ReP USP - Resultado da busca

Tese (Doutorado)
Don Juan de Lord Byron: tradução integral, comentário e notas (2020)
Agustini, Lucas de Lacerda Zaparolli de; Milton, John (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: ROMANTISMO, SÁTIRA E HUMOR (LITERATURA), TRADUÇÃO, POESIA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
AGUSTINI, Lucas de Lacerda Zaparolli de. Don Juan de Lord Byron: tradução integral, comentário e notas. 2020. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2020. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-04112020-165435/. Acesso em: 09 out. 2024.
APA
Agustini, L. de L. Z. de. (2020). Don Juan de Lord Byron: tradução integral, comentário e notas (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-04112020-165435/
NLM
Agustini L de LZ de. Don Juan de Lord Byron: tradução integral, comentário e notas [Internet]. 2020 ;[citado 2024 out. 09 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-04112020-165435/
Vancouver
Agustini L de LZ de. Don Juan de Lord Byron: tradução integral, comentário e notas [Internet]. 2020 ;[citado 2024 out. 09 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-04112020-165435/
Tese (Doutorado)
O desafio de pensar a linguagem nos estudos da tradução: uma proposta da tradução como operação enunciativa (2020)
Celli, Marion; Zavaglia, Adriana (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: ENUNCIAÇÃO, LINGUAGEM, LÍNGUAS, TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
CELLI, Marion. O desafio de pensar a linguagem nos estudos da tradução: uma proposta da tradução como operação enunciativa. 2020. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2020. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-07082020-190016/. Acesso em: 09 out. 2024.
APA
Celli, M. (2020). O desafio de pensar a linguagem nos estudos da tradução: uma proposta da tradução como operação enunciativa (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-07082020-190016/
NLM
Celli M. O desafio de pensar a linguagem nos estudos da tradução: uma proposta da tradução como operação enunciativa [Internet]. 2020 ;[citado 2024 out. 09 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-07082020-190016/
Vancouver
Celli M. O desafio de pensar a linguagem nos estudos da tradução: uma proposta da tradução como operação enunciativa [Internet]. 2020 ;[citado 2024 out. 09 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-07082020-190016/
Dissertação (Mestrado)
As ressonâncias do cânone literário na tradução de poesia: estudo comparativo das traduções em português e chinês das Bucólicas de Virgílio (2020)
Liang, Yuxi; Navarro, Eduardo de Almeida (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: CÂNONE, LÍNGUA CHINESA, LÍNGUA PORTUGUESA, TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
LIANG, Yuxi. As ressonâncias do cânone literário na tradução de poesia: estudo comparativo das traduções em português e chinês das Bucólicas de Virgílio. 2020. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2020. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-16102020-153029/. Acesso em: 09 out. 2024.
APA
Liang, Y. (2020). As ressonâncias do cânone literário na tradução de poesia: estudo comparativo das traduções em português e chinês das Bucólicas de Virgílio (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-16102020-153029/
NLM
Liang Y. As ressonâncias do cânone literário na tradução de poesia: estudo comparativo das traduções em português e chinês das Bucólicas de Virgílio [Internet]. 2020 ;[citado 2024 out. 09 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-16102020-153029/
Vancouver
Liang Y. As ressonâncias do cânone literário na tradução de poesia: estudo comparativo das traduções em português e chinês das Bucólicas de Virgílio [Internet]. 2020 ;[citado 2024 out. 09 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-16102020-153029/
Dissertação (Mestrado)
"What mouse, George? I ain't got no mouse.": traduzindo marcas de oralidade em Of Mice and Men de John Steinbeck (2020)
Kfouri, Ana Lúcia da Silva; Pisetta, Lenita Maria Rimoli (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: LITERATURA NORTE-AMERICANA, ORALIDADE, TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
KFOURI, Ana Lúcia da Silva. "What mouse, George? I ain't got no mouse.": traduzindo marcas de oralidade em Of Mice and Men de John Steinbeck. 2020. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2020. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-05102020-161003/. Acesso em: 09 out. 2024.
