ReP USP - Resultado da busca

Tese (Doutorado)
Ser ou não ser natural, eis a questão dos clichês de emoção na tradução audiovisual (2000)
Araújo, Vera Lúcia Santiago; Tagnin, Stella Esther Ortweiler (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: LÍNGUA INGLESA, TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
ARAÚJO, Vera Lúcia Santiago. Ser ou não ser natural, eis a questão dos clichês de emoção na tradução audiovisual. 2000. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2000. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8147/tde-16012023-171916/. Acesso em: 04 ago. 2024.
APA
Araújo, V. L. S. (2000). Ser ou não ser natural, eis a questão dos clichês de emoção na tradução audiovisual (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8147/tde-16012023-171916/
NLM
Araújo VLS. Ser ou não ser natural, eis a questão dos clichês de emoção na tradução audiovisual [Internet]. 2000 ;[citado 2024 ago. 04 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8147/tde-16012023-171916/
Vancouver
Araújo VLS. Ser ou não ser natural, eis a questão dos clichês de emoção na tradução audiovisual [Internet]. 2000 ;[citado 2024 ago. 04 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8147/tde-16012023-171916/
Artigo de periodico-apres/intr
Para este número de Língua e Literatura. [Apresentação] (2000)
Fabris, Mariarosaria; Ceschin, Osvaldo Humberto Leonardi
Source: Língua e Literatura. Unidade: FFLCH
Subjects: TRADUÇÃO, CRIAÇÃO LITERÁRIA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
FABRIS, Mariarosaria e CESCHIN, Osvaldo Humberto Leonardi. Para este número de Língua e Literatura. [Apresentação]. Língua e Literatura. São Paulo: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo. . Acesso em: 04 ago. 2024. , 2000
APA
Fabris, M., & Ceschin, O. H. L. (2000). Para este número de Língua e Literatura. [Apresentação]. Língua e Literatura. São Paulo: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo.
NLM
Fabris M, Ceschin OHL. Para este número de Língua e Literatura. [Apresentação]. Língua e Literatura. 2000 ;( 26): 9.[citado 2024 ago. 04 ]
Vancouver
Fabris M, Ceschin OHL. Para este número de Língua e Literatura. [Apresentação]. Língua e Literatura. 2000 ;( 26): 9.[citado 2024 ago. 04 ]
Artigo de periodico-dep/entr
Entrevista com Boris Schnaiderman. [Entrevista a Ademir Demarchi e Denise Helena Corá] (2000)
Schnaiderman, Boris
Source: Babel. Unidade: FFLCH
Subjects: MEMÓRIA AUTOBIOGRÁFICA, LÍNGUA RUSSA, TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
SCHNAIDERMAN, Boris. Entrevista com Boris Schnaiderman. [Entrevista a Ademir Demarchi e Denise Helena Corá]. Babel. Santos: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo. . Acesso em: 04 ago. 2024. , 2000
APA
Schnaiderman, B. (2000). Entrevista com Boris Schnaiderman. [Entrevista a Ademir Demarchi e Denise Helena Corá]. Babel. Santos: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo.
NLM
Schnaiderman B. Entrevista com Boris Schnaiderman. [Entrevista a Ademir Demarchi e Denise Helena Corá]. Babel. 2000 ; 1( ja/abr. 2000): 51-64.[citado 2024 ago. 04 ]
Vancouver
Schnaiderman B. Entrevista com Boris Schnaiderman. [Entrevista a Ademir Demarchi e Denise Helena Corá]. Babel. 2000 ; 1( ja/abr. 2000): 51-64.[citado 2024 ago. 04 ]
Artigo de periodico-traducao
Apesentando Cesare Ruffato (2000)
Fabris, Mariarosaria (Tradução)
Source: Língua e Literatura. Unidade: FFLCH
Subjects: TRADUÇÃO, POESIA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
Apesentando Cesare Ruffato. Língua e Literatura. São Paulo: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo. . Acesso em: 04 ago. 2024. , 2000
APA
