Criando dicionários de línguas de sinais: modelos iconográfico, linguístico e contemporâneo (2018)
- Authors:
- USP affiliated authors: CAPOVILLA, FERNANDO CESAR - IP ; MARTINS, ANTONIELLE CANTARELLI - IP ; OLIVEIRA, WANESSA GARCIA SANTOS - IP
- Unidade: IP
- Subjects: LEXICOGRAFIA; LÍNGUA DE SINAIS; SURDO; GESTOS; DICIONÁRIOS
- Language: Português
- Abstract: Existem três eras de dicionarização das línguas de sinais, cada qual com sua estratégia lexicográfica: a era iconográfica ou pré-stokoeana, que usa a representação analógica e gestual, mímica e pantomímica; a era linguística ou stokoeana, que faz descrição linguística das unidades arbitrárias e recombinativas; e a era contemporânea ou pós-stokoeana, que concilia as duas modalidades de representação: a iconográfica e a linguística. Este artigo compara as estratégias lexicográficas de seis dicionários de línguas de sinais, três da brasileira (Libras) e três da americana (ASL), e os distribui nessas eras, ilustrando suas peculiaridades por meio de alguns sinais-chave. Para fins de eficácia pragmática dos dicionários, o artigo discute a importância da ilustração gráfica e da descrição da forma e do significado dos sinais, e do modo como a forma é inspirada no significado
- Imprenta:
- Source:
- Título: Cadernos de Pós-Graduação em Distúrbios do Desenvolvimento
- ISSN: 1809-4139
- Volume/Número/Paginação/Ano: v. 18, n. 2, p. 152-169, jul.-dez. 2018
-
ABNT
CAPOVILLA, Fernando César e MARTINS, Antonielle Cantarelli e OLIVEIRA, Wanessa Garcia Santos. Criando dicionários de línguas de sinais: modelos iconográfico, linguístico e contemporâneo. Cadernos de Pós-Graduação em Distúrbios do Desenvolvimento, v. 18, n. 2, p. 152-169, 2018Tradução . . Disponível em: http://editorarevistas.mackenzie.br/index.php/cpgdd/article/view/12118/7490. Acesso em: 04 ago. 2025. -
APA
Capovilla, F. C., Martins, A. C., & Oliveira, W. G. S. (2018). Criando dicionários de línguas de sinais: modelos iconográfico, linguístico e contemporâneo. Cadernos de Pós-Graduação em Distúrbios do Desenvolvimento, 18( 2), 152-169. Recuperado de http://editorarevistas.mackenzie.br/index.php/cpgdd/article/view/12118/7490 -
NLM
Capovilla FC, Martins AC, Oliveira WGS. Criando dicionários de línguas de sinais: modelos iconográfico, linguístico e contemporâneo [Internet]. Cadernos de Pós-Graduação em Distúrbios do Desenvolvimento. 2018 ; 18( 2): 152-169.[citado 2025 ago. 04 ] Available from: http://editorarevistas.mackenzie.br/index.php/cpgdd/article/view/12118/7490 -
Vancouver
Capovilla FC, Martins AC, Oliveira WGS. Criando dicionários de línguas de sinais: modelos iconográfico, linguístico e contemporâneo [Internet]. Cadernos de Pós-Graduação em Distúrbios do Desenvolvimento. 2018 ; 18( 2): 152-169.[citado 2025 ago. 04 ] Available from: http://editorarevistas.mackenzie.br/index.php/cpgdd/article/view/12118/7490 - Lexicografia da língua de sinais brasileira e a importância do registro de sinais da área de psicologia
- Análise da estrutura sematosêmica ou signumicular do corpus de 10.400 sinais da 2a.ed do Novo Deit Libras via buscasigno 2
- Lexicografia da língua de sinais brasileira do Rio Grande do Sul
- Análise da estrutura sematosêmica de 13.500 sinais do dicionário da língua de sinais do Brasil via Buscasigno 3
- Lexicografia, metalexicografia e natureza da iconicidade da Língua de Sinais Brasileira (Libras)
- Análise computadorizada da estrutura sublexical de 10.400 sinais de libras: caracterização das combinações canônicas entre forma de mão, orientações de mão e palma, movimento, e expressão facial
- Normatização de nomeação de 2.300 figuras do dicionário de Libras com 11.700 alunos de cinco níveis (Maternal, Infantil, Fundamental Ciclo 1 e Ciclo 2, e Superior para avaliação e intervenção
- Neuropsicologia e aprendizagem: uma abordagem multidisciplinar
- Cartilha de libras em medicina e saúde
- Dicionário da Língua de Sinais do Brasil: a libras em suas mãos
Download do texto completo
| Tipo | Nome | Link | |
|---|---|---|---|
 |
CFe-394.pdf |
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