APA
Kfouri, A. L. da S. (2020). "What mouse, George? I ain't got no mouse.": traduzindo marcas de oralidade em Of Mice and Men de John Steinbeck (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-05102020-161003/
NLM
Kfouri AL da S. "What mouse, George? I ain't got no mouse.": traduzindo marcas de oralidade em Of Mice and Men de John Steinbeck [Internet]. 2020 ;[citado 2024 out. 09 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-05102020-161003/
Vancouver
Kfouri AL da S. "What mouse, George? I ain't got no mouse.": traduzindo marcas de oralidade em Of Mice and Men de John Steinbeck [Internet]. 2020 ;[citado 2024 out. 09 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-05102020-161003/
Dissertação (Mestrado)
Prometeu Acorrentado e as poéticas tradutórias de João Cardoso de Menezes e Dom Pedro II (2020)
Santos, Ricardo Neves dos; Duarte, Adriane da Silva (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: RECEPÇÃO, TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
SANTOS, Ricardo Neves dos. Prometeu Acorrentado e as poéticas tradutórias de João Cardoso de Menezes e Dom Pedro II. 2020. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2020. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-14072020-170725/. Acesso em: 09 out. 2024.
APA
Santos, R. N. dos. (2020). Prometeu Acorrentado e as poéticas tradutórias de João Cardoso de Menezes e Dom Pedro II (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-14072020-170725/
NLM
Santos RN dos. Prometeu Acorrentado e as poéticas tradutórias de João Cardoso de Menezes e Dom Pedro II [Internet]. 2020 ;[citado 2024 out. 09 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-14072020-170725/
Vancouver
Santos RN dos. Prometeu Acorrentado e as poéticas tradutórias de João Cardoso de Menezes e Dom Pedro II [Internet]. 2020 ;[citado 2024 out. 09 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-14072020-170725/
Artigo de periodico-carta/editorial
Sem título próprio. [Editorial] (2020)
Bianchi, Fátima
Source: Caderno de Literatura e Cultura Russa. Unidade: FFLCH
Subjects: LITERATURA RUSSA, TRADUÇÃO, EDITORIAL
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
BIANCHI, Fátima. Sem título próprio. [Editorial]. Caderno de Literatura e Cultura Russa. São Paulo: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo. Disponível em: https://doi.org/10.11606/issn.2317-4765.rus.2020.179822. Acesso em: 09 out. 2024. , 2020
APA
Bianchi, F. (2020). Sem título próprio. [Editorial]. Caderno de Literatura e Cultura Russa. São Paulo: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo. doi:10.11606/issn.2317-4765.rus.2020.179822
NLM
Bianchi F. Sem título próprio. [Editorial] [Internet]. Caderno de Literatura e Cultura Russa. 2020 ; 11( 17): 1-4.[citado 2024 out. 09 ] Available from: https://doi.org/10.11606/issn.2317-4765.rus.2020.179822
Vancouver
Bianchi F. Sem título próprio. [Editorial] [Internet]. Caderno de Literatura e Cultura Russa. 2020 ; 11( 17): 1-4.[citado 2024 out. 09 ] Available from: https://doi.org/10.11606/issn.2317-4765.rus.2020.179822
Artigo de periodico
A Jovem Parca, de Paul Valéry: um convite à leitura (2020)
Faleiros, Álvaro
Source: Aletria: Revista de Estudos de Literatura. Unidade: FFLCH
Assunto: TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
FALEIROS, Álvaro. A Jovem Parca, de Paul Valéry: um convite à leitura. Aletria: Revista de Estudos de Literatura, v. 30, n. 4, p. 249-268, 2020Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.35699/2317-2096.2020.21990. Acesso em: 09 out. 2024.
