tradução e comentário [Internet]. 2023 ;[citado 2024 nov. 05 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-01032024-153758/

    • Vancouver

      Gonçalves CS. O Livro 15 das Metamorfoses de Ovídio: tradução e comentário [Internet]. 2023 ;[citado 2024 nov. 05 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-01032024-153758/

  • Artigo de periodico

    Criaturas sem nome: por uma ecotradução de espécies animais e seres fantásticos (2023)

    Chinellato, Giovanna ; Lindo, Luiz Antônio

    Fonte: Revista Interdisciplinar De Literatura E Ecocrítica (Rile). Unidade: FFLCH

    Assuntos: TRADUÇÃO, LEXICOLOGIA

    Acesso à fonteAcesso à fonteDOIComo citar
    A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

    • ABNT

      CHINELLATO, Giovanna e LINDO, Luiz Antônio. Criaturas sem nome: por uma ecotradução de espécies animais e seres fantásticos. Revista Interdisciplinar De Literatura E Ecocrítica (Rile), v. 1, n. ju/jul. 2023, p. 43-58, 2023Tradução . . Disponível em: https://biblio.fflch.usp.br/Chinellato_G_3146529_CriaturasSemNomePorUmaEcotraducaoDeEspeciesAnimaisESeresFantasticos.pdf. Acesso em: 05 nov. 2024.

    • APA

      Chinellato, G., & Lindo, L. A. (2023). Criaturas sem nome: por uma ecotradução de espécies animais e seres fantásticos. Revista Interdisciplinar De Literatura E Ecocrítica (Rile), 1( ju/jul. 2023), 43-58. doi:10.1590/TEM-1980-542X2023v290101

    • NLM

      Chinellato G, Lindo LA. Criaturas sem nome: por uma ecotradução de espécies animais e seres fantásticos [Internet]. Revista Interdisciplinar De Literatura E Ecocrítica (Rile). 2023 ; 1( ju/jul. 2023): 43-58.[citado 2024 nov. 05 ] Available from: https://biblio.fflch.usp.br/Chinellato_G_3146529_CriaturasSemNomePorUmaEcotraducaoDeEspeciesAnimaisESeresFantasticos.pdf

    • Vancouver

      Chinellato G, Lindo LA. Criaturas sem nome: por uma ecotradução de espécies animais e seres fantásticos [Internet]. Revista Interdisciplinar De Literatura E Ecocrítica (Rile). 2023 ; 1( ju/jul. 2023): 43-58.[citado 2024 nov. 05 ] Available from: https://biblio.fflch.usp.br/Chinellato_G_3146529_CriaturasSemNomePorUmaEcotraducaoDeEspeciesAnimaisESeresFantasticos.pdf

  • Tese (Doutorado)

    Tradução e relações de poder no relato de um viajante sobre o Brasil: aspectos políticos e sociais do Estado Novo em duas traduções de Through the Brazilian wilderness, de Theodore Roosevelt (2023)

    Souza, Jaqueline Prestes de; Pisetta, Lenita Maria Rimoli (Orientador)

    Unidade: FFLCH

    Assuntos: ESTADO NOVO (1937-1945), TRADUÇÃO

    Acesso à fonteAcesso à fonteDOIComo citar
    A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

    • ABNT

      SOUZA, Jaqueline Prestes de. Tradução e relações de poder no relato de um viajante sobre o Brasil: aspectos políticos e sociais do Estado Novo em duas traduções de Through the Brazilian wilderness, de Theodore Roosevelt. 2023. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2023. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-27062024-175943/. Acesso em: 05 nov. 2024.

    • APA

      Souza, J. P. de. (2023). Tradução e relações de poder no relato de um viajante sobre o Brasil: aspectos políticos e sociais do Estado Novo em duas traduções de Through the Brazilian wilderness, de Theodore Roosevelt (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-27062024-175943/

    • NLM

      Souza JP de. Tradução e relações de poder no relato de um viajante sobre o Brasil: aspectos políticos e sociais do Estado Novo em duas traduções de Through the Brazilian wilderness, de Theodore Roosevelt [Internet]. 2023 ;[citado 2024 nov. 05 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-27062024-175943/

    • Vancouver

      Souza JP de. Tradução e relações de poder no relato de um viajante sobre o Brasil: aspectos políticos e sociais do Estado Novo em duas traduções de Through the Brazilian wilderness, de Theodore Roosevelt [Internet]. 2023 ;[citado 2024 nov. 05 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-27062024-175943/

  • Artigo de periodico

    Metamorfose à brasileira: sobre 22 traduções da novela Die Verwandlung, de Franz Kafka (2023)

    Galle, Helmut Paul Erich

    Fonte: Matraga,. Unidade: FFLCH

    Assunto: TRADUÇÃO

    Acesso à fonteAcesso à fonteDOIComo citar
    A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

    • ABNT

      GALLE, Helmut Paul Erich. Metamorfose à brasileira: sobre 22 traduções da novela Die Verwandlung, de Franz Kafka. Matraga, v. 30, n. 60, p. 583-604, 2023Tradução . . Disponível em: https://biblio.fflch.usp.br/Galle_HPE_3178855_MetamorfoseABrasileiraSobre22TraducoesDaNovelaDieVerwandlungDeFranzKafka.pdf. Acesso em: 05 nov. 2024.

    • APA

      Galle, H. P. E. (2023). Metamorfose à brasileira: sobre 22 traduções da novela Die Verwandlung, de Franz Kafka. Matraga,, 30( 60), 583-604. doi:10.12957/matraga.2023.74501

    • NLM

      Galle HPE. Metamorfose à brasileira: sobre 22 traduções da novela Die Verwandlung, de Franz Kafka [Internet]. Matraga,. 2023 ; 30( 60): 583-604.[citado 2024 nov. 05 ] Available from: https://biblio.fflch.usp.br/Galle_HPE_3178855_MetamorfoseABrasileiraSobre22TraducoesDaNovelaDieVerwandlungDeFranzKafka.pdf

    • Vancouver

      Galle HPE. Metamorfose à brasileira: sobre 22 traduções da novela Die Verwandlung, de Franz Kafka [Internet]. Matraga,. 2023 ; 30( 60): 583-604.[citado 2024 nov. 05 ] Available from: https://biblio.fflch.usp.br/Galle_HPE_3178855_MetamorfoseABrasileiraSobre22TraducoesDaNovelaDieVerwandlungDeFranzKafka.pdf

1 - 20 (1.164 registros)

Biblioteca Digital de Produção Intelectual da Universidade de São Paulo     2012 - 2024