ReP USP - Resultado da busca

Artigo de periodico
Mapeando a literatura de língua alemã traduzida no Brasil (2024)
Galle, Helmut Paul Erich ; Santos, Ian Freddy Eric dos
Source: Cadernos de Tradução. Unidade: FFLCH
Subjects: TRADUÇÃO, LITERATURA ALEMÃ
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
GALLE, Helmut Paul Erich e SANTOS, Ian Freddy Eric dos. Mapeando a literatura de língua alemã traduzida no Brasil. Cadernos de Tradução, v. 44, n. 1, p. 1-21, 2024Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.5007/2175-7968.2024.e92026. Acesso em: 10 set. 2024.
APA
Galle, H. P. E., & Santos, I. F. E. dos. (2024). Mapeando a literatura de língua alemã traduzida no Brasil. Cadernos de Tradução, 44( 1), 1-21. doi:10.5007/2175-7968.2024.e92026
NLM
Galle HPE, Santos IFE dos. Mapeando a literatura de língua alemã traduzida no Brasil [Internet]. Cadernos de Tradução. 2024 ; 44( 1): 1-21.[citado 2024 set. 10 ] Available from: https://doi.org/10.5007/2175-7968.2024.e92026
Vancouver
Galle HPE, Santos IFE dos. Mapeando a literatura de língua alemã traduzida no Brasil [Internet]. Cadernos de Tradução. 2024 ; 44( 1): 1-21.[citado 2024 set. 10 ] Available from: https://doi.org/10.5007/2175-7968.2024.e92026
Tese (Doutorado)
Ritmo & tradução: a configuração rítmica na tradução de dez textos literários de língua alemã (2022)
Barreto, Matheus Jacob; Perez, Juliana Pasquarelli (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: LITERATURA ALEMÃ, LITERATURA, RITMO, TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
BARRETO, Matheus Jacob. Ritmo & tradução: a configuração rítmica na tradução de dez textos literários de língua alemã. 2022. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2022. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-13022023-180108/. Acesso em: 10 set. 2024.
APA
Barreto, M. J. (2022). Ritmo & tradução: a configuração rítmica na tradução de dez textos literários de língua alemã (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-13022023-180108/
NLM
Barreto MJ. Ritmo & tradução: a configuração rítmica na tradução de dez textos literários de língua alemã [Internet]. 2022 ;[citado 2024 set. 10 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-13022023-180108/
Vancouver
Barreto MJ. Ritmo & tradução: a configuração rítmica na tradução de dez textos literários de língua alemã [Internet]. 2022 ;[citado 2024 set. 10 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-13022023-180108/
Dissertação (Mestrado)
A lírica da natureza em Günter Eich: tradução comentada de poemas de Botschaften des Regens (2022)
Mariutti, Sofia Maia de Carvalho; Perez, Juliana Pasquarelli (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: POESIA LÍRICA, NATUREZA, LITERATURA ALEMÃ, POESIA, TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
MARIUTTI, Sofia Maia de Carvalho. A lírica da natureza em Günter Eich: tradução comentada de poemas de Botschaften des Regens. 2022. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2022. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-30082022-170805/. Acesso em: 10 set. 2024.
APA
Mariutti, S. M. de C. (2022). A lírica da natureza em Günter Eich: tradução comentada de poemas de Botschaften des Regens (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-30082022-170805/
NLM
Mariutti SM de C. A lírica da natureza em Günter Eich: tradução comentada de poemas de Botschaften des Regens [Internet]. 2022 ;[citado 2024 set. 10 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-30082022-170805/
Vancouver
Mariutti SM de C. A lírica da natureza em Günter Eich: tradução comentada de poemas de Botschaften des Regens [Internet]. 2022 ;[citado 2024 set. 10 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-30082022-170805/
Artigo de periodico
“E tudo fica melodia”: observações sobre a versificação do Fausto de Jenny Klabin Segall (2021)
Galle, Helmut Paul Erich
Source: Cadernos de Tradução. Unidade: FFLCH
Subjects: LITERATURA ALEMÃ, TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
GALLE, Helmut Paul Erich. “E tudo fica melodia”: observações sobre a versificação do Fausto de Jenny Klabin Segall. Cadernos de Tradução, v. 41, n. 3, p. 364-394, 2021Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.5007/2175-7968.2021.e83252. Acesso em: 10 set. 2024.