APA
Faleiros, Á. (2020). A Jovem Parca, de Paul Valéry: um convite à leitura. Aletria: Revista de Estudos de Literatura, 30( 4), 249-268. doi:10.35699/2317-2096.2020.21990
NLM
Faleiros Á. A Jovem Parca, de Paul Valéry: um convite à leitura [Internet]. Aletria: Revista de Estudos de Literatura. 2020 ; 30( 4): 249-268.[citado 2024 out. 09 ] Available from: https://doi.org/10.35699/2317-2096.2020.21990
Vancouver
Faleiros Á. A Jovem Parca, de Paul Valéry: um convite à leitura [Internet]. Aletria: Revista de Estudos de Literatura. 2020 ; 30( 4): 249-268.[citado 2024 out. 09 ] Available from: https://doi.org/10.35699/2317-2096.2020.21990
Dissertação (Mestrado)
Estudo de modificações na tradução jornalística: uma exploração de um corpus de notícias traduzidas no par linguístico português-espanhol do jornal El País (2020)
Pessuto, Niala; Cintrão, Heloísa Pezza (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: TRADUÇÃO, FUNCIONALISMO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
PESSUTO, Niala. Estudo de modificações na tradução jornalística: uma exploração de um corpus de notícias traduzidas no par linguístico português-espanhol do jornal El País. 2020. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2020. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8145/tde-25062020-144116/. Acesso em: 09 out. 2024.
APA
Pessuto, N. (2020). Estudo de modificações na tradução jornalística: uma exploração de um corpus de notícias traduzidas no par linguístico português-espanhol do jornal El País (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8145/tde-25062020-144116/
NLM
Pessuto N. Estudo de modificações na tradução jornalística: uma exploração de um corpus de notícias traduzidas no par linguístico português-espanhol do jornal El País [Internet]. 2020 ;[citado 2024 out. 09 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8145/tde-25062020-144116/
Vancouver
Pessuto N. Estudo de modificações na tradução jornalística: uma exploração de um corpus de notícias traduzidas no par linguístico português-espanhol do jornal El País [Internet]. 2020 ;[citado 2024 out. 09 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8145/tde-25062020-144116/
Dissertação (Mestrado)
Bïa Krieger versionista: três canções de Chico Buarque em francês (2020)
Cassiano, Raissa Conde; Faleiros, Álvaro Silveira (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: BïA KRIEGER CHICO BUARQUE, TRADUÇÃO, CANÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
CASSIANO, Raissa Conde. Bïa Krieger versionista: três canções de Chico Buarque em francês. 2020. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2020. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-17072020-192736/. Acesso em: 09 out. 2024.
APA
Cassiano, R. C. (2020). Bïa Krieger versionista: três canções de Chico Buarque em francês (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-17072020-192736/
NLM
Cassiano RC. Bïa Krieger versionista: três canções de Chico Buarque em francês [Internet]. 2020 ;[citado 2024 out. 09 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-17072020-192736/
Vancouver
Cassiano RC. Bïa Krieger versionista: três canções de Chico Buarque em francês [Internet]. 2020 ;[citado 2024 out. 09 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-17072020-192736/
Texto na web
Nietzsche: edições, traduções e deturpações (2020)
Marton, Scarlett
Source: Cadernos de Tradução LELPraT. Unidade: FFLCH
Subjects: FILOSOFIA CONTEMPORÂNEA, FILOLOGIA, LEITURA, TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
MARTON, Scarlett. Nietzsche: edições, traduções e deturpações. Cadernos de Tradução LELPraT. Guarulhos: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo. Disponível em: https://periodicos.unifesp.br/index.php/lelprat/article/view/11497. Acesso em: 09 out. 2024. , 2020
APA
Marton, S. (2020). Nietzsche: edições, traduções e deturpações. Cadernos de Tradução LELPraT. Guarulhos: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo. Recuperado de https://periodicos.unifesp.br/index.php/lelprat/article/view/11497
NLM
Marton S. Nietzsche: edições, traduções e deturpações [Internet]. Cadernos de Tradução LELPraT. 2020 ; 1 41-61.[citado 2024 out. 09 ] Available from: https://periodicos.unifesp.br/index.php/lelprat/article/view/11497
Vancouver
Marton S. Nietzsche: edições, traduções e deturpações [Internet]. Cadernos de Tradução LELPraT. 2020 ; 1 41-61.[citado 2024 out. 09 ] Available from: https://periodicos.unifesp.br/index.php/lelprat/article/view/11497
Artigo de periodico
Primo e ‘eu’: uma montagem de risco (2020)
Dias, Maurício Santana
Source: Literatura e sociedade. Unidade: FFLCH
Subjects: LITERATURA ITALIANA, TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
DIAS, Maurício Santana. Primo e ‘eu’: uma montagem de risco. Literatura e sociedade, v. 25, n. ja/ju 2020, p. 17-35, 2020Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.11606/issn.2237-1184.v0i32p17-35. Acesso em: 09 out. 2024.
APA
Dias, M. S. (2020). Primo e ‘eu’: uma montagem de risco. Literatura e sociedade, 25( ja/ju 2020), 17-35. doi:10.11606/issn.2237-1184.v0i32p17-35
NLM
Dias MS. Primo e ‘eu’: uma montagem de risco [Internet]. Literatura e sociedade. 2020 ; 25( ja/ju 2020): 17-35.[citado 2024 out. 09 ] Available from: https://doi.org/10.11606/issn.2237-1184.v0i32p17-35
Vancouver
Dias MS. Primo e ‘eu’: uma montagem de risco [Internet]. Literatura e sociedade. 2020 ; 25( ja/ju 2020): 17-35.[citado 2024 out. 09 ] Available from: https://doi.org/10.11606/issn.2237-1184.v0i32p17-35
Dissertação (Mestrado)
Poemas de Hart Crane: uma tradução comentada (2020)
Lucarezi, Anderson Mezzarano; Dias, Maurício Santana (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: MODERNISMO, POESIA, TRADUÇÃO, LITERATURA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
LUCAREZI, Anderson Mezzarano. Poemas de Hart Crane: uma tradução comentada. 2020. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2020. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-18112020-202812/. Acesso em: 09 out. 2024.
APA
Lucarezi, A. M. (2020). Poemas de Hart Crane: uma tradução comentada (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-18112020-202812/
NLM
Lucarezi AM. Poemas de Hart Crane: uma tradução comentada [Internet]. 2020 ;[citado 2024 out. 09 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-18112020-202812/
Vancouver
Lucarezi AM. Poemas de Hart Crane: uma tradução comentada [Internet]. 2020 ;[citado 2024 out. 09 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-18112020-202812/
Dissertação (Mestrado)
Tradução enquanto prática teórica: (e um ensaio tradutório do poema Songs to Joannes, de Mina Loy) (2020)
Galvão, Maíra Mendes; Milton, John (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: JOGOS, LINGUAGEM, RITMO, TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
GALVÃO, Maíra Mendes. Tradução enquanto prática teórica: (e um ensaio tradutório do poema Songs to Joannes, de Mina Loy). 2020. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2020. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-09012021-000045/. Acesso em: 09 out. 2024.
APA
Galvão, M. M. (2020). Tradução enquanto prática teórica: (e um ensaio tradutório do poema Songs to Joannes, de Mina Loy) (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-09012021-000045/
NLM
Galvão MM. Tradução enquanto prática teórica: (e um ensaio tradutório do poema Songs to Joannes, de Mina Loy) [Internet]. 2020 ;[citado 2024 out. 09 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-09012021-000045/
Vancouver
Galvão MM. Tradução enquanto prática teórica: (e um ensaio tradutório do poema Songs to Joannes, de Mina Loy) [Internet]. 2020 ;[citado 2024 out. 09 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-09012021-000045/
Dissertação (Mestrado)
A tradução de cantos e narrativas Tupi-Guarani (1970 - 2019): um diagnóstico historiográfico (2020)
Barbosa, Helena Lúcia Silveira; Navarro, Eduardo de Almeida (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: CANTO, ARTE, NARRATIVA, TRADUÇÃO, TUPI-GUARANI
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
BARBOSA, Helena Lúcia Silveira. A tradução de cantos e narrativas Tupi-Guarani (1970 - 2019): um diagnóstico historiográfico. 2020. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2020. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-31082020-150028/. Acesso em: 09 out. 2024.
APA
Barbosa, H. L. S. (2020). A tradução de cantos e narrativas Tupi-Guarani (1970 - 2019): um diagnóstico historiográfico (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-31082020-150028/
NLM
Barbosa HLS. A tradução de cantos e narrativas Tupi-Guarani (1970 - 2019): um diagnóstico historiográfico [Internet]. 2020 ;[citado 2024 out. 09 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-31082020-150028/
Vancouver
Barbosa HLS. A tradução de cantos e narrativas Tupi-Guarani (1970 - 2019): um diagnóstico historiográfico [Internet]. 2020 ;[citado 2024 out. 09 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-31082020-150028/
Tese (Doutorado)
A caminho de casa: tradução comentada de Philosophie de la Relation de Édouard Glissant (2020)
Groke, Henrique de Toledo; Zavaglia, Adriana (Orientador)
Unidade: FFLCH
Assunto: TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
GROKE, Henrique de Toledo. A caminho de casa: tradução comentada de Philosophie de la Relation de Édouard Glissant. 2020. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2020. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-31072020-202830/. Acesso em: 09 out. 2024.
APA
Groke, H. de T. (2020). A caminho de casa: tradução comentada de Philosophie de la Relation de Édouard Glissant (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-31072020-202830/
NLM
Groke H de T. A caminho de casa: tradução comentada de Philosophie de la Relation de Édouard Glissant [Internet]. 2020 ;[citado 2024 out. 09 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-31072020-202830/
Vancouver
Groke H de T. A caminho de casa: tradução comentada de Philosophie de la Relation de Édouard Glissant [Internet]. 2020 ;[citado 2024 out. 09 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-31072020-202830/
Artigo de periodico
Poeta, tradutor e traduzido: a difícil escolha de palavras, métrica e rima (2020)
Milton, John
Source: Nossa América - Revista do Memorial da América Latina. Unidade: FFLCH
Assunto: TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
MILTON, John. Poeta, tradutor e traduzido: a difícil escolha de palavras, métrica e rima. Nossa América - Revista do Memorial da América Latina, n. 56, p. 58-64, 2020Tradução . . Disponível em: https://biblio.fflch.usp.br/Milton_J_3139051_PoetaTradutorETraduzido.pdf. Acesso em: 09 out. 2024.
APA
Milton, J. (2020). Poeta, tradutor e traduzido: a difícil escolha de palavras, métrica e rima. Nossa América - Revista do Memorial da América Latina, ( 56), 58-64. Recuperado de https://biblio.fflch.usp.br/Milton_J_3139051_PoetaTradutorETraduzido.pdf
NLM
Milton J. Poeta, tradutor e traduzido: a difícil escolha de palavras, métrica e rima [Internet]. Nossa América - Revista do Memorial da América Latina. 2020 ;( 56): 58-64.[citado 2024 out. 09 ] Available from: https://biblio.fflch.usp.br/Milton_J_3139051_PoetaTradutorETraduzido.pdf
Vancouver
Milton J. Poeta, tradutor e traduzido: a difícil escolha de palavras, métrica e rima [Internet]. Nossa América - Revista do Memorial da América Latina. 2020 ;( 56): 58-64.[citado 2024 out. 09 ] Available from: https://biblio.fflch.usp.br/Milton_J_3139051_PoetaTradutorETraduzido.pdf
Dissertação (Mestrado)
Um Bonde de Sucesso do Palco para a Tela: análise da transposição da peça Um Bonde Chamado Desejo para Filme (2020)
Santos, Augusto Cezar Alves dos; Milton, John (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: ADAPTAÇÃO PARA CINEMA, TEATRO, DRAMATURGIA, TRADUÇÃO, CINEMA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
SANTOS, Augusto Cezar Alves dos. Um Bonde de Sucesso do Palco para a Tela: análise da transposição da peça Um Bonde Chamado Desejo para Filme. 2020. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2020. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-06112020-170613/. Acesso em: 09 out. 2024.
APA
Santos, A. C. A. dos. (2020). Um Bonde de Sucesso do Palco para a Tela: análise da transposição da peça Um Bonde Chamado Desejo para Filme (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-06112020-170613/
NLM
Santos ACA dos. Um Bonde de Sucesso do Palco para a Tela: análise da transposição da peça Um Bonde Chamado Desejo para Filme [Internet]. 2020 ;[citado 2024 out. 09 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-06112020-170613/
Vancouver
Santos ACA dos. Um Bonde de Sucesso do Palco para a Tela: análise da transposição da peça Um Bonde Chamado Desejo para Filme [Internet]. 2020 ;[citado 2024 out. 09 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-06112020-170613/
Dissertação (Mestrado)
Para ler Van Gogh: tradução comentada da Carta 179 de Vincent van Gogh a seu irmão Theo (2020)
Silveira, Naia Veneranda Gomes da; Martins, Maria Silvia Cintra (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: EPISTOLOGRAFIA, TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
SILVEIRA, Naia Veneranda Gomes da. Para ler Van Gogh: tradução comentada da Carta 179 de Vincent van Gogh a seu irmão Theo. 2020. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2020. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-01122020-184903/. Acesso em: 09 out. 2024.
APA
Silveira, N. V. G. da. (2020). Para ler Van Gogh: tradução comentada da Carta 179 de Vincent van Gogh a seu irmão Theo (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-01122020-184903/
NLM
Silveira NVG da. Para ler Van Gogh: tradução comentada da Carta 179 de Vincent van Gogh a seu irmão Theo [Internet]. 2020 ;[citado 2024 out. 09 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-01122020-184903/
Vancouver
Silveira NVG da. Para ler Van Gogh: tradução comentada da Carta 179 de Vincent van Gogh a seu irmão Theo [Internet]. 2020 ;[citado 2024 out. 09 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-01122020-184903/
Tese (Doutorado)
Refração e retradução em versões de canções de Bob Dylan gravadas no Brasil (2020)
Ferraz, Maiaty Saraiva; Cintrão, Heloísa Pezza (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: TRADUÇÃO, CANÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
FERRAZ, Maiaty Saraiva. Refração e retradução em versões de canções de Bob Dylan gravadas no Brasil. 2020. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2020. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-08072020-180411/. Acesso em: 09 out. 2024.
APA
Ferraz, M. S. (2020). Refração e retradução em versões de canções de Bob Dylan gravadas no Brasil (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-08072020-180411/
NLM
Ferraz MS. Refração e retradução em versões de canções de Bob Dylan gravadas no Brasil [Internet]. 2020 ;[citado 2024 out. 09 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-08072020-180411/
Vancouver
Ferraz MS. Refração e retradução em versões de canções de Bob Dylan gravadas no Brasil [Internet]. 2020 ;[citado 2024 out. 09 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-08072020-180411/
Tese (Doutorado)
Cartas de Jane Austen: estudo e tradução anotada (2020)
Colasante, Renata Cristina; Vasconcelos, Sandra Guardini Teixeira (Orientador)
Unidade: FFLCH
Subjects: LITERATURA INGLESA, EPISTOLOGRAFIA, TRADUÇÃO, CARTA PESSOAL
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
COLASANTE, Renata Cristina. Cartas de Jane Austen: estudo e tradução anotada. 2020. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2020. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8147/tde-23032021-152713/. Acesso em: 09 out. 2024.
APA
Colasante, R. C. (2020). Cartas de Jane Austen: estudo e tradução anotada (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8147/tde-23032021-152713/
NLM
Colasante RC. Cartas de Jane Austen: estudo e tradução anotada [Internet]. 2020 ;[citado 2024 out. 09 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8147/tde-23032021-152713/
Vancouver
Colasante RC. Cartas de Jane Austen: estudo e tradução anotada [Internet]. 2020 ;[citado 2024 out. 09 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8147/tde-23032021-152713/

USP Schools

ReP

Filtros

Authors

USP affiliated authors

Subjects

Source title

Área de concentração