Paz-Andrade e o desenho de uma cartografia cultural e linguística brasileira na Galiza (2022)
- Autor:
- Autor USP: CONDÉ, VALÉRIA GIL - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- DOI: 10.7203/diablotexto.12.25268
- Subjects: CRÍTICA GENÉTICA; EPISTOLOGRAFIA
- Language: Espanhol
- Abstract: Valentín Paz-Andrade, intelectual gallego, fue un estudioso y propagador de la cultura literaria brasileira en Galicia. La consolidación del vínculo entre las culturas brasileira y gallega surgió de su discurso para la entrada como miembro de la Real Academia Galega titulado “A galecidade na obra de Guimarães Rosa” (1978). En esta obra, el autor elabora una tesis de ascendencia gallego-miñota al léxico rosiano y lo inscribe en la matriz galego-portuguesa. Tenemos noticias de la génesis de la preparación de su discurso y de su posterior traducción al portugués brasileiro realizada por Paulo Rónai, a través del epistolario, compuesto por 52 cartas (1974 a 1988), entre Paulo Rónai y Paz-Andrade. Teniendo en cuenta los principios teóricos y críticos de los “archivos de la creación”, término de la Crítica Genética, este estudio pretende analizar la correspondencia activa de Paulo Rónai para comprender la génesis y las etapas de elaboración de la tesis de Paz-Andrade
- Imprenta:
- Source:
- Título: Diablotexto
- ISSN: 2530-2337
- Volume/Número/Paginação/Ano: v. 12, p. 209-219, 2022
- Este periódico é de acesso aberto
- Este artigo é de acesso aberto
- URL de acesso aberto
- Cor do Acesso Aberto: gold
-
ABNT
CONDE, Valéria Gil. Paz-Andrade e o desenho de uma cartografia cultural e linguística brasileira na Galiza. Diablotexto, v. 12, p. 209-219, 2022Tradução . . Disponível em: https://biblio.fflch.usp.br/Conde_VG_3150657_PazAndradeEODesenhoDeUmaCartografiaCulturalELinguisticaBrasileiraNaGaliza.pdf. Acesso em: 10 jan. 2026. -
APA
Conde, V. G. (2022). Paz-Andrade e o desenho de uma cartografia cultural e linguística brasileira na Galiza. Diablotexto, 12, 209-219. doi:10.7203/diablotexto.12.25268 -
NLM
Conde VG. Paz-Andrade e o desenho de uma cartografia cultural e linguística brasileira na Galiza [Internet]. Diablotexto. 2022 ; 12 209-219.[citado 2026 jan. 10 ] Available from: https://biblio.fflch.usp.br/Conde_VG_3150657_PazAndradeEODesenhoDeUmaCartografiaCulturalELinguisticaBrasileiraNaGaliza.pdf -
Vancouver
Conde VG. Paz-Andrade e o desenho de uma cartografia cultural e linguística brasileira na Galiza [Internet]. Diablotexto. 2022 ; 12 209-219.[citado 2026 jan. 10 ] Available from: https://biblio.fflch.usp.br/Conde_VG_3150657_PazAndradeEODesenhoDeUmaCartografiaCulturalELinguisticaBrasileiraNaGaliza.pdf - O sufixo - aria/-eria da língua portuguesa: uma abordagem sócio-histórica
- Aspectos da história social da língua mirandesa
- As cantigas trovadorescas galego-portuguesas: uma análise filológica
- História da normatização lingüística do galego: tendências e conflitos
- Estudo comparativo do sufixo -aría/ -ería nas línguas galega e asturiana em contraste com a língua portuguesa
- O sufixo -ária/ -éria nas línguas galega e portuguesa do Brasil
- Aspectos fonológicos da fala dos imigrantes galegos da cidade de Mauá-SP
- Particularidades da história social da língua galega
- A produtividade do sufixo -eria na língua portuguesa do Brasil
- Convergências do léxico por contato entre o português brasileiro e o galego modernos
Informações sobre o DOI: 10.7203/diablotexto.12.25268 (Fonte: oaDOI API)
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
