Ser-estar entre-línguas-culturas: entrevista com Maria José Coracini (2021)
- Authors:
- USP affiliated authors: CELADA, MARIA TERESA - FFLCH ; GASPARINI, PABLO FERNANDO - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- DOI: 10.1590/1517-106X/2021232327341
- Subjects: SOCIOLINGUISTICA; DISCURSO; SUBJETIVIDADE; LINGUÍSTICA APLICADA
- Keywords: Deslocamentos linguístico-discursivos
- Language: Português
- Abstract: A entrevista com a Profa. Dra. Maria José Coracini (Unicamp, IEL/DLA), pesquisadora 1A do CNPq, foi realizada virtualmente em 2020 e oferece uma série de considerações e desenvolvimentos teóricos sobre temas afins ao dossiê “Literatura e práticas translíngues”. A partir da psicanálise, a pesquisadora revisita o conceito de “língua materna” e enfatiza - contra certa dicotomização entre o materno e o estrangeiro - os processos de maternização da língua estrangeira e de estrangeirização da língua materna. Desse modo, a reflexão se deixa acompanhar pela observação e análise de diversos exemplos de deslocamentos territoriais e linguístico-discursivos, notoriamente aqueles ligados à migração e para cujo estudo Coracini propõe e apresenta o conceito de língua-cultura. Por último, as considerações sobre identidade e língua são retomadas para o exame crítico das experiências de escritores e intelectuais que, como Samuel Beckett, Tzvetan Todorov e Paul Celan, exerceram sua escrita fora da ilusão de plenitude em alguma língua específica
- Imprenta:
- Publisher place: Rio de Janeiro
- Date published: 2021
- Source:
- Título: Alea: estudos neolatinos
- ISSN: 1517-106X
- Volume/Número/Paginação/Ano: v. 23, n. 2, p. 327-341, maio/ago. 2021
- Este periódico é de acesso aberto
- Este artigo é de acesso aberto
- URL de acesso aberto
- Cor do Acesso Aberto: gold
- Licença: cc-by
-
ABNT
CELADA, Maria Teresa e ANDRADE JUNIOR, Antonio Francisco e GASPARINI, Pablo. Ser-estar entre-línguas-culturas: entrevista com Maria José Coracini. Alea: estudos neolatinos, v. 23, n. 2, p. 327-341, 2021Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.1590/1517-106X/2021232327341. Acesso em: 03 out. 2024. -
APA
Celada, M. T., Andrade Junior, A. F., & Gasparini, P. (2021). Ser-estar entre-línguas-culturas: entrevista com Maria José Coracini. Alea: estudos neolatinos, 23( 2), 327-341. doi:10.1590/1517-106X/2021232327341 -
NLM
Celada MT, Andrade Junior AF, Gasparini P. Ser-estar entre-línguas-culturas: entrevista com Maria José Coracini [Internet]. Alea: estudos neolatinos. 2021 ; 23( 2): 327-341.[citado 2024 out. 03 ] Available from: https://doi.org/10.1590/1517-106X/2021232327341 -
Vancouver
Celada MT, Andrade Junior AF, Gasparini P. Ser-estar entre-línguas-culturas: entrevista com Maria José Coracini [Internet]. Alea: estudos neolatinos. 2021 ; 23( 2): 327-341.[citado 2024 out. 03 ] Available from: https://doi.org/10.1590/1517-106X/2021232327341 - En los arrabales de la literatura. [Entrevista a Gustavo Bombini]
- Literatura en el Perú: deslindes, relaciones y debates. Entrevista a Luis Carlos Nieto Degregori
- O número 9 da Caracol se relaciona diretamente com a convocatória... [Apresentação]
- Hacer literatura en el Cusco: de revistas y bricheros. Entrevista a Mario Guevara Paredes
- Apatridade, apátrida
- Cómo se cuenta o contamos nuestra historia: historiografía literatia latinoamericana y enseñanza de la literatura
- En el embute del francés: sobre Manèges/La casa de los conejos de Laura Alcoba
- La lección do Néstor
- Puertos: diccionarios: literaturas y alteridad lingüística desde la pampa
- Escritas extraterritoriais da segunda metade do século XX
Informações sobre o DOI: 10.1590/1517-106X/2021232327341 (Fonte: oaDOI API)
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
