TELEGRAM: contribuição na indicação de tecnologia assistiva para indivíduos com deficiência auditiva (2017)
- Authors:
- Jacob, Regina Tangerino de Souza
- Lopes, Natália Barreto Frederigue
- Cruz, Aline Duarte da - Universidade de São Paulo (USP)
- Alves, Tacianne Kriscia Machado - Universidade de São Paulo (USP)
- Santos, Larissa Germiniani dos - Universidade de São Paulo (USP)
- Angelo, Thais Corina Said de
- Mondelli, Maria Fernanda Capoani Garcia
- Moret, Adriane Lima Mortari
- Jacob, Regina Tangerino de Souza
- USP affiliated authors: JACOB, REGINA TANGERINO DE SOUZA - FOB ; LOPES, NATÁLIA BARRETO FREDERIGUE - FOB ; ANGELO, THAÍS CORINA SAID DE - FOB ; MONDELLI, MARIA FERNANDA CAPOANI GARCIA - FOB ; MORET, ADRIANE LIMA MORTARI - FOB
- Unidade: FOB
- DOI: 10.1590/2317-1782/20172016012
- Subjects: TRADUÇÃO; QUESTIONÁRIOS; EQUIPAMENTOS DE AUTOAJUDA; ADULTOS; PERDA AUDITIVA
- Language: Português
- Abstract: Objetivo: O objetivo do estudo foi traduzir e adaptar culturalmente para a Língua Portuguesa Brasileira o instrumento TELEGRAM e avaliar sua aplicabilidade em adultos com deficiência auditiva usuários de Aparelho de Amplificação Sonora Individual. Método: Foram realizadas a tradução do TELEGRAM para o idioma Português, a revisão das equivalências gramatical e idiomática (traduções reversas) e as adaptações linguística e cultural. Após a tradução, o TELEGRAM foi aplicado em 20 indivíduos adultos com deficiência auditiva. Resultados: Foi realizada análise descritiva dos resultados. Após a equivalência gramatical e idiomática foi sugerida substituição de um termo/item, tendo sido o mesmo modificado e compatibilizado ao contexto brasileiro. De modo geral, as perguntas do questionário foram consideradas de fácil entendimento. Dentre as categorias avaliadas, os indivíduos com deficiência auditiva apresentaram maior dificuldade quanto ao uso do telefone e em atividades como participar de eventos em igrejas, festas, ou seja, em situações de ruído, distância e reverberação. Conclusão: O TELEGRAM traduzido para a Língua Portuguesa Brasileira mostrou ser uma ferramenta de fácil aplicação na população estudada e efetivo para avaliar quais são as principais situações em que indivíduos com deficiência auditiva apresentam maior dificuldade de comunicação, reforçando a importância da reabilitação auditiva e das tecnologias assistivas para minimizar essas dificuldades.
- Imprenta:
- Source:
- Status:
- Artigo publicado em periódico de acesso aberto (Gold Open Access)
- Versão do Documento:
- Versão publicada (Published version)
- Acessar versão aberta:
-
ABNT
JACOB, Regina Tangerino de Souza et al. TELEGRAM: contribuição na indicação de tecnologia assistiva para indivíduos com deficiência auditiva. CoDAS, v. fe 2017, n. 1, 2017Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.1590/2317-1782/20172016012. Acesso em: 02 abr. 2026. -
APA
Jacob, R. T. de S., Lopes, N. B. F., Cruz, A. D. da, Alves, T. K. M., Santos, L. G. dos, Angelo, T. C. S. de, et al. (2017). TELEGRAM: contribuição na indicação de tecnologia assistiva para indivíduos com deficiência auditiva. CoDAS, fe 2017( 1). doi:10.1590/2317-1782/20172016012 -
NLM
Jacob RT de S, Lopes NBF, Cruz AD da, Alves TKM, Santos LG dos, Angelo TCS de, Mondelli MFCG, Moret ALM. TELEGRAM: contribuição na indicação de tecnologia assistiva para indivíduos com deficiência auditiva [Internet]. CoDAS. 2017 ; fe 2017( 1):[citado 2026 abr. 02 ] Available from: https://doi.org/10.1590/2317-1782/20172016012 -
Vancouver
Jacob RT de S, Lopes NBF, Cruz AD da, Alves TKM, Santos LG dos, Angelo TCS de, Mondelli MFCG, Moret ALM. TELEGRAM: contribuição na indicação de tecnologia assistiva para indivíduos com deficiência auditiva [Internet]. CoDAS. 2017 ; fe 2017( 1):[citado 2026 abr. 02 ] Available from: https://doi.org/10.1590/2317-1782/20172016012 - Telegram: aplicabilidade clínica
- Sistema de frequência modulada: avaliação da vantagem FM
- Manual de orientação aos professores de deficientes auditivos
- A representatividade da deficiência auditiva em uma história em quadrinhos
- Cartilha de direitos das pessoas com deficiência
- Percepção de fala no ruído em usuários de implante coclear com DENA: revisão de literatura
- Caracterização de instrumentos de acompanhamento de estudantes com deficiência auditiva em sala de aula
- Interface psicologia-fonoaudiologia: estudo sobre a vulnerabilidade emocional em crianças/adolescentes com perda auditiva
- Fatores de risco e prevalência de perda auditiva em serviço público fonoaudiológico
- Avaliação do esforço auditivo no ruído em indivíduos com deficiência auditiva: revisão sistemática
Informações sobre a disponibilidade de versões do artigo em acesso aberto coletadas automaticamente via oaDOI API (Unpaywall).
Por se tratar de integração com serviço externo, podem existir diferentes versões do trabalho (como preprints ou postprints), que podem diferir da versão publicada.
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