Apesentando Cesare Ruffato. (2000). Apesentando Cesare Ruffato. Língua e Literatura. São Paulo: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo.
NLM
Apesentando Cesare Ruffato. Língua e Literatura. 2000 ;( 26): 323-326.[citado 2024 ago. 04 ]
Vancouver
Apesentando Cesare Ruffato. Língua e Literatura. 2000 ;( 26): 323-326.[citado 2024 ago. 04 ]
Dissertação (Mestrado)
Os escritos teológicos de Boécio: Tradução, Introdução, e Notas (2000)
Savian Filho, Juvenal; Chauí, Marilena de Souza (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: LITERATURA LATINA, TEOLOGIA, TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
SAVIAN FILHO, Juvenal. Os escritos teológicos de Boécio: Tradução, Introdução, e Notas. 2000. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2000. . Acesso em: 04 ago. 2024.
APA
Savian Filho, J. (2000). Os escritos teológicos de Boécio: Tradução, Introdução, e Notas (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo.
NLM
Savian Filho J. Os escritos teológicos de Boécio: Tradução, Introdução, e Notas. 2000 ;[citado 2024 ago. 04 ]
Vancouver
Savian Filho J. Os escritos teológicos de Boécio: Tradução, Introdução, e Notas. 2000 ;[citado 2024 ago. 04 ]
Dissertação (Mestrado)
O programa de Miguel Servet para a restituição do Cristianismo: teologia e retórica na apologia a Melanchthon (2000)
Sartorelli, Elaine Cristine; Braren, Ingeborg (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: LINGUÍSTICA APLICADA, LÍNGUA LATINA, LÍNGUA PORTUGUESA, RELIGIÕES CRISTÃS, RETÓRICA, TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
SARTORELLI, Elaine Cristine. O programa de Miguel Servet para a restituição do Cristianismo: teologia e retórica na apologia a Melanchthon. 2000. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2000. . Acesso em: 04 ago. 2024.
APA
Sartorelli, E. C. (2000). O programa de Miguel Servet para a restituição do Cristianismo: teologia e retórica na apologia a Melanchthon (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo.
NLM
Sartorelli EC. O programa de Miguel Servet para a restituição do Cristianismo: teologia e retórica na apologia a Melanchthon. 2000 ;[citado 2024 ago. 04 ]
Vancouver
Sartorelli EC. O programa de Miguel Servet para a restituição do Cristianismo: teologia e retórica na apologia a Melanchthon. 2000 ;[citado 2024 ago. 04 ]
Artigo de periodico
Poesia "popular" e poesia "douta": o tema da contemplação da morte em algumas traduções do português e do árabe e nas aulas brasileiras de literatura de Giuseppe Ungaretti (2000)
Wataghin, Lúcia
Source: Língua e Literatura. Unidade: FFLCH
Subjects: LITERATURA ITALIANA, LENDAS, TRADUÇÃO, HISTÓRIA ORAL
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
WATAGHIN, Lúcia. Poesia "popular" e poesia "douta": o tema da contemplação da morte em algumas traduções do português e do árabe e nas aulas brasileiras de literatura de Giuseppe Ungaretti. Língua e Literatura, n. 26, p. 235-244, 2000Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.11606/issn.2594-5963.lilit.2000.105414. Acesso em: 04 ago. 2024.
APA
Wataghin, L. (2000). Poesia "popular" e poesia "douta": o tema da contemplação da morte em algumas traduções do português e do árabe e nas aulas brasileiras de literatura de Giuseppe Ungaretti. Língua e Literatura, ( 26), 235-244. doi:10.11606/issn.2594-5963.lilit.2000.105414
NLM
Wataghin L. Poesia "popular" e poesia "douta": o tema da contemplação da morte em algumas traduções do português e do árabe e nas aulas brasileiras de literatura de Giuseppe Ungaretti [Internet]. Língua e Literatura. 2000 ;( 26): 235-244.[citado 2024 ago. 04 ] Available from: https://doi.org/10.11606/issn.2594-5963.lilit.2000.105414
Vancouver
