ReP USP - Resultado da busca

Tese (Doutorado)
Harmonium (1923) de Wallace Stevens, em tradução comentada (2024)
Funari, Alessandro Palermo; Faleiros, Álvaro Silveira (Orientador)
Unidade: FFLCH
Assuntos: POESIA, LITERATURA NORTE-AMERICANA, TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
FUNARI, Alessandro Palermo. Harmonium (1923) de Wallace Stevens, em tradução comentada. 2024. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2024. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-29072024-110900/. Acesso em: 02 ago. 2024.
APA
Funari, A. P. (2024). Harmonium (1923) de Wallace Stevens, em tradução comentada (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-29072024-110900/
NLM
Funari AP. Harmonium (1923) de Wallace Stevens, em tradução comentada [Internet]. 2024 ;[citado 2024 ago. 02 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-29072024-110900/
Vancouver
Funari AP. Harmonium (1923) de Wallace Stevens, em tradução comentada [Internet]. 2024 ;[citado 2024 ago. 02 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-29072024-110900/
Dissertação (Mestrado)
"Traduzir sem traduzir": um estudo da "nãotradução" de Jacques Brault (2023)
Castro, Débora Toledo de; Faleiros, Álvaro Silveira (Orientador)
Unidade: FFLCH
Assuntos: TRADUÇÃO, POESIA, AUTOR, QUéBEC (CANADA)
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
CASTRO, Débora Toledo de. "Traduzir sem traduzir": um estudo da "nãotradução" de Jacques Brault. 2023. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2023. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-30012024-195053/. Acesso em: 02 ago. 2024.
APA
Castro, D. T. de. (2023). "Traduzir sem traduzir": um estudo da "nãotradução" de Jacques Brault (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-30012024-195053/
NLM
Castro DT de. "Traduzir sem traduzir": um estudo da "nãotradução" de Jacques Brault [Internet]. 2023 ;[citado 2024 ago. 02 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-30012024-195053/
Vancouver
Castro DT de. "Traduzir sem traduzir": um estudo da "nãotradução" de Jacques Brault [Internet]. 2023 ;[citado 2024 ago. 02 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8165/tde-30012024-195053/
Dissertação (Mestrado)
Mallarmé de volta à França: Retradução e recepção em "The Impressionists and Édouard Manet" (2019)
Micaelia, Caroline Pessoa; Faleiros, Álvaro Silveira (Orientador)
Unidade: FFLCH
Assuntos: PINTURA, POESIA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
MICAELIA, Caroline Pessoa. Mallarmé de volta à França: Retradução e recepção em "The Impressionists and Édouard Manet". 2019. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2019. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-17122019-182440/. Acesso em: 02 ago. 2024.
APA
Micaelia, C. P. (2019). Mallarmé de volta à França: Retradução e recepção em "The Impressionists and Édouard Manet" (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-17122019-182440/
NLM
Micaelia CP. Mallarmé de volta à França: Retradução e recepção em "The Impressionists and Édouard Manet" [Internet]. 2019 ;[citado 2024 ago. 02 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-17122019-182440/
Vancouver
Micaelia CP. Mallarmé de volta à França: Retradução e recepção em "The Impressionists and Édouard Manet" [Internet]. 2019 ;[citado 2024 ago. 02 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-17122019-182440/
Tese (Doutorado)
Os Blues Poems de Langston Hughes: por uma tradução musicada (2017)
Oliveira, Pedro Tomé de Castro; Faleiros, Álvaro Silveira (Orientador)
Unidade: FFLCH
Assuntos: LITERATURA NORTE-AMERICANA, TRADUÇÃO, POESIA, CRÍTICA LITERÁRIA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
OLIVEIRA, Pedro Tomé de Castro. Os Blues Poems de Langston Hughes: por uma tradução musicada. 2017. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2017. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-21072017-161649/. Acesso em: 02 ago. 2024.
APA
Oliveira, P. T. de C. (2017). Os Blues Poems de Langston Hughes: por uma tradução musicada (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-21072017-161649/
NLM
Oliveira PT de C. Os Blues Poems de Langston Hughes: por uma tradução musicada [Internet]. 2017 ;[citado 2024 ago. 02 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-21072017-161649/
Vancouver
Oliveira PT de C. Os Blues Poems de Langston Hughes: por uma tradução musicada [Internet]. 2017 ;[citado 2024 ago. 02 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-21072017-161649/
