A dissensão e as estratégias de trabalho da face em diálogos do alemão (1997)
- Authors:
- Autor USP: MEIRELES, SELMA MARTINS - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- Sigla do Departamento: FLM
- Subjects: LINGUÍSTICA (TEORIA;ANÁLISE); LÍNGUA ALEMÃ
- Keywords: Alemão; Trabalho da Face; Face-Work; Pragmática; Língua falada; Deutsch; Deutsche Sprache; Imagearbeit; Pragmatik; Gesprochene Sprache; Linguistik
- Language: Português
- Abstract: Neste estudo, analisamos ocorrências de Dissensão em discussões entre falantes alemães com referência à sua expressão lingüística e aos procedimentos utilizados para manter o bom andamento de uma interação, os quais denominamos Trabalho de Face.Um elenco de Estratégias de Trabalho da Face foi definido com base nas quatro super-estratégias propostas por Brown & Levinson, a saber: expressão direta sem compensação, compensação baseada na polidez positiva, compensação baseada na polideznegativa e expressão off record. A Dissensão foi definida como uma atitude proposicional de desacordo por parte do falante, referente a conteúdos ou atitudes imputados por ele ao seu interlocutor. A partir de seu escopo, definimos trêscategorias de Dissensão, sendo que as tais categorias provaram-se influentes quanto à seleção das Estratégias de Trabalho de Face utilizadas para sua expressão. Em geral, a super-estratégia menos utilizada é a expressão direta sem compensação,seguida do uso de estratégias off record, observando-se ainda um notável equilíbrio no uso de estratégias de Compensação Positiva e Negativa. Quanto à expressão lingüística da Dissensão, concluiu-se que não há meios lingüísticos exclusivos para esse fim, porém, a grande maioria das ocorrências no corpus apresenta elementos lexicais semanticamente negativos.
- Imprenta:
- Data da defesa: 03.11.1997
-
ABNT
MEIRELES, Selma Martins. A dissensão e as estratégias de trabalho da face em diálogos do alemão. 1997. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 1997. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-25092008-152650/. Acesso em: 09 fev. 2026. -
APA
Meireles, S. M. (1997). A dissensão e as estratégias de trabalho da face em diálogos do alemão (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-25092008-152650/ -
NLM
Meireles SM. A dissensão e as estratégias de trabalho da face em diálogos do alemão [Internet]. 1997 ;[citado 2026 fev. 09 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-25092008-152650/ -
Vancouver
Meireles SM. A dissensão e as estratégias de trabalho da face em diálogos do alemão [Internet]. 1997 ;[citado 2026 fev. 09 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8144/tde-25092008-152650/ - A negação sintaticamente explícita em diálogos falados do português e do alemão
- Uso de verbos com valor epistêmico no trabalho da face por falantes alemães e brasileiros
- Estilo conversacional, interculturalidade e língua estrangeira
- Resenha sem título próprio
- Negação, prosódia e foco em diálogos do alemão
- Por que os estrangeiros são estranhos?: Como diferenças culturais afetam a comunicação
- É com grande prazer que apresento... [Prefácio]
- A negação sintática em diálogos do alemão e do português do Brasil
- Face-work und Ausdruck von Dissens in Diskussionen
- Estratégias para manutenção de uma boa interação lingüística: dissensão e trabalho da face em diálogos do alemão
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