APA
Galle, H. P. E. (2021). “E tudo fica melodia”: observações sobre a versificação do Fausto de Jenny Klabin Segall. Cadernos de Tradução, 41( 3), 364-394. doi:10.5007/2175-7968.2021.e83252
NLM
Galle HPE. “E tudo fica melodia”: observações sobre a versificação do Fausto de Jenny Klabin Segall [Internet]. Cadernos de Tradução. 2021 ; 41( 3): 364-394.[citado 2024 set. 10 ] Available from: https://doi.org/10.5007/2175-7968.2021.e83252
Vancouver
Galle HPE. “E tudo fica melodia”: observações sobre a versificação do Fausto de Jenny Klabin Segall [Internet]. Cadernos de Tradução. 2021 ; 41( 3): 364-394.[citado 2024 set. 10 ] Available from: https://doi.org/10.5007/2175-7968.2021.e83252
Artigo de periodico
O divã de Goethe no Brasil: uma dança da poesia, harmônica no tumulto (2021)
Mazzari, Marcus Vinicius
Source: Cadernos de Tradução. Unidade: FFLCH
Subjects: LITERATURA ALEMÃ, TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
MAZZARI, Marcus Vinicius. O divã de Goethe no Brasil: uma dança da poesia, harmônica no tumulto. Cadernos de Tradução, v. 41, n. 3, p. 338-363, 2021Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.5007/2175-7968.2021.e83954. Acesso em: 10 set. 2024.
APA
Mazzari, M. V. (2021). O divã de Goethe no Brasil: uma dança da poesia, harmônica no tumulto. Cadernos de Tradução, 41( 3), 338-363. doi:10.5007/2175-7968.2021.e83954
NLM
Mazzari MV. O divã de Goethe no Brasil: uma dança da poesia, harmônica no tumulto [Internet]. Cadernos de Tradução. 2021 ; 41( 3): 338-363.[citado 2024 set. 10 ] Available from: https://doi.org/10.5007/2175-7968.2021.e83954
Vancouver
Mazzari MV. O divã de Goethe no Brasil: uma dança da poesia, harmônica no tumulto [Internet]. Cadernos de Tradução. 2021 ; 41( 3): 338-363.[citado 2024 set. 10 ] Available from: https://doi.org/10.5007/2175-7968.2021.e83954
Dissertação (Mestrado)
Equivalência é tudo igual?: reconsideração da Equivalência de Koller à luz da tradução das cores em Buddenbrooks, de Thomas Mann (2018)
Minchin, Carolina Ribeiro; Azenha Junior, João (Orientador); Redondo, Tercio Loureiro (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: LITERATURA ALEMÃ, TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
MINCHIN, Carolina Ribeiro. Equivalência é tudo igual?: reconsideração da Equivalência de Koller à luz da tradução das cores em Buddenbrooks, de Thomas Mann. 2018. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2018. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-21022019-124515/. Acesso em: 10 set. 2024.
APA
Minchin, C. R. (2018). Equivalência é tudo igual?: reconsideração da Equivalência de Koller à luz da tradução das cores em Buddenbrooks, de Thomas Mann (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-21022019-124515/
NLM
Minchin CR. Equivalência é tudo igual?: reconsideração da Equivalência de Koller à luz da tradução das cores em Buddenbrooks, de Thomas Mann [Internet]. 2018 ;[citado 2024 set. 10 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-21022019-124515/
Vancouver
Minchin CR. Equivalência é tudo igual?: reconsideração da Equivalência de Koller à luz da tradução das cores em Buddenbrooks, de Thomas Mann [Internet]. 2018 ;[citado 2024 set. 10 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-21022019-124515/
Dissertação (Mestrado)
O aspecto rítmico na tradução de cinco poemas de Ingeborg Bachmann (2018)
Barreto, Matheus; Perez, Juliana Pasquarelli (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: LITERATURA ALEMÃ, TEORIA LITERÁRIA, POESIA, POEMA, TRADUÇÃO, LÍNGUA ALEMÃ
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
BARRETO, Matheus. O aspecto rítmico na tradução de cinco poemas de Ingeborg Bachmann. 2018. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2018. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-29102018-134609/. Acesso em: 10 set. 2024.
