Análise computadorizada da estrutura sublexical de 10.400 sinais de libras: caracterização das combinações canônicas entre forma de mão, orientações de mão e palma, movimento, e expressão facial (2014)
- Authors:
- USP affiliated authors: CAPOVILLA, FERNANDO CESAR - IP ; SILVA, CAROLINE FERREIRA - IP ; DOMINGUES, KARINA NONATO PINGITURO - IP ; MARTINS, ANTONIELLE CANTARELLI - IP
- Unidade: IP
- Subjects: SOFTWARES; LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS
- Agências de fomento:
- Language: Português
- Abstract: Assim como o Português tem sua FonoLogia e OrtoGrafia, a Língua de Sinais Brasileira (Libras) tem sua SematosEmia. Este trabalho analisou a estrutura SematosÊmica-Signumicular da Libras nos cruzamentos entre parâmetros: Articulação de Mão(s); Orientação de Palma(s); Orientação de Mão(s); Relação entre Mãos; Movimento de Mão(s); Expressão Facial Positiva e Negativa. Objetivando caracterizar Libras em busca das combinações mais características entre SematosEmas de Libras, o software BuscaSigno-2 foi usado para analisar o corpus de 10.400 sinais da 2a. edição revista e ampliada do Novo Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngue de Libras. BuscaSigno-2 computou as incidências absoluta e relativa de sinais contidos nos 13 seguintes cruzamentos entre estes SematosEmas: 1: articulação da mão direita e articulação da mão esquerda (AMD x AME); 2: articulação da mão direita e movimento da mão direita (AMD x MMD); 3: articulação da mão direita e orientação da palma direita (AMD x OPD); 4: articulação da mão esquerda e movimento da mão esquerda (AME x MME); 5: articulação da mão esquerda e orientação da palma esquerda (AME x OPE); 6: articulação da mão direita, orientação da mão direita, orientação da palma direita (AMD x OMD x OPD); 7: articulação da mão esquerda, orientação da mão esquerda, orientação da palma esquerda (AME x OME x OPE); 8: articulação da mão direita, orientação da palma direita, e movimento da mão direita (AMD x OPD x MMD); 9: articulação da mão direita, articulação da mão esquerda, relação entre mãos (AMD x AME x RM); 10: movimento da mão direita, sentimentos sensações positivas (MMD x SSP); 11: movimento da mão direita, sentimentos sensações negativas (MMD x SSN); 12: articulação da mão direita, movimento da mão direita, sentimentos sensações positivas (AMD x MMD x SSP); 13: articulação da mão [Continua][Continuação] direita, movimento da mão direita, sentimentos sensações negativas (AMD x MMD x SSN). Para caracterizar as combinações mais típicas entre os SematosEmas de Libras, foram analisados 122.163 cruzamentos em busca dos sinais em cada cruzamento. Foram computados os sinais em cada um desses 122.163 cruzamentos. Dos 122.163 cruzamentos analisados, foram identificados 21.328 cruzamentos válidos (i.e., com incidência superior a zero). Destes, foram identificados 369 cruzamentos canônicos (i.e., com incidência maior que 50% do total naquele cruzamento). Esses 369 cruzamentos canônicos foram, então, ordenados por incidência decrescente, de modo a revelar quais combinações entre SematosEmas que são mais típicas em Libras. Essa caracterização do \"DNA\" de Libras permite: 1: Comparar Libras com outras línguas de sinais em estudos de Linguística Comparada; 2: Fazer balanceamento SematosÊmico relevante à elaboração de qualquer teste de competência linguística e metalinguística em surdos; 3: Estudar processamento cognitivo de informação em sinais por surdos descobrindo como armazenam, processam e recuperam informação de SematosEmas. Por exemplo, usando BuscaSigno-1, Duduchi e Capovilla, descobriram que o grau de dificuldade de recuperação lexical de um sinal é inversamente proporcional ao logaritmo da média aritmética da popularidade dos SematosEmas que o compõem. Assim, este mapeamento é de grande relevância à Psicologia Cognitiva de Processamento de Informação em Sinais em Surdos brasileiros
