Playing with languages: code-switching between Italian-Brazilian immigrants during a ruzzola tournament (2017)
- Autor:
- Autor USP: FERRONI, ROBERTA - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- DOI: 10.1590/0102-445026705019622208
- Subjects: BILINGUISMO; COMPETÊNCIA LINGUÍSTICA
- Keywords: Mudança de código; Negociação da linguagem de interação; Comunidade de imigrados ítalo-brasileiros
- Language: Inglês
- Abstract: Este artigo analisa as estratégias, especialmente a troca de código, utilizadas por um grupo de imigrados italianos que residem na cidade de São Paulo, no Brasil, e estão inscritos em um torneio do jogo da ruzzola. Por ser um contexto caracterizado por um repertório linguístico diversificado, observou-se que, de acordo com a competência linguística dos jogadores e em função das exigências de gestão da interação, a língua da interação pode ser constantemente negociada. Os dados analisados tendem a indicar que mesmo um uso realmente mínimo e rudimentar da língua pode contribuir para a manifestação de uma identidade italiana e que determinadas atividades vivenciadas como tradicionais da cultura de origem podem funcionar como fatores de uma retomada de interesse pela língua do país de proveniência. Este estudo adota como referencial teórico e metodológico o modelo de conversação bilíngue de (Auer, 1984), (Alfonzetti, 1992), e (De Fina, 2007a; 2007b), bem como a teoria da contextualização de (Gumperz, 1982).
- Imprenta:
- Source:
- Este periódico é de acesso aberto
- Este artigo é de acesso aberto
- URL de acesso aberto
- Cor do Acesso Aberto: gold
- Licença: cc-by
-
ABNT
FERRONI, Roberta. Playing with languages: code-switching between Italian-Brazilian immigrants during a ruzzola tournament. DELTA, v. 33, n. 2, p. 543-570, 2017Tradução . . Disponível em: https://biblio.fflch.usp.br/Ferroni_R_3080289_PlayingWithLanguages.pdf. Acesso em: 27 dez. 2025. -
APA
Ferroni, R. (2017). Playing with languages: code-switching between Italian-Brazilian immigrants during a ruzzola tournament. DELTA, 33( 2), 543-570. doi:10.1590/0102-445026705019622208 -
NLM
Ferroni R. Playing with languages: code-switching between Italian-Brazilian immigrants during a ruzzola tournament [Internet]. DELTA. 2017 ; 33( 2): 543-570.[citado 2025 dez. 27 ] Available from: https://biblio.fflch.usp.br/Ferroni_R_3080289_PlayingWithLanguages.pdf -
Vancouver
Ferroni R. Playing with languages: code-switching between Italian-Brazilian immigrants during a ruzzola tournament [Internet]. DELTA. 2017 ; 33( 2): 543-570.[citado 2025 dez. 27 ] Available from: https://biblio.fflch.usp.br/Ferroni_R_3080289_PlayingWithLanguages.pdf - La commutazione di codice nella classe di lingua: fra funzioni e rituali
- A língua dos jornais
- O desenvolvimento da reflexão crítica
- A construção de identidades nas interações entre professor e aluno: um olhar sobre as atividades de comunicação/produção
- Funzioni identitarie dell'alternanza linguistica in apprendenti di italiano durante lo svolgimento di attività in gruppo
- "Capire si usa ci?": Reflexões sobre as atividades metalinguísticas iniciadas por aprendizes de italiano em um contexto formal de aprendizagem
- As estratégias de comunicação durante a realização de tarefas feitas em colaboração por aprendizes de línguas próximas: rumo ao plurilinguismo
- Dire, fare, partire!: Aula 3 - parte 2
- Bueno stiamo praticando: análise comparativa dos sinais discursivos utilizados em situações interativas entre aprendizes de línguas próximas
- L'uso dei marcatori discorsivi da parte di apprendenti di lingue affini
Informações sobre o DOI: 10.1590/0102-445026705019622208 (Fonte: oaDOI API)
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