APA
Barreto, M. (2018). O aspecto rítmico na tradução de cinco poemas de Ingeborg Bachmann (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-29102018-134609/
NLM
Barreto M. O aspecto rítmico na tradução de cinco poemas de Ingeborg Bachmann [Internet]. 2018 ;[citado 2024 set. 10 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-29102018-134609/
Vancouver
Barreto M. O aspecto rítmico na tradução de cinco poemas de Ingeborg Bachmann [Internet]. 2018 ;[citado 2024 set. 10 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-29102018-134609/
Dissertação (Mestrado)
Uma oferenda para Xangô: tradução comentada de Bahia, de Hubert Fichte (2017)
Torres, Moriçá Santos de Souza; Azenha Junior, João (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: LITERATURA ALEMÃ, TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
TORRES, Moriçá Santos de Souza. Uma oferenda para Xangô: tradução comentada de Bahia, de Hubert Fichte. 2017. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2017. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-09112017-153023/. Acesso em: 10 set. 2024.
APA
Torres, M. S. de S. (2017). Uma oferenda para Xangô: tradução comentada de Bahia, de Hubert Fichte (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-09112017-153023/
NLM
Torres MS de S. Uma oferenda para Xangô: tradução comentada de Bahia, de Hubert Fichte [Internet]. 2017 ;[citado 2024 set. 10 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-09112017-153023/
Vancouver
Torres MS de S. Uma oferenda para Xangô: tradução comentada de Bahia, de Hubert Fichte [Internet]. 2017 ;[citado 2024 set. 10 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-09112017-153023/
Dissertação (Mestrado)
Ópio para Ovídio: o livro do travesseiro de Yoko Tawada em tradução (2017)
Vale, Alice Fátima Fonseca do; Azenha Junior, João (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: LITERATURA JAPONESA, LITERATURA ALEMÃ, TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
VALE, Alice Fátima Fonseca do. Ópio para Ovídio: o livro do travesseiro de Yoko Tawada em tradução. 2017. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2017. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-09022018-123850/. Acesso em: 10 set. 2024.
APA
Vale, A. F. F. do. (2017). Ópio para Ovídio: o livro do travesseiro de Yoko Tawada em tradução (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-09022018-123850/
NLM
Vale AFF do. Ópio para Ovídio: o livro do travesseiro de Yoko Tawada em tradução [Internet]. 2017 ;[citado 2024 set. 10 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-09022018-123850/
Vancouver
Vale AFF do. Ópio para Ovídio: o livro do travesseiro de Yoko Tawada em tradução [Internet]. 2017 ;[citado 2024 set. 10 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-09022018-123850/
Artigo de periodico
A chama e as cinzas: um quarto de século de literatura portuguesa (1974-2000) (2017)
Poma, Paola
Source: Colóquio e Letras. Unidade: FFLCH
Subjects: LITERATURA ALEMÃ, LITERATURA PORTUGUESA, TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
POMA, Paola. A chama e as cinzas: um quarto de século de literatura portuguesa (1974-2000). Colóquio e Letras, n. 196, p. 253-257, 2017Tradução . . Disponível em: http://coloquio.gulbenkian.pt/bib/sirius.exe/cloudFocus?dom=OLLP&cod=BARRENTO,%20JOAO+%97+CHAMA%20E%20AS%20CINZAS.UM%20QUARTO%20DE%20SECULO%20DE%20LITERATURA%20PORTUGUESA%20(1974-2000). Acesso em: 10 set. 2024.
APA
Poma, P. (2017). A chama e as cinzas: um quarto de século de literatura portuguesa (1974-2000). Colóquio e Letras, ( 196), 253-257. Recuperado de http://coloquio.gulbenkian.pt/bib/sirius.exe/cloudFocus?dom=OLLP&cod=BARRENTO,%20JOAO+%97+CHAMA%20E%20AS%20CINZAS.UM%20QUARTO%20DE%20SECULO%20DE%20LITERATURA%20PORTUGUESA%20(1974-2000)
NLM
Poma P. A chama e as cinzas: um quarto de século de literatura portuguesa (1974-2000) [Internet]. Colóquio e Letras. 2017 ;( 196): 253-257.[citado 2024 set. 10 ] Available from: http://coloquio.gulbenkian.pt/bib/sirius.exe/cloudFocus?dom=OLLP&cod=BARRENTO,%20JOAO+%97+CHAMA%20E%20AS%20CINZAS.UM%20QUARTO%20DE%20SECULO%20DE%20LITERATURA%20PORTUGUESA%20(1974-2000)
Vancouver
Poma P. A chama e as cinzas: um quarto de século de literatura portuguesa (1974-2000) [Internet]. Colóquio e Letras. 2017 ;( 196): 253-257.[citado 2024 set. 10 ] Available from: http://coloquio.gulbenkian.pt/bib/sirius.exe/cloudFocus?dom=OLLP&cod=BARRENTO,%20JOAO+%97+CHAMA%20E%20AS%20CINZAS.UM%20QUARTO%20DE%20SECULO%20DE%20LITERATURA%20PORTUGUESA%20(1974-2000)
Dissertação (Mestrado)
Por outros olhos: alteridade em tradução de (e em) Rafik Schami (2016)
Toledo, Fernando Martins de; Azenha Junior, João (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: TRADUÇÃO, LITERATURA ALEMÃ, CONTO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
TOLEDO, Fernando Martins de. Por outros olhos: alteridade em tradução de (e em) Rafik Schami. 2016. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2016. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-28112016-110930/. Acesso em: 10 set. 2024.
APA
Toledo, F. M. de. (2016). Por outros olhos: alteridade em tradução de (e em) Rafik Schami (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-28112016-110930/
NLM
Toledo FM de. Por outros olhos: alteridade em tradução de (e em) Rafik Schami [Internet]. 2016 ;[citado 2024 set. 10 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-28112016-110930/
Vancouver
Toledo FM de. Por outros olhos: alteridade em tradução de (e em) Rafik Schami [Internet]. 2016 ;[citado 2024 set. 10 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-28112016-110930/
Parte de monografia/livro-apres/pref/posf
Ao completar 75 anos, a Área de Alemão do Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humans da Universidade de São Paulo apresenta neste volume não apenas um registro das atividades que vem desenvolvendo desde a fundação em 1940... [Apresentação] (2015)
Uphoff, Dörthe; Fischer, Eliana Gabriela; Azenha Junior, João; Perez, Juliana Pasquarelli
Source: 75 anos de alemão na USP: refl~xões sobre uma germanística brasileira. Unidade: FFLCH
Subjects: LÍNGUA ALEMÃ, LITERATURA ALEMÃ, TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
UPHOFF, Dörthe et al. Ao completar 75 anos, a Área de Alemão do Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humans da Universidade de São Paulo apresenta neste volume não apenas um registro das atividades que vem desenvolvendo desde a fundação em 1940.. [Apresentação]. 75 anos de alemão na USP: refl~xões sobre uma germanística brasileira. São Paulo: Humanitas. . Acesso em: 10 set. 2024. , 2015
APA
Uphoff, D., Fischer, E. G., Azenha Junior, J., & Perez, J. P. (2015). Ao completar 75 anos, a Área de Alemão do Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humans da Universidade de São Paulo apresenta neste volume não apenas um registro das atividades que vem desenvolvendo desde a fundação em 1940.. [Apresentação]. 75 anos de alemão na USP: refl~xões sobre uma germanística brasileira. São Paulo: Humanitas.
NLM
Uphoff D, Fischer EG, Azenha Junior J, Perez JP. Ao completar 75 anos, a Área de Alemão do Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humans da Universidade de São Paulo apresenta neste volume não apenas um registro das atividades que vem desenvolvendo desde a fundação em 1940.. [Apresentação]. 75 anos de alemão na USP: refl~xões sobre uma germanística brasileira. 2015 ;[citado 2024 set. 10 ]
Vancouver
Uphoff D, Fischer EG, Azenha Junior J, Perez JP. Ao completar 75 anos, a Área de Alemão do Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humans da Universidade de São Paulo apresenta neste volume não apenas um registro das atividades que vem desenvolvendo desde a fundação em 1940.. [Apresentação]. 75 anos de alemão na USP: refl~xões sobre uma germanística brasileira. 2015 ;[citado 2024 set. 10 ]
Monografia/livro-ed/org
75 anos de alemão na USP: reflexões sobre uma germanística brasileira (2015)
Uphoff, Dörthe (Organizador); Fischer, Eliana Gabriela (Organizador); Azenha Junior, João; Perez, Juliana Pasquarelli (Organizador)
Unidade: FFLCH
Subjects: LÍNGUA ALEMÃ, LITERATURA ALEMÃ, TRADUÇÃO, ENSINO DE LÍNGUA ESTRANGEIRA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
AZENHA JUNIOR, João. 75 anos de alemão na USP: reflexões sobre uma germanística brasileira. . São Paulo: Humanitas. . Acesso em: 10 set. 2024. , 2015
APA
Azenha Junior, J. (2015). 75 anos de alemão na USP: reflexões sobre uma germanística brasileira. São Paulo: Humanitas.
NLM
Azenha Junior J. 75 anos de alemão na USP: reflexões sobre uma germanística brasileira. 2015 ;[citado 2024 set. 10 ]
Vancouver
Azenha Junior J. 75 anos de alemão na USP: reflexões sobre uma germanística brasileira. 2015 ;[citado 2024 set. 10 ]
Artigo de periodico-apres/intr
Este número da Pandaemonium Germanicum inclui uma seleção de artigos... [Apresentação] (2015)
Redondo, Tércio Loureiro; Uphoff, Dörthe
Source: Pandaemonium Germanicum. Unidade: FFLCH
Subjects: LITERATURA ALEMÃ, TRADUÇÃO, PSICANÁLISE, CINEMA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
REDONDO, Tércio Loureiro e UPHOFF, Dörthe. Este número da Pandaemonium Germanicum inclui uma seleção de artigos.. [Apresentação]. Pandaemonium Germanicum. São Paulo: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo. Disponível em: http://www.revistas.usp.br/pg/article/view/108846/107283. Acesso em: 10 set. 2024. , 2015
APA
Redondo, T. L., & Uphoff, D. (2015). Este número da Pandaemonium Germanicum inclui uma seleção de artigos.. [Apresentação]. Pandaemonium Germanicum. São Paulo: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo. Recuperado de http://www.revistas.usp.br/pg/article/view/108846/107283
NLM
Redondo TL, Uphoff D. Este número da Pandaemonium Germanicum inclui uma seleção de artigos.. [Apresentação] [Internet]. Pandaemonium Germanicum. 2015 ; 18( 26): 1-3.[citado 2024 set. 10 ] Available from: http://www.revistas.usp.br/pg/article/view/108846/107283
Vancouver
Redondo TL, Uphoff D. Este número da Pandaemonium Germanicum inclui uma seleção de artigos.. [Apresentação] [Internet]. Pandaemonium Germanicum. 2015 ; 18( 26): 1-3.[citado 2024 set. 10 ] Available from: http://www.revistas.usp.br/pg/article/view/108846/107283
Tese (Doutorado)
Traduzindo a tradução de Brecht no Brasil: estudo do caso brasileiro da recepção à obra de Brecht (2014)
Ropero, Adriano; Azenha Junior, João (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: LITERATURA ALEMÃ, TEATRO (LITERATURA), TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
ROPERO, Adriano. Traduzindo a tradução de Brecht no Brasil: estudo do caso brasileiro da recepção à obra de Brecht. 2014. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2014. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-14012015-113346/. Acesso em: 10 set. 2024.
APA
Ropero, A. (2014). Traduzindo a tradução de Brecht no Brasil: estudo do caso brasileiro da recepção à obra de Brecht (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-14012015-113346/
NLM
Ropero A. Traduzindo a tradução de Brecht no Brasil: estudo do caso brasileiro da recepção à obra de Brecht [Internet]. 2014 ;[citado 2024 set. 10 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-14012015-113346/
Vancouver
Ropero A. Traduzindo a tradução de Brecht no Brasil: estudo do caso brasileiro da recepção à obra de Brecht [Internet]. 2014 ;[citado 2024 set. 10 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-14012015-113346/
Dissertação (Mestrado)
Um encontro com Anna Seghers: tradução, insubordinação, criatividade e a presença do fremd (2012)
Botelho, José Rodrigo da Silva; Azenha Junior, João (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: LITERATURA ALEMÃ, TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
BOTELHO, José Rodrigo da Silva. Um encontro com Anna Seghers: tradução, insubordinação, criatividade e a presença do fremd. 2012. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2012. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-06122012-180451/. Acesso em: 10 set. 2024.
APA
Botelho, J. R. da S. (2012). Um encontro com Anna Seghers: tradução, insubordinação, criatividade e a presença do fremd (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-06122012-180451/
NLM
Botelho JR da S. Um encontro com Anna Seghers: tradução, insubordinação, criatividade e a presença do fremd [Internet]. 2012 ;[citado 2024 set. 10 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-06122012-180451/
Vancouver
Botelho JR da S. Um encontro com Anna Seghers: tradução, insubordinação, criatividade e a presença do fremd [Internet]. 2012 ;[citado 2024 set. 10 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-06122012-180451/
Tese (Doutorado)
Tradução e sensibilidade: Die Judenbuche de Annette von Droste-Hülshoff e suas traduções (2012)
Nowinska, Magdalena; Azenha Junior, João (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: LITERATURA ALEMÃ, TRADUÇÃO, ANTISSEMITISMO, ÉTICA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
NOWINSKA, Magdalena. Tradução e sensibilidade: Die Judenbuche de Annette von Droste-Hülshoff e suas traduções. 2012. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2012. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-20082012-125724/. Acesso em: 10 set. 2024.
APA
Nowinska, M. (2012). Tradução e sensibilidade: Die Judenbuche de Annette von Droste-Hülshoff e suas traduções (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-20082012-125724/
NLM
Nowinska M. Tradução e sensibilidade: Die Judenbuche de Annette von Droste-Hülshoff e suas traduções [Internet]. 2012 ;[citado 2024 set. 10 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-20082012-125724/
Vancouver
Nowinska M. Tradução e sensibilidade: Die Judenbuche de Annette von Droste-Hülshoff e suas traduções [Internet]. 2012 ;[citado 2024 set. 10 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-20082012-125724/
Editor de periodico
Pandaemonium Germanicum: Revista de Estudos Germanísticos (2010)
Heise, Eloá (Editor); Perez, Juliana Pasquarelli (Editor); Nomura, Masa (Editor)
Unidade: FFLCH
Subjects: LÍNGUA ALEMÃ, LITERATURA ALEMÃ, LINGUÍSTICA, TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
Pandaemonium Germanicum: Revista de Estudos Germanísticos. . São Paulo: Departamento de Letras Modernas, FFLCH/USP. . Acesso em: 10 set. 2024. , 2010
APA
Pandaemonium Germanicum: Revista de Estudos Germanísticos. (2010). Pandaemonium Germanicum: Revista de Estudos Germanísticos. São Paulo: Departamento de Letras Modernas, FFLCH/USP.
NLM
Pandaemonium Germanicum: Revista de Estudos Germanísticos. 2010 ;[citado 2024 set. 10 ]
Vancouver
Pandaemonium Germanicum: Revista de Estudos Germanísticos. 2010 ;[citado 2024 set. 10 ]
Dissertação (Mestrado)
A questão da ambientação na tradução anotada e comentada de Der Prinz und der Bottelknabe oder Erzähl mir vom Dow Jones, de Kirsten Boie (2009)
Oliveira, Cristiana Busatto Beréa de; Azenha Junior, João (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: LITERATURA ALEMÃ, TRADUÇÃO, LITERATURA INFANTOJUVENIL
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
OLIVEIRA, Cristiana Busatto Beréa de. A questão da ambientação na tradução anotada e comentada de Der Prinz und der Bottelknabe oder Erzähl mir vom Dow Jones, de Kirsten Boie. 2009. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2009. . Acesso em: 10 set. 2024.
APA
Oliveira, C. B. B. de. (2009). A questão da ambientação na tradução anotada e comentada de Der Prinz und der Bottelknabe oder Erzähl mir vom Dow Jones, de Kirsten Boie (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo.
NLM
Oliveira CBB de. A questão da ambientação na tradução anotada e comentada de Der Prinz und der Bottelknabe oder Erzähl mir vom Dow Jones, de Kirsten Boie. 2009 ;[citado 2024 set. 10 ]
Vancouver
Oliveira CBB de. A questão da ambientação na tradução anotada e comentada de Der Prinz und der Bottelknabe oder Erzähl mir vom Dow Jones, de Kirsten Boie. 2009 ;[citado 2024 set. 10 ]
Trabalho de evento
Vom 27. September bis 3. Oktober 2003 fand... [Prefácio] (2005)
Fischer, Eliana Gabriela; Glenk, Eva Maria Ferreira; Meireles, Selma Martins
Source: Blickwechsel : Akten. Conference titles: Lateinamerikanischen Germanistenkongresses. Unidade: FFLCH
Subjects: LÍNGUA ALEMÃ (ESTUDO), LITERATURA ALEMÃ, TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
FISCHER, Eliana Gabriela e GLENK, Eva Maria Ferreira e MEIRELES, Selma Martins. Vom 27. September bis 3. Oktober 2003 fand.. [Prefácio]. 2005, Anais.. São Paulo: EDUSP, 2005. Disponível em: https://biblio.fflch.usp.br/Meireles_SM_12_1471231_Vom27SeptemberBis3Oktober2003Fand.pdf. Acesso em: 10 set. 2024.
APA
Fischer, E. G., Glenk, E. M. F., & Meireles, S. M. (2005). Vom 27. September bis 3. Oktober 2003 fand.. [Prefácio]. In Blickwechsel : Akten. São Paulo: EDUSP. Recuperado de https://biblio.fflch.usp.br/Meireles_SM_12_1471231_Vom27SeptemberBis3Oktober2003Fand.pdf
NLM
Fischer EG, Glenk EMF, Meireles SM. Vom 27. September bis 3. Oktober 2003 fand.. [Prefácio] [Internet]. Blickwechsel : Akten. 2005 ;[citado 2024 set. 10 ] Available from: https://biblio.fflch.usp.br/Meireles_SM_12_1471231_Vom27SeptemberBis3Oktober2003Fand.pdf
Vancouver
Fischer EG, Glenk EMF, Meireles SM. Vom 27. September bis 3. Oktober 2003 fand.. [Prefácio] [Internet]. Blickwechsel : Akten. 2005 ;[citado 2024 set. 10 ] Available from: https://biblio.fflch.usp.br/Meireles_SM_12_1471231_Vom27SeptemberBis3Oktober2003Fand.pdf

USP Schools

ReP

Filtros

Document Types

Authors

USP affiliated authors

Date published

Subjects

Source title

Funding Agencies