- Imprenta:
- Publisher place: Ribeirão Preto
- Date published: 2014
- Source:
- Título: CD de resumos de comunicações científicas
- ISSN: 2176-5243
- Conference titles: Reunião Anual da Sociedade Brasileira de Psicologia
-
ABNT
HAMANN, Iago Lago et al. Análise computadorizada da estrutura sublexical de 10.400 sinais de libras: caracterização das combinações canônicas entre forma de mão, orientações de mão e palma, movimento, e expressão facial. 2014, Anais.. Ribeirão Preto: Instituto de Psicologia, Universidade de São Paulo, 2014. Disponível em: https://repositorio.usp.br/directbitstream/562cabdc-0b0b-4cbb-bf09-dc30125a48db/CFe-405.pdf. Acesso em: 30 dez. 2025. -
APA
Hamann, I. L., Silva, C. F., Domingues, K. N. P., Garcia, W. O., Martins, A. C., Capovilla, F. C., & Duduchi, M. (2014). Análise computadorizada da estrutura sublexical de 10.400 sinais de libras: caracterização das combinações canônicas entre forma de mão, orientações de mão e palma, movimento, e expressão facial. In CD de resumos de comunicações científicas. Ribeirão Preto: Instituto de Psicologia, Universidade de São Paulo. Recuperado de https://repositorio.usp.br/directbitstream/562cabdc-0b0b-4cbb-bf09-dc30125a48db/CFe-405.pdf -
NLM
Hamann IL, Silva CF, Domingues KNP, Garcia WO, Martins AC, Capovilla FC, Duduchi M. Análise computadorizada da estrutura sublexical de 10.400 sinais de libras: caracterização das combinações canônicas entre forma de mão, orientações de mão e palma, movimento, e expressão facial [Internet]. CD de resumos de comunicações científicas. 2014 ;[citado 2025 dez. 30 ] Available from: https://repositorio.usp.br/directbitstream/562cabdc-0b0b-4cbb-bf09-dc30125a48db/CFe-405.pdf -
Vancouver
Hamann IL, Silva CF, Domingues KNP, Garcia WO, Martins AC, Capovilla FC, Duduchi M. Análise computadorizada da estrutura sublexical de 10.400 sinais de libras: caracterização das combinações canônicas entre forma de mão, orientações de mão e palma, movimento, e expressão facial [Internet]. CD de resumos de comunicações científicas. 2014 ;[citado 2025 dez. 30 ] Available from: https://repositorio.usp.br/directbitstream/562cabdc-0b0b-4cbb-bf09-dc30125a48db/CFe-405.pdf - Lexicografia da língua de sinais brasileira e a importância do registro de sinais da área de psicologia
- Lexicografia da língua de sinais brasileira do Rio Grande do Sul
- Análise de estrutura SematosÊmica de 10.400 sinais de Libras: caracterização das combinações canônicas entre articulação de mão, orientações de mão e palma, movimento, e expressão facial
- Criando dicionários de línguas de sinais: modelos iconográfico, linguístico e contemporâneo
- Lexicografia, metalexicografia e natureza da iconicidade da Língua de Sinais Brasileira (Libras)
- Frequência de acerto na escrita sob ditado de 563 palavras raras é função do grau médio de cifrabilidade fonografêmica dessas palavras
- Dando adeus às idiossincrasias nas listas de palavras para escrita sob ditado: como calcular a cifrabilidade de qualquer palavra falada do português
- Avaliar leitura e escrita: controle de familiaridade ortográfica das palavras via logaritmo da frequência no Google AdWords
- Avaliando leitura em voz alta em alfabetização e dislexia: como calcular decifrabilidade de qualquer palavra escrita para dar adeus às arbitrariedades nas listas de palavras
- Matriz para interpretação do teste de leitura de palavras e pseudopalavras
Download do texto completo
| Tipo | Nome | Link | |
|---|---|---|---|
 |
CFe-405.pdf |
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