Dissertação (Mestrado)
Traduções de Pages d'Atelier de Francis Ponge (2017)
Caraponale, Vanessa Ferrer; Faleiros, Álvaro Silveira (Orientador)
Unidade: FFLCH
Assuntos: TRADUÇÃO, POESIA, ANTOLOGIA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
CARAPONALE, Vanessa Ferrer. Traduções de Pages d'Atelier de Francis Ponge. 2017. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2017. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-03052018-094557/. Acesso em: 02 ago. 2024.
APA
Caraponale, V. F. (2017). Traduções de Pages d'Atelier de Francis Ponge (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-03052018-094557/
NLM
Caraponale VF. Traduções de Pages d'Atelier de Francis Ponge [Internet]. 2017 ;[citado 2024 ago. 02 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-03052018-094557/
Vancouver
Caraponale VF. Traduções de Pages d'Atelier de Francis Ponge [Internet]. 2017 ;[citado 2024 ago. 02 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-03052018-094557/
Dissertação (Mestrado)
Traduzindo os jogos no espaço de Saint-Denys Garneau: Uma poética do olhar em Regards et jeux dans l'espace (2015)
Vasconcelos Filho, Genival Teixeira; Faleiros, Álvaro Silveira (Orientador)
Unidade: FFLCH
Assuntos: POESIA, TRADUÇÃO, LITERATURA DE EXPRESSÃO FRANCESA
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
VASCONCELOS FILHO, Genival Teixeira. Traduzindo os jogos no espaço de Saint-Denys Garneau: Uma poética do olhar em Regards et jeux dans l'espace. 2015. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2015. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-31072015-104759/. Acesso em: 02 ago. 2024.
APA
Vasconcelos Filho, G. T. (2015). Traduzindo os jogos no espaço de Saint-Denys Garneau: Uma poética do olhar em Regards et jeux dans l'espace (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-31072015-104759/
NLM
Vasconcelos Filho GT. Traduzindo os jogos no espaço de Saint-Denys Garneau: Uma poética do olhar em Regards et jeux dans l'espace [Internet]. 2015 ;[citado 2024 ago. 02 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-31072015-104759/
Vancouver
Vasconcelos Filho GT. Traduzindo os jogos no espaço de Saint-Denys Garneau: Uma poética do olhar em Regards et jeux dans l'espace [Internet]. 2015 ;[citado 2024 ago. 02 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-31072015-104759/
Dissertação (Mestrado)
Alphonsus de Guimaraens tradutor de Paul Verlaine (2012)
Pereira, Wiliam Mariano; Faleiros, Álvaro Silveira (Orientador)
Unidade: FFLCH
Assuntos: POESIA, LITERATURA FRANCESA, TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
PEREIRA, Wiliam Mariano. Alphonsus de Guimaraens tradutor de Paul Verlaine. 2012. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2012. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-21022013-144016/. Acesso em: 02 ago. 2024.
APA
Pereira, W. M. (2012). Alphonsus de Guimaraens tradutor de Paul Verlaine (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-21022013-144016/
NLM
Pereira WM. Alphonsus de Guimaraens tradutor de Paul Verlaine [Internet]. 2012 ;[citado 2024 ago. 02 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-21022013-144016/
Vancouver
Pereira WM. Alphonsus de Guimaraens tradutor de Paul Verlaine [Internet]. 2012 ;[citado 2024 ago. 02 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-21022013-144016/
Tese (Doutorado)
Tradução e significância nos caligramas de Apollinaire: o espaço gráfico, o metro e a textura fônica (2003)
Faleiros, Álvaro Silveira; Laranjeira, Mário (Orientador)
Unidade: FFLCH
Assuntos: LITERATURA FRANCESA (CRÍTICA E INTERPRETAÇÃO), POESIA, TRADUÇÃO
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
ABNT
FALEIROS, Álvaro Silveira. Tradução e significância nos caligramas de Apollinaire: o espaço gráfico, o metro e a textura fônica. 2003. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2003. . Acesso em: 02 ago. 2024.
APA
Faleiros, Á. S. (2003). Tradução e significância nos caligramas de Apollinaire: o espaço gráfico, o metro e a textura fônica (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo.
NLM
Faleiros ÁS. Tradução e significância nos caligramas de Apollinaire: o espaço gráfico, o metro e a textura fônica. 2003 ;[citado 2024 ago. 02 ]
Vancouver
Faleiros ÁS. Tradução e significância nos caligramas de Apollinaire: o espaço gráfico, o metro e a textura fônica. 2003 ;[citado 2024 ago. 02 ]

Unidades USP

ReP

Filtros

Autores

Autores USP

Ano de publicação

Assuntos