Tese

O sobrenatural e o mágico nas mil e uma noites (2017)

• Authors:
  • Damien, Christiane
  • Jarouche, Mamede Mustafa (Orientador)
• Autor USP: DAMIEN, CHRISTIANE - FFLCH
• Unidade: FFLCH
• Sigla do Departamento: FLO
• Subjects: LITERATURA ÁRABE; LITERATURA FANTÁSTICA
• Keywords: Sobrenatural; Supernatural
• Language: Português
• Abstract: A proposta deste trabalho é analisar os elementos sobrenaturais e mágicos presentes nas narrativas do núcleo fundador das Mil e uma noites e nas histórias inseridas ao livro, no século XVIII, pelo primeiro tradutor dessa obra, o francês Antoine Galland. Ao ter em mãos o manuscrito que, atualmente, é considerado o melhor e o mais antigo das Mil e uma noites, o orientalista francês não somente traduziu o núcleo mais antigo do livro, mas também inseriu novas histórias, algumas das quais, até o momento, não possuem um manuscrito árabe e, por isso, são chamados contos órfãos. Observa-se que tanto nas histórias do núcleo fundador como nas que foram inseridas por Galland os seres sobrenaturais e mágicos apresentam diferentes funções, veiculando valores e concepções socioculturais diferentes. Por isso, propõe-se neste trabalho a identificação, a descrição e a análise da função desses elementos sobrenaturais e mágicos nas narrativas em questão, observando tanto sua importância para o desenvolvimento da intriga como a construção de sentido que tais elementos promovem nos dois ciclos narrativos, elaborados em contextos socioculturais distintos. Com base nas narrativas em que os elementos sobrenaturais e mágicos desempenham um papel preponderante no enredo, delimitou-se para este trabalho um corpus de 23 histórias, o que permitiu observar amplamente as modificações das funções desses elementos nos diferentes textos, bem como os diferentes sentidos que eles constroem nas histórias dosdois ciclos narrativos
• Imprenta:
  • Publisher place: São Paulo
  • Date published: 2017
• Data da defesa: 25.04.2017


---

How to cite

A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

• ABNT

  DAMIEN, Christiane. O sobrenatural e o mágico nas mil e uma noites. 2017. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2017. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8159/tde-14082017-122820/. Acesso em: 28 set. 2024.

• APA

  Damien, C. (2017). O sobrenatural e o mágico nas mil e uma noites (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8159/tde-14082017-122820/

• NLM

  Damien C. O sobrenatural e o mágico nas mil e uma noites [Internet]. 2017 ;[citado 2024 set. 28 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8159/tde-14082017-122820/

• Vancouver

  Damien C. O sobrenatural e o mágico nas mil e uma noites [Internet]. 2017 ;[citado 2024 set. 28 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8159/tde-14082017-122820/

Últimas obras dos mesmos autores vinculados com a USP cadastradas na BDPI:

• Na senda das Noites: les quatre talismans\' de Charles Nodier e \'Les mille et une nuits