Wataghin L. Poesia "popular" e poesia "douta": o tema da contemplação da morte em algumas traduções do português e do árabe e nas aulas brasileiras de literatura de Giuseppe Ungaretti [Internet]. Língua e Literatura. 2000 ;( 26): 235-244.[citado 2024 ago. 04 ] Available from: https://doi.org/10.11606/issn.2594-5963.lilit.2000.105414
Artigo de periodico
O poder do tradutor (2000)
Tagnin, Stella Esther Ortweiler
Source: Braz-Tesol Newsletter. Unidade: FFLCH
Subjects: TRADUÇÃO, PODER, RESPONSABILIDADE PROFISSIONAL
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
TAGNIN, Stella Esther Ortweiler. O poder do tradutor. Braz-Tesol Newsletter, p. 14-15, 2000Tradução . . Acesso em: 04 ago. 2024.
APA
Tagnin, S. E. O. (2000). O poder do tradutor. Braz-Tesol Newsletter, 14-15.
NLM
Tagnin SEO. O poder do tradutor. Braz-Tesol Newsletter. 2000 ; 14-15.[citado 2024 ago. 04 ]
Vancouver
Tagnin SEO. O poder do tradutor. Braz-Tesol Newsletter. 2000 ; 14-15.[citado 2024 ago. 04 ]
Artigo de periodico
A fábula de Érica e aventura tradutória: A tradução de Erica e i suoi fratelli, de Elio Vittorini (2000)
Laganá, Liliana
Source: Língua e Literatura. Unidade: FFLCH
Subjects: LITERATURA ITALIANA, ROMANCE, TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
LAGANÁ, Liliana. A fábula de Érica e aventura tradutória: A tradução de Erica e i suoi fratelli, de Elio Vittorini. Língua e Literatura, n. 26, p. 291-305, 2000Tradução . . Acesso em: 04 ago. 2024.
APA
Laganá, L. (2000). A fábula de Érica e aventura tradutória: A tradução de Erica e i suoi fratelli, de Elio Vittorini. Língua e Literatura, ( 26), 291-305.
NLM
Laganá L. A fábula de Érica e aventura tradutória: A tradução de Erica e i suoi fratelli, de Elio Vittorini. Língua e Literatura. 2000 ;( 26): 291-305.[citado 2024 ago. 04 ]
Vancouver
Laganá L. A fábula de Érica e aventura tradutória: A tradução de Erica e i suoi fratelli, de Elio Vittorini. Língua e Literatura. 2000 ;( 26): 291-305.[citado 2024 ago. 04 ]
Tese (Doutorado)
Uma história simples: a aventura de traduzir Agnon (2000)
Langer, Eliana Rosa; Blikstein, Izidoro (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: LITERATURA HEBRAICA, LÍNGUA HEBRAICA, LÍNGUA PORTUGUESA, TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
LANGER, Eliana Rosa. Uma história simples: a aventura de traduzir Agnon. 2000. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2000. . Acesso em: 04 ago. 2024.
APA
Langer, E. R. (2000). Uma história simples: a aventura de traduzir Agnon (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo.
NLM
Langer ER. Uma história simples: a aventura de traduzir Agnon. 2000 ;[citado 2024 ago. 04 ]
Vancouver
Langer ER. Uma história simples: a aventura de traduzir Agnon. 2000 ;[citado 2024 ago. 04 ]
Trabalho de evento
La traduzione, un gioco ambivalente (2000)
Bernardini, Aurora Fornoni
Source: Anais. Conference titles: Congresso Nacional de Professores de Italiano. Unidade: FFLCH
Subjects: LINGUÍSTICA APLICADA, TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
BERNARDINI, Aurora Fornoni. La traduzione, un gioco ambivalente. 2000, Anais.. Belo Horizonte: UFMG, 2000. . Acesso em: 04 ago. 2024.
APA
Bernardini, A. F. (2000). La traduzione, un gioco ambivalente. In Anais. Belo Horizonte: UFMG.
NLM
Bernardini AF. La traduzione, un gioco ambivalente. Anais. 2000 ;[citado 2024 ago. 04 ]
Vancouver
Bernardini AF. La traduzione, un gioco ambivalente. Anais. 2000 ;[citado 2024 ago. 04 ]
Parte de monografia/livro-apres/pref/posf
Bocage e a tradução poética no século XVIII. [ Introdução ] (2000)
Oliva Neto, João Angelo (intr); Bocage, Manuel Maria Barbosa du (Tradução)
Source: Metamorfoses de Ovídio. Unidade: FFLCH
Subjects: POESIA, TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
