Da “Arte da Crítica” e dos injustos comentários a Lereno Selinuntino, o “papagaio brasileiro”: um estudo sobre a crítica a Domingos Caldas Barbosa, em paralelo com a crítica a Machado de Assis e a Catulo (2020)
- Autor:
- Autor USP: VEIGA, PAULO EDUARDO DE BARROS - FFCLRP
- Unidade: FFCLRP
- DOI: 10.11606/issn.2447-7117.rt.2020.171522
- Subjects: HISTORIOGRAFIA; POÉTICA; MÚSICA COLONIAL
- Keywords: Historiografia da crítica; Poética; Música Colonial brasileira; Domingos Caldas Barbosa; Machado de Assis; Catulo; Arts Critic; Poetic; Colonial Brazilian Music; Catullus
- Agências de fomento:
- Language: Português
- Abstract: Domingos Caldas Barbosa (1738/40-1800), de pseudônimo Lereno Selinuntino, é um importante poeta do século XVIII, carioca radicado em Lisboa, autor de muitas cantigas, modinhas e lundus. Foi fundador, inclusive, da Academia de Belas Letras de Lisboa, juntamente com Belchior Curvo de Semedo Torres de Sequeira, Joaquim Severino Ferraz de Campos e Francisco Joaquim Bingre. Além de presidente dessa Nova Arcádia, Caldas Barbosa foi responsável pelo Almanak das Musas, importante antologia neoclássica, publicado em 1793, em Lisboa. Apesar de ter feito fama, enquanto vivo, quer nos salões aristocráticos portugueses, quer no Brasil, inclusive, entre muitos ouvintes analfabetos, a crítica sobre sua obra acostumou-se a colocar em segundo plano o “brasileiro papagaio”, como assim se nomeou Lereno, com humor, em seu Almanak. No entanto, não se sancionou, por assim dizer, um dos mais importantes artistas da música e da literatura colonial brasileira, de que foi compositor e intérprete, sendo um exímio poeta e violeiro, seja no Brasil, seja em Portugal, onde introduziu gêneros como a modinha. Este artigo propõe traçar, de modo sintético, o percurso da crítica dirigida a Caldas Barbosa, que recebeu ofensas inclusive de poetas consagrados, com quem participou de muitas atividades literárias no Palácio do Conde de Pombeiro, como Manuel Maria Barbosa du Bocage (1765-1805) e José Agostinho de Macedo (1761-1831). Também, comentam-se sobre alguns versos de Caldas Barbosa, procurando verificar neles expedientes expressivos que ajudem a compreender a poética lereniana. Para isso, intercalam-se a historiografia crítica mais relevante e comentários sobre as cantigas do poeta, retiradas principalmente da obra Viola de Lereno, publicada em dois volumes (1798; 1826). Em suma, levantam-se argumentos da crítica de Lereno e expõem-se observações a respeito de seus versos, buscando reconