ReP

Filters

• Sources
  • produção científica
  • teses e dissertações
• Document types
  • artigo de periodico (32)
  • tese (22)
  • parte de monografia/livro (20)
  • artigo de jornal (16)
  • monografia/livro-traducao (12)
  • artigo de jornal-dep/entr (9)
  mais >>

Document types

• artigo de periodico (32)
• tese (22)
• parte de monografia/livro (20)
• artigo de jornal (16)
• monografia/livro-traducao (12)
• artigo de jornal-dep/entr (9)
• artigo de periodico-dep/entr (9)
• artigo de periodico-resenha (8)
• parte de monografia/livro-apres/pref/posf (7)
• outros (6)
• trabalho de evento-resumo (6)
• artigo de jornal-resenha (4)
• artigo de periodico-traducao (4)
• monografia/livro-revisao tecnica (4)
• monografia/livro-ed/org (3)
• parte de monografia/livro-traducao (3)
• artigo de jornal-traducao (2)
• producao art e/ou mat audio-visuais (2)
• texto na web (2)
• artigo de periodico-divulgacao (1)
• parte de producao artistica (1)
• trabalho de evento (1)

Fechar
• USP Schools
  • fflch (174)
  • each (1)
  • eca (1)
  • ep (1)
  • fau (1)
  • fd (1)
  mais >>

USP Schools

• fflch (174)
• each (1)
• eca (1)
• ep (1)
• fau (1)
• fd (1)
• fe (1)
• ffclrp (1)
• fmrp (1)
• ime (1)

Fechar
• Departament
  • fflch-flo (152)
  • each-each (1)
  • eca-cje (1)
  • ep-pnv (1)
  • fau-aut (1)
  mais >>

Departament

• fflch-flo (152)
• each-each (1)
• eca-cje (1)
• ep-pnv (1)
• fau-aut (1)
• fe-eda (1)
• fe-edf (1)
• ffclrp-592 (1)
• fflch-flc (1)
• fflch-flh (1)
• fflch-flp (1)
• fmrp-rfi (1)
• ime-mat (1)

Fechar
• Authors
  • jarouche, mamede mustafa (174)
  • jubran, s. a. a. c. (3)
  • cassucci, milena de mello (2)
  • ab'saber, aziz nacib (1)
  • abdala junior, benjamin (1)
  • abu-hejleh, norma ismail (1)
  mais >>

Authors

• jarouche, mamede mustafa (174)
• jubran, s. a. a. c. (3)
• cassucci, milena de mello (2)
• ab'saber, aziz nacib (1)
• abdala junior, benjamin (1)
• abu-hejleh, norma ismail (1)
• aguiar, flávio wolf de (1)
• arelaro, lisete regina gomes (1)
• bazzan, denise (1)
• belhaddad, abderrahman (1)
• borsari, heloísa (1)
• brinati, marco antônio (1)
• carvalho, magno de (1)
• castro, isabelle christine somma de (1)
• chwarts, suzana (1)
• codenhoto, christiane damien (1)
• coelho sobrinho, josé (1)
• cymbalista, laura (1)
• dallari, dalmo de abreu (1)
• damien, christiane (1)
• freitas, luana ferreira de (1)
• gebaly, maged talaat mohamed ahmed el (1)
• gemignani, beatriz negreiros (1)
• ghoubar, khaled (1)
• gonçalves, daciberg lima (1)
• hansen, joão adolfo (1)
• hatoum, milton (1)
• helene, otaviano augusto marcondes (1)
• iegelski, francine (1)
• iokói, zilda marcia gricoli (1)
• jubran, s. a. a. (1)
• kleiman, fernando (1)
• leite, sylvia virgínia andrade (1)
• lombardi, antonio carlos gomes de mattos (1)
• machado, benedito honório (1)
• mazzocato, telma iara féres (1)
• meihy, murilo sebe bon (1)
• mello, leonel itaussu almeida (1)
• menna barreto, luiz silveira (1)
• morais, thais de godoy (1)
• ortellado, pablo (1)
• prado júnior, milton vieira do (1)
• prado, eleutério (1)
• rocco, lygia ferreira (1)
• rodrigues, júlia cardoso (1)
• santos, messiane brito dos (1)
• secco, pedro ivo dias (1)
• silva, ana lucia pereira da (1)
• sleiman, michel (1)
• soares, marina juliana de oliveira (1)
• tonelli, pedro (1)
• varanda, elenice mouro (1)
• vidal, diana gonçalves (1)

Fechar
• USP affiliated authors
  • jarouche, mamede mustafa (154)
  • jubran, safa alferd abou chahla (4)
  • abu-hejleh, norma ismail mohamad (1)
  • aguiar, flavio wolf de (1)
  • arelaro, lisete regina gomes (1)
  • barreto, luiz silveira menna (1)
  mais >>

USP affiliated authors

• jarouche, mamede mustafa (154)
• jubran, safa alferd abou chahla (4)
• abu-hejleh, norma ismail mohamad (1)
• aguiar, flavio wolf de (1)
• arelaro, lisete regina gomes (1)
• barreto, luiz silveira menna (1)
• bazzan, denise (1)
• belhaddad, abderrahman (1)
• brinati, marco antonio (1)
• cassucci, milena de mello (1)
• castro, isabelle christine somma de (1)
• chwarts, suzana (1)
• codenhoto, christiane damien (1)
• coelho sobrinho, jose (1)
• dallari, dalmo de abreu (1)
• damien, christiane (1)
• gebaly, maged talaat mohamed ahmed el (1)
• gemignani, beatriz negreiros (1)
• ghoubar, khaled (1)
• goncalves, daciberg lima (1)
• iegelski, francine (1)
• iokoi, zilda marcia gricoli (1)
• leite, sylvia virginia andrade (1)
• lombardi, antonio carlos gomes de mattos (1)
• machado, benedito honório (1)
• meihy, murilo sebe bon (1)
• mello, leonel itaussu de almeida (1)
• minto, cesar augusto (1)
• morais, thais de godoy (1)
• ortellado, pablo (1)
• rocco, lygia ferreira (1)
• rodrigues, júlia cardoso (1)
• saber, aziz nacib ab (1)
• santos, messiane brito dos (1)
• schmidt, diana goncalves (1)
• secco, pedro ivo dias (1)
• silva, ana lucia pereira da (1)
• sleiman, michel (1)
• soares, marina juliana de oliveira (1)
• varanda, elenice mouro (1)

Fechar
• Date published
  • 2018 (3)
  • 2017 (4)
  • 2016 (2)
  • 2015 (1)
  • 2014 (5)
  • 2013 (12)
  mais >>

Date published

• 2018 (3)
• 2017 (4)
• 2016 (2)
• 2015 (1)
• 2014 (5)
• 2013 (12)
• 2012 (7)
• 2011 (6)
• 2010 (8)
• 2009 (9)
• 2008 (11)
• 2007 (16)
• 2006 (19)
• 2005 (18)
• 2004 (8)
• 2003 (9)
• 2002 (2)
• 2001 (11)
• 2000 (3)
• 1999 (6)
• 1998 (7)
• 1997 (4)
• 1996 (2)
• 1993 (1)

Fechar
• Subjects
  • literatura árabe (83)
  • tradução (31)
  • conto (13)
  • fábula (10)
  • islamismo (10)
  • literatura brasileira (8)
  mais >>

Subjects

• literatura árabe (83)
• tradução (31)
• conto (13)
• fábula (10)
• islamismo (10)
• literatura brasileira (8)
• poesia (7)
• cultura (6)
• cultura islâmica (6)
• literatura árabe (crítica e interpretação) (6)
• romance (6)
• literatura brasileira (história e crítica) (5)
• literatura comparada (5)
• língua árabe (4)
• árabes (cultura) (4)
• filosofia árabe (3)
• historiografia (3)
• islamismo (cultura) (3)
• jornais (3)
• literatura (3)
• literaturas indianas (3)
• amizade (2)
• biografias (2)
• idade média (2)
• intelectuais (2)
• intertextualidade (2)
• literatura medieval (2)
• literatura árabe (história) (2)
• língua (2)
• memória autobiográfica (2)
• movimento estudantil (2)
• movimentos sociais (2)
• primeiro reinado (1822-1831) (2)
• revoluções (2)
• simbolismo (2)
• sátira e humor (literatura) (2)
• tradução (aspectos culturais) (2)
• árabes (2)
• árabes (cultura;estudo) (2)
• alteridade (1)
• animais (1)
• análise crítica do discurso (1)
• análise do discurso (1)
• análise facial (1)
• arte muçulmana (1)
• artes (1)
• associação de professores (1)
• ativistas políticos (homenagem) (1)
• autoridade (1)
• bibliografias (1)

Fechar
• Language
  • português
• Source title
  • o estado de s.paulo. caderno 2/cultura (7)
  • livro aberto (4)
  • memórias de um sargento de milícias (4)
  • revista de estudos orientais (4)
  • estudos de tradução e diálogo interdisciplinar (3)
  mais >>

Source title

• o estado de s.paulo. caderno 2/cultura (7)
• livro aberto (4)
• memórias de um sargento de milícias (4)
• revista de estudos orientais (4)
• estudos de tradução e diálogo interdisciplinar (3)
• granta: líbano e síria (3)
• o estado de são paulo (3)
• cadernos de literatura em tradução (2)
• carta capital (2)
• correio braziliense (2)
• cult : revista brasileira de literatura (2)
• entrelivros (2)
• estado de são paulo. caderno 2 (2)
• globolivros (2)
• o estado de s.paulo. caderno 2 (2)
• resumos (2)
• revista usp (2)
• univesp tv (2)
• a tarde. cultural (1)
• arabismo: um tema e suas representações no brasil e em portugal (1)
• biblioteca entrelivros (1)
• cult : revista brasileira de literatura (1)
• cadernos de tradução (1)
• cento e uma noites : histórias árabes da tunísia (1)
• civilização islâmica em trinta biografias: os primeiros mil anos (1)
• com ciência: revista eletrônica de jornalismo científico (1)
• cult (1)
• cult : revista brasileira de cultura (1)
• diálogo : américa do sul - países árabes (1)
• documentários iranianos independentes (1)
• edward said : trabalho intelectual e crítica social (1)
• entre livros (1)
• estudos portugueses e africanos (1)
• falsafa : a filosofia entre os árabes - uma herança esquecida (1)
• filologia e lingüística portuguesa (1)
• folha de s. paulo. ilustrada (1)
• folha de s. paulo. ilustríssima (1)
• folha de s. paulo. mais! (1)
• folha de s.paulo. ilustríssima (1)
• folha de s.paulo. jornal de resenhas (1)
• folha de são paulo (1)
• galileu história (1)
• gemas da terra: imaginação estética e hospitalidade (1)
• gramática do árabe moderno : uma introdução (1)
• guia bibliográfico da fflch (1)
• história viva (1)
• história viva (1)
• ibn khaldun : a idéia de decadência dos estados (1)
• informe : informativo da faculdade de filosofia, letras e ciências humanas-usp: edição especial 2005 (1)

Fechar
• Publisher
  • globo (12)
  • martins fontes (7)
  • ateliê editorial (5)
  • kadyc (4)
  • alfaguara (3)
  mais >>

Publisher

• globo (12)
• martins fontes (7)
• ateliê editorial (5)
• kadyc (4)
• alfaguara (3)
• ufsc (3)
• amaral gurgel editorial (2)
• biblioteca azul (2)
• fflch/usp (2)
• golbo (2)
• hedra (2)
• univesp tv (2)
• abralic (1)
• almádena (1)
• ateliê (1)
• beca (1)
• casa amarela (1)
• de letras (1)
• edições sesc são paulo (1)
• edusp (1)
• fundação alexandre de gusmão (1)
• humanitas (1)
• nankin editorial (1)
• palas athena (1)
• pró-reitoria de pesquisa da usp (1)
• rafael copetti (1)
• sesc sp (1)
• ufpe (1)
• unesp (1)
• unesp (1)

Fechar
• Conference title
  • congresso internacional da abrapt (3)
  • congresso internacional da abralic (1)
  • simpósio internacional de iniciação científica da universidade de são paulo (1)
  • simpósio internacional de iniciação científica da universidade de são paulo - siicusp 2009 (1)
  • simpósio de arabistas luso-brsileiros (1)
  mais >>

Conference title

• congresso internacional da abrapt (3)
• congresso internacional da abralic (1)
• simpósio internacional de iniciação científica da universidade de são paulo (1)
• simpósio internacional de iniciação científica da universidade de são paulo - siicusp 2009 (1)
• simpósio de arabistas luso-brsileiros (1)

Fechar
• Countries/Territories
  • brasil
• Grupo de pesquisa
• Funding Agencies
  • coordenação de aperfeiçoamento de pessoal de nível superior (capes)
• Indexado em
• Collaboration
• Normalized affiliation
  • universidade federal do ceará (ufc)
• Non normalized affiliation
• Countries of institutions of collaboration
• Thesis and Dissertations
-
• Type
  • dissertação (mestrado)
  • tese (doutorado)
  • tese (livre docência)
• Área de concentração
  • estudos árabes (10)
  • língua, literatura e cultura árabe (5)
  • estudos comparados de literaturas de língua portuguesa (1)
  • literatura brasileira (1)
  • língua, cultura e literatura árabe (1)
  mais >>

Área de concentração

• estudos árabes (10)
• língua, literatura e cultura árabe (5)
• estudos comparados de literaturas de língua portuguesa (1)
• literatura brasileira (1)
• língua, cultura e literatura árabe (1)
• língua, literatura e cultura árabe (1)

Fechar
• Sigla do Departamento/Programa de Pós Graduação
  • flo
  • flc
• Departamento/Programa de Pós Graduação
  • linguas orientais
  • letras classicas e vernaculas
• Keywords
  • 'adab (1)
  • a fisiognomonia árabe: estudo da fisionomia humana (1)
  • abordagem cultural da tradução (1)
  • arabian nights (1)
  • circular narrative (1)
  mais >>

Keywords

• 'adab (1)
• a fisiognomonia árabe: estudo da fisionomia humana (1)
• abordagem cultural da tradução (1)
• arabian nights (1)
• circular narrative (1)
• colonialidade (1)
• coloniality (1)
• cultural approach to translation (1)
• cultural translation (1)
• erotic literature (1)
• espelhos de príncipe (1)
• fabulários (1)
• literatura erótico-amorosa (1)
• literatura oriental (1)
• livro das mil e uma noites (1)
• mirrors for princes (1)
• mobilidades (1)
• mobilities (1)
• nurc/sp (1)
• narrativas circulares (1)
• oriental narrative (1)
• sobrenatural (1)
• supernatural (1)
• the physiognomy: study of person's character (1)
• tradução cultural (1)

Fechar