O papel da língua materna no ensino do francês como língua estrangeira: uma velha questão rediscutida à luz das ciências do trabalho (2021)
- Autor:
- Autor USP: LOUSADA, ELIANE GOUVÊA - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- DOI: 10.24933/horizontes.v36i2
- Assunto: LÍNGUA FRANCESA
- Language: Português
- Abstract: Neste artigo, temos por objetivo apresentar um estudo sobre verbalizações de professores de francês, produzidas pelo método da autoconfrontação, procurando discutir qual é o papel da LM no trabalho de ensinar uma LE. Para tanto, baseamo-nos, em primeira instância, no Interacionismo Social de Vygotski (1997), como uma orientação epistemológica geral; servimo-nos, também, de dois quadros teórico-metodológicos que permitem compreender o trabalho e a linguagem produzida em situação de trabalho: de um lado, a Clínica da Atividade (CLOT, 1999) e Ergonomia da Atividade (FAÏTA, 2004, AMIGUES, 2004, SAUJAT, 2004) e, de outro, o Interacionismo Sociodiscursivo (BRONCKART, 1999). Os dados advêm de uma intervenção junto a professores iniciantes de francês e foram geradospor meio da autoconfrontação cruzada. Os resultados indicam que o uso da LM em aulas de francês pode ser considerado como um dilema do métier de professor de FLE
- Imprenta:
- Source:
- Título: Horizontes
- ISSN: 2317-109X
- Volume/Número/Paginação/Ano: v. 39, n. 1, e021038, [p. 1-27], 2021
- Status:
- Artigo publicado em periódico de acesso aberto (Gold Open Access)
- Versão do Documento:
- Versão publicada (Published version)
- Acessar versão aberta:
-
ABNT
LOUSADA, Eliane Gouvêa. O papel da língua materna no ensino do francês como língua estrangeira: uma velha questão rediscutida à luz das ciências do trabalho. Horizontes, v. 39, n. 1, p. [ 1-27], 2021Tradução . . Disponível em: https://biblio.fflch.usp.br/Lousada_EG_3176525_OPapelDaLinguaMaternaNoEnsinoDoFrancesComoLinguaEstrangeira.pdf. Acesso em: 17 abr. 2026. -
APA
Lousada, E. G. (2021). O papel da língua materna no ensino do francês como língua estrangeira: uma velha questão rediscutida à luz das ciências do trabalho. Horizontes, 39( 1), [ 1-27]. doi:10.24933/horizontes.v36i2 -
NLM
Lousada EG. O papel da língua materna no ensino do francês como língua estrangeira: uma velha questão rediscutida à luz das ciências do trabalho [Internet]. Horizontes. 2021 ; 39( 1): [ 1-27].[citado 2026 abr. 17 ] Available from: https://biblio.fflch.usp.br/Lousada_EG_3176525_OPapelDaLinguaMaternaNoEnsinoDoFrancesComoLinguaEstrangeira.pdf -
Vancouver
Lousada EG. O papel da língua materna no ensino do francês como língua estrangeira: uma velha questão rediscutida à luz das ciências do trabalho [Internet]. Horizontes. 2021 ; 39( 1): [ 1-27].[citado 2026 abr. 17 ] Available from: https://biblio.fflch.usp.br/Lousada_EG_3176525_OPapelDaLinguaMaternaNoEnsinoDoFrancesComoLinguaEstrangeira.pdf - La formation des professeurs comme acteurs de leur prope travail
- Réflexions sur les textes produits en situation de formation au travail d'enseigner: les contributions méthodologiques du manuel d'annotation
- Analyse de textes à partir de l'isd et enjeux méthodologiques
- Das prescrições oficiais ao livro didático: uma reflexão sobre o processo de elaboração de material para o ensino de francês
- Da didática de língua(s) ao seu ensino: estudos de homenagem ao professor Joaquim Dolz
- Formação de professores em contexto universitário: articulação entre graduação, extensão e pós-graduação por meio do “tutorado”
- Ao iniciar a produção desta coleção, "Leitura e produção de textos técnicos e acadêmicos" ... [Introdução]
- Pluralidade linguístco-cultural em universidades sul-americanas: práticas de ensino e políticas linguísticas
- Gêneros textuais em foco: instrumentos para o desenvolvimento de alunos e professores
- O gênero "resenha acadêmica" no ensino de francês a alunos universitários
Informações sobre a disponibilidade de versões do artigo em acesso aberto coletadas automaticamente via oaDOI API (Unpaywall).
Por se tratar de integração com serviço externo, podem existir diferentes versões do trabalho (como preprints ou postprints), que podem diferir da versão publicada.
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
