“Da prática para a teoria”: caminhos e momentos de entrelaçamento cultural e linguístico na comunidade suábia da colônia de Entre Rios (2020)
- Authors:
- Autor USP: PUH, MILAN - FE
- Unidade: FE
- DOI: 10.5935/2179-0027.20200004
- Subjects: IMIGRAÇÃO; HIBRIDISMO; INTERCULTURALIDADE; TRANSCULTURAÇÃO
- Language: Português
- Abstract: O presente estudo objetiva explorar o modo como percorrer conceitualmente as trajetórias que constituem as práticas transculturais e translinguísticas de uma comunidade de imigração, nomeadamente os suábios de Entre Rios no Paraná. A elaboração deste artigo constituiu-se na abordagem teórica que denominamos pesquisa bibliográfica de teor interpretativo, envolvendo os conceitos de interculturalidade, tradução cultural, hibridismo cultural e translinguagem. Fundamentamos a pesquisa nas obras de Puh (2017; 2019), Lemke (2018), Burke (2019), Stein (2011), buscando explicitar alguns mecanismos, procedimentos e efeitos que têm sido presentes na constituição desta colônia para lançar outras perspectivas sobre as dinâmicas de comunidades de imigração e os discursos acadêmicos e científicos que giram em torno delas. Não nos optamos explicitamente por nenhuma das perspectivas, preferindo oferecer um panorama de possibilidades de abordagens temáticas e também teóricas. Desse modo, pensamos que a preocupação em ampliar e pluralizar as possibilidades de abordagens resultaria em uma capacidade mais aguçada de depreender a realidade complexa de comunidades migratórias. Isso porque concluímos que, para realizar análises em comunidades fortemente marcadas por práticas migratórias, faz-se necessário explorar mais diversos modos de abordagem teórico-metodológica.
- Imprenta:
- Publisher place: Guarapuava, PR
- Date published: 2020
- Source:
- Título: Interfaces
- ISSN: 2179-0027
- Volume/Número/Paginação/Ano: v. 11, n. 1, p. 33-48, 2020
- Este artigo possui versão em acesso aberto
- URL de acesso aberto
- Versão do Documento: Versão publicada (Published version)
-
Status: Artigo publicado em periódico de acesso aberto (Gold Open Access) -
ABNT
SOCOLOSKI, Adriana e PUH, Milan. “Da prática para a teoria”: caminhos e momentos de entrelaçamento cultural e linguístico na comunidade suábia da colônia de Entre Rios. Interfaces, v. 11, n. 1, p. 33-48, 2020Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.5935/2179-0027.20200004. Acesso em: 15 mar. 2026. -
APA
Socoloski, A., & Puh, M. (2020). “Da prática para a teoria”: caminhos e momentos de entrelaçamento cultural e linguístico na comunidade suábia da colônia de Entre Rios. Interfaces, 11( 1), 33-48. doi:10.5935/2179-0027.20200004 -
NLM
Socoloski A, Puh M. “Da prática para a teoria”: caminhos e momentos de entrelaçamento cultural e linguístico na comunidade suábia da colônia de Entre Rios [Internet]. Interfaces. 2020 ; 11( 1): 33-48.[citado 2026 mar. 15 ] Available from: https://doi.org/10.5935/2179-0027.20200004 -
Vancouver
Socoloski A, Puh M. “Da prática para a teoria”: caminhos e momentos de entrelaçamento cultural e linguístico na comunidade suábia da colônia de Entre Rios [Internet]. Interfaces. 2020 ; 11( 1): 33-48.[citado 2026 mar. 15 ] Available from: https://doi.org/10.5935/2179-0027.20200004 - "Ensinando alemão e cruzando realidades paulistas e baianas": considerações e articulações para um projeto de Centros de Estudos de Línguas no Estado da Bahia
- Croata para tod@s: ensino de língua e cultura croata
- Cerca de 200 línguas podem estar em circulação nos campi da USP [Depoimento a Claudia Costa]: em maio e junho, encontros vão abordar idiomas menos falados na Universidade, como o havaiano e o esperanto
- Guias formativos: para aprendizes e futuros profissionais de línguas na Universidade de São Paulo
- Os entrelugares e o futuro aberto da formação e atuação docente em língua alemã na luta contra o latifúndio linguístico
- Produção acadêmica em estudos eslavos no Brasil: balanços e perspectivas para o fomento de novas propostas de cooperação internacional
- “Ver o invisível”: patrimônio da imigração croata em São Paulo
- Estudos eslavos no Brasil: constituição de uma área
- Lições do expresso do oriente: metodologias de ensino de línguas não-hegemônicas no Brasil [Apresentação]
- Folclore como ação educativa na constituição de políticas linguísticas em e para comunidades rurais de origem ucraniana na Croácia e no Brasil
Informações sobre a disponibilidade de versões do artigo em acesso aberto coletadas automaticamente via oaDOI API (Unpaywall).
Download do texto completo
| Tipo | Nome | Link | |
|---|---|---|---|
 |
“Da prática para a teo... | Direct link |
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
