“Ver o invisível”: patrimônio da imigração croata em São Paulo (2020)
- Authors:
- Autor USP: PUH, MILAN - FE
- Unidade: FE
- Subjects: CROATAS; IMIGRAÇÃO; PATRIMÔNIO CULTURAL
- Language: Português
- Abstract: Neste artigo apresentaremos uma proposta de visibilização do patrimônio da comunidade croata em São Paulo, pensado a partir de dois projetos: “História da Croácia e da imigração croata no Brasil” e “Memória dálmata” cuja finalidade é resgatar, organizar e divulgar um arquivo comunitário. O objetivo deste trabalho é o de discutir modos de tornar visível o patrimônio de uma comunidade que, por sua condição histórica, foi apagada da história oficial, institucional de São Paulo, porém preservada como memória coletiva, nos relatos dos imigrantes, como patrimônio comunitário nas suas instituições e como discurso em seus veículos de comunicação. Metodologicamente, baseamo-nos na exploração e superação da concepção de tempo de Halbwachs (2004), que separa a história e a memória coletiva. Desse modo ofereceremos uma reflexão sobre as propostas de afirmação de patrimônios étnicos, suas tensões e dinâmicas em perspectiva diacrônica e sincrônica, alimentando uma relação dialógica entre a três instâncias envolvidas: a Universidade, o Estado e a Comunidade. Percebemos que no período formativo da comunidade (1920-1950) houve práticas de auto-organização e autogestão, e apesar da sua efemeridade, foram criadas e fechadas muitas associações e sociedades, criando-se lacunaridades ao longo do tempo. E concluímos que essas lacunaridades institucionais nos arquivos e na história oficial, podem ser potencializadas a partir de uma memória comunitária que oferece outras visões sobre os patrimônios, especialmente aqueles étnicos e que com metodológicas de busca e análise adequadas podem ajudar no desocultamento dessas histórias.
- Imprenta:
- Publisher place: São Borja, RS
- Date published: 2020
- Source:
- Título: Revista de Estudos Interdisciplinares
- ISSN: 2674-8703
- Volume/Número/Paginação/Ano: v. 2, n. 2, p.1-21, 2020
-
ABNT
PUH, Milan e CAMARGO, Katia Gavranich. “Ver o invisível”: patrimônio da imigração croata em São Paulo. Revista de Estudos Interdisciplinares, v. 2, n. 2, p. 1-21, 2020Tradução . . Disponível em: https://ceeinter.com.br/ojs3/index.php/revistadeestudosinterdisciplinar/article/view/45. Acesso em: 31 dez. 2025. -
APA
Puh, M., & Camargo, K. G. (2020). “Ver o invisível”: patrimônio da imigração croata em São Paulo. Revista de Estudos Interdisciplinares, 2( 2), 1-21. Recuperado de https://ceeinter.com.br/ojs3/index.php/revistadeestudosinterdisciplinar/article/view/45 -
NLM
Puh M, Camargo KG. “Ver o invisível”: patrimônio da imigração croata em São Paulo [Internet]. Revista de Estudos Interdisciplinares. 2020 ; 2( 2): 1-21.[citado 2025 dez. 31 ] Available from: https://ceeinter.com.br/ojs3/index.php/revistadeestudosinterdisciplinar/article/view/45 -
Vancouver
Puh M, Camargo KG. “Ver o invisível”: patrimônio da imigração croata em São Paulo [Internet]. Revista de Estudos Interdisciplinares. 2020 ; 2( 2): 1-21.[citado 2025 dez. 31 ] Available from: https://ceeinter.com.br/ojs3/index.php/revistadeestudosinterdisciplinar/article/view/45 - “Da prática para a teoria”: caminhos e momentos de entrelaçamento cultural e linguístico na comunidade suábia da colônia de Entre Rios
- Os entrelugares e o futuro aberto da formação e atuação docente em língua alemã na luta contra o latifúndio linguístico
- Reconstruções discursivas de conceitos: crise econômica em revistas croatas e brasileiras entre 2007 e 2010
- Folclore como ação educativa na constituição de políticas linguísticas em e para comunidades rurais de origem ucraniana na Croácia e no Brasil
- Guias formativos: para aprendizes e futuros profissionais de línguas na Universidade de São Paulo
- Produção acadêmica em estudos eslavos no Brasil: balanços e perspectivas para o fomento de novas propostas de cooperação internacional
- "Ensinando alemão e cruzando realidades paulistas e baianas": considerações e articulações para um projeto de Centros de Estudos de Línguas no Estado da Bahia
- Croata para tod@s: ensino de língua e cultura croata
- Como o turismo faz para ensinar?: turismo étnico paranaense e suas ações educativas
- Cerca de 200 línguas podem estar em circulação nos campi da USP [Depoimento a Claudia Costa]: em maio e junho, encontros vão abordar idiomas menos falados na Universidade, como o havaiano e o esperanto
Download do texto completo
| Tipo | Nome | Link | |
|---|---|---|---|
 |
“Ver o invisível” pa... | Direct link |
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
