Entre vozes e fronteiras: a pluralidade discursiva dos signos refugiado e migrante na narrativa juvenil contemporânea (2025)
- Authors:
- Autor USP: LEITE, VIVIANE MENDES - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- Sigla do Departamento: FLC
- DOI: 10.11606/T.8.2025.tde-26112025-095753
- Subjects: LITERATURA INFANTOJUVENIL; REFUGIADOS; MIGRANTES; NARRATIVA; ANÁLISE DO DISCURSO; IDEOLOGIA; FRONTEIRAS
- Keywords: Bakhtin circle; Círculo de Bakhtin; Contemporary youth narrative; Ideological sign; Narrativa juvenil contemporânea; Signo ideológico
- Agências de fomento:
- Language: Português
- Abstract: Esta tese, intitulada Entre vozes e fronteiras: a pluralidade discursiva dos signos refugiado e migrante na narrativa juvenil contemporânea, tem como objetivo analisar e discutir a imagem do refugiado e do migrante construída em narrativas juvenis contemporâneas, em diálogo com fotonotícias, à luz da pluralidade discursiva que permeia esses dois signos. A escolha do tema justifica-se pela urgência em aprofundar, no debate acadêmico, uma das mais graves crises humanitárias do século XXI: a migratória. Observa-se que, nos meios de comunicação, é recorrente a associação da figura do refugiado e do migrante a cenários de crise, guerra e sofrimento, muitas vezes, desconsiderando sua singularidade e humanidade. A partir da noção de fronteira -- considerada como espaço e condição --, propõe-se um deslocamento empático em direção ao outro que está em movimento e à sua cultura, seguido de um retorno reflexivo ao próprio lugar do enunciado. A análise concentra-se em identificar e interpretar os elementos lingui?stico-discursivos, tanto verbais quanto visuais, que compõem as narrativas juvenis contemporâneas e que refratam valores sociais, especialmente na relação entre os textos ficcionais juvenis e as fotonotícias. Os pressupostos teórico-metodológicos de Bakhtin e o Círculo fundamentam e fortalecem as análises desenvolvidas nesta tese, sobretudo, por meio dos conceitos de ideologia, signo ideológico, valor, entonação e discurso do outro. O levantamento bibliográfico mostrou umaumento significativo de publicações a partir de 2015, dentre as quais foram selecionadas três obras para análise: Dois meninos de Kakuma, Marie Ange Bordas, 2018; Um lençol de infinitos fios, Suzana Ventura, 2019; Layla, a menina síria Cassiana Pizaia, Rima Awada Zahra, Rosi Vilas Boas, 2018, a partir dos seguintes critérios: o protagonismo infantil; autoras brasileiras; os diferentes espaços (Kakuma, Bolívia, Haiti e Síria). Essas narrativas conferem voz e protagonismo a personagens refugiadas e migrantes, que respondem de forma ativa e responsiva ao estereótipo de guerra, dor e sofrimento. Em suas falas, afirmam sua humanidade e singularidade além das ideologias que moldam esses signos sociais. Com posicionamento ético, assumimos, sem recorrer a álibis, a responsabilidade de indicar tais obras no contexto das aulas de leitura no Ensino Fundamental, especialmente, nos anos finais. Esta tese contribui para a abertura do diálogo na sociedade contemporânea, na medida em que lança luz sobre a crise humanitária migratória, promovendo o debate sobre a condição transitória e o combate à intolerância. Em relação aos estudos da linguagem, esta pesquisa contribui para o avanço dos estudos do discurso literário e para a compreensão de como a literatura juvenil reflete, refrata e intervém em questões sociais urgentes, posicionando se como um espaço de circulação de múltiplas vozes, em perspectiva dialógica. Por fim, a contribuição para o ensino, posto que há a indicação da inclusão do tema e das obras para as aulas de língua materna como forma de ampliar o potencial ético da leitura, formando leitores críticos, reflexivos e com potencial empático frente a dor daqueles que estão na fronteira
- Imprenta:
- Data da defesa: 19.08.2025
- Status:
- Artigo publicado em periódico de acesso aberto (Gold Open Access)
- Versão do Documento:
- Versão publicada (Published version)
- Acessar versão aberta:
-
ABNT
LEITE, Viviane Mendes e RIBEIRO, Maria Inês Batista Campos Noel. Entre vozes e fronteiras: a pluralidade discursiva dos signos refugiado e migrante na narrativa juvenil contemporânea. 2025. Tese (Doutorado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2025. Disponível em: https://teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8142/tde-26112025-095753/. Acesso em: 29 mar. 2026. -
APA
Leite, V. M., & Ribeiro, M. I. B. C. N. (2025). Entre vozes e fronteiras: a pluralidade discursiva dos signos refugiado e migrante na narrativa juvenil contemporânea (Tese (Doutorado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8142/tde-26112025-095753/ -
NLM
Leite VM, Ribeiro MIBCN. Entre vozes e fronteiras: a pluralidade discursiva dos signos refugiado e migrante na narrativa juvenil contemporânea [Internet]. 2025 ;[citado 2026 mar. 29 ] Available from: https://teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8142/tde-26112025-095753/ -
Vancouver
Leite VM, Ribeiro MIBCN. Entre vozes e fronteiras: a pluralidade discursiva dos signos refugiado e migrante na narrativa juvenil contemporânea [Internet]. 2025 ;[citado 2026 mar. 29 ] Available from: https://teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8142/tde-26112025-095753/ - Retextualização de HQ: um projeto de intervenção no 6º ano
- Produção de quadrinhos em atividades de escrita: uma perspectiva dialógica
- Leitura e interação: escrita do diário de leitura no ensino fundamental
- Dois caminhos, várias chegadas: relatos de leitura literária nos anos finais do ensino fundamental
Informações sobre a disponibilidade de versões do artigo em acesso aberto coletadas automaticamente via oaDOI API (Unpaywall).
Por se tratar de integração com serviço externo, podem existir diferentes versões do trabalho (como preprints ou postprints), que podem diferir da versão publicada.
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