Bocage e a tradução poética no século XVIII. [ Introdução ]. Metamorfoses de Ovídio. São Paulo: Hedra. Disponível em: https://biblio.fflch.usp.br/Oliva_Neto_JA_3_1221354_BocageEATraducaoPoeticaNoSeculoXVIII.pdf. Acesso em: 04 ago. 2024. , 2000
APA
Bocage e a tradução poética no século XVIII. [ Introdução ]. (2000). Bocage e a tradução poética no século XVIII. [ Introdução ]. Metamorfoses de Ovídio. São Paulo: Hedra. Recuperado de https://biblio.fflch.usp.br/Oliva_Neto_JA_3_1221354_BocageEATraducaoPoeticaNoSeculoXVIII.pdf
NLM
Bocage e a tradução poética no século XVIII. [ Introdução ] [Internet]. Metamorfoses de Ovídio. 2000 ;[citado 2024 ago. 04 ] Available from: https://biblio.fflch.usp.br/Oliva_Neto_JA_3_1221354_BocageEATraducaoPoeticaNoSeculoXVIII.pdf
Vancouver
Bocage e a tradução poética no século XVIII. [ Introdução ] [Internet]. Metamorfoses de Ovídio. 2000 ;[citado 2024 ago. 04 ] Available from: https://biblio.fflch.usp.br/Oliva_Neto_JA_3_1221354_BocageEATraducaoPoeticaNoSeculoXVIII.pdf
Artigo de periodico
Estratégias textuais de ressignificação do sentido na tradução do texto artístico (2000)
Ferreira, Mário
Source: Língua e Literatura. Unidade: FFLCH
Subjects: TRADUÇÃO, LINGUÍSTICA, LÍNGUA SÂNSCRITA, POESIA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
FERREIRA, Mário. Estratégias textuais de ressignificação do sentido na tradução do texto artístico. Língua e Literatura, n. 26, p. 197-214, 2000Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.11606/issn.2594-5963.lilit.2000.105411. Acesso em: 04 ago. 2024.
APA
Ferreira, M. (2000). Estratégias textuais de ressignificação do sentido na tradução do texto artístico. Língua e Literatura, ( 26), 197-214. doi:10.11606/issn.2594-5963.lilit.2000.105411
NLM
Ferreira M. Estratégias textuais de ressignificação do sentido na tradução do texto artístico [Internet]. Língua e Literatura. 2000 ;( 26): 197-214.[citado 2024 ago. 04 ] Available from: https://doi.org/10.11606/issn.2594-5963.lilit.2000.105411
Vancouver
Ferreira M. Estratégias textuais de ressignificação do sentido na tradução do texto artístico [Internet]. Língua e Literatura. 2000 ;( 26): 197-214.[citado 2024 ago. 04 ] Available from: https://doi.org/10.11606/issn.2594-5963.lilit.2000.105411
Artigo de periodico
Edoardo Bizzarri, o tradutor italiano de Graciliano Ramos, Guimarães Rosa e Cecilía Meireles (2000)
Souza, Vilma de Katinszky Barreto de
Source: Língua e Literatura. Unidade: FFLCH
Subjects: TRADUÇÃO, LITERATURA BRASILEIRA, LÍNGUA ITALIANA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
SOUZA, Vilma de Katinszky Barreto de. Edoardo Bizzarri, o tradutor italiano de Graciliano Ramos, Guimarães Rosa e Cecilía Meireles. Língua e Literatura, n. 26, p. 245-258, 2000Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.11606/issn.2594-5963.lilit.2000.105415. Acesso em: 04 ago. 2024.
APA
Souza, V. de K. B. de. (2000). Edoardo Bizzarri, o tradutor italiano de Graciliano Ramos, Guimarães Rosa e Cecilía Meireles. Língua e Literatura, ( 26), 245-258. doi:10.11606/issn.2594-5963.lilit.2000.105415
NLM
Souza V de KB de. Edoardo Bizzarri, o tradutor italiano de Graciliano Ramos, Guimarães Rosa e Cecilía Meireles [Internet]. Língua e Literatura. 2000 ;( 26): 245-258.[citado 2024 ago. 04 ] Available from: https://doi.org/10.11606/issn.2594-5963.lilit.2000.105415
Vancouver
Souza V de KB de. Edoardo Bizzarri, o tradutor italiano de Graciliano Ramos, Guimarães Rosa e Cecilía Meireles [Internet]. Língua e Literatura. 2000 ;( 26): 245-258.[citado 2024 ago. 04 ] Available from: https://doi.org/10.11606/issn.2594-5963.lilit.2000.105415

USP Schools

ReP

Filtros

Document Types

Authors

USP affiliated authors

Subjects

Source title