Libertações na poesia da palestina Fadwa Tuqan (2021)
- Authors:
- USP affiliated authors: SLEIMAN, MICHEL - FFLCH ; GONÇALVES, MARIA CAROLINA - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- DOI: 10.34024/exilium.v2i1.11699
- Subjects: POESIA; LITERATURA ÁRABE
- Language: Português
- Abstract: Este artigo apresenta a poeta palestina Fadwa Tuqan (1917-2003), sua hesitação em se lançar na literatura enquanto mulher criada em uma sociedade conservadora, seus primeiros passos na escrita literária e, posteriormente, a transformação de sua poesia. Proibida pela família de frequentar a escola e de sair de casa, relata, em sua autobiografia, que encontrou libertação a tal cerceamento no estudo e na escrita da poesia. Quando começou a interagir com outras poéticas, sobretudo a obra da iraquiana Názik Almalaika, que propunha uma reflexão sobre novas formas que rompessem com o modelo tradicional da literatura árabe, encontrou uma forma literária encorajadora para escrever sua própria poesia. Somam-se a essas mudanças as transformações temáticas, motivadas pelos acontecimentos que mudaram os rumos da história palestina, notadamente a criação do Estado de Israel, em 1948, e a Guerra de 1967. O artigo mostra que a inovação literária foi libertadora e abriu caminho para que as mulheres se inserissem na literatura, afastando-se das formas do discurso tradicional valorizadas na história da literatura árabe até inícios do século XX
- Imprenta:
- Source:
- Status:
- Artigo publicado em periódico de acesso aberto (Gold Open Access)
- Versão do Documento:
- Versão publicada (Published version)
- Acessar versão aberta:
-
ABNT
GONÇALVES, Maria Carolina e SLEIMAN, Michel. Libertações na poesia da palestina Fadwa Tuqan. Exilium, v. 2, n. 3, p. 163-182, 2021Tradução . . Disponível em: https://biblio.fflch.usp.br/Goncalves_MC_3189357_LibertacoesNaPoesiaDaPalestinaFadwaTuqan.pdf. Acesso em: 13 abr. 2026. -
APA
Gonçalves, M. C., & Sleiman, M. (2021). Libertações na poesia da palestina Fadwa Tuqan. Exilium, 2( 3), 163-182. doi:10.34024/exilium.v2i1.11699 -
NLM
Gonçalves MC, Sleiman M. Libertações na poesia da palestina Fadwa Tuqan [Internet]. Exilium. 2021 ; 2( 3): 163-182.[citado 2026 abr. 13 ] Available from: https://biblio.fflch.usp.br/Goncalves_MC_3189357_LibertacoesNaPoesiaDaPalestinaFadwaTuqan.pdf -
Vancouver
Gonçalves MC, Sleiman M. Libertações na poesia da palestina Fadwa Tuqan [Internet]. Exilium. 2021 ; 2( 3): 163-182.[citado 2026 abr. 13 ] Available from: https://biblio.fflch.usp.br/Goncalves_MC_3189357_LibertacoesNaPoesiaDaPalestinaFadwaTuqan.pdf - A tradução do verso livre de “Cólera”, da poeta iraquiana Nazik al-Malaika
- O nacionalismo no verso livre de Fadwa Tuqan
- Bibliografia comentada da disciplina optativa FLO1274 Literatura Árabe-Andaluza
- Poemas
- O que traduzir do Alcorão?
- Ínula Niúla
- Poema dos árabes, de A-Chánfara
- Poética do Zajal Andalus: panegírico de longa extensão de Ibn Quzmãn Alqurtubì (Alandalus, M. 555H. / 1160 C.)
- Este é meu nome
- Diálogos de Suleiman
Informações sobre a disponibilidade de versões do artigo em acesso aberto coletadas automaticamente via oaDOI API (Unpaywall).
Por se tratar de integração com serviço externo, podem existir diferentes versões do trabalho (como preprints ou postprints), que podem diferir da versão publicada.
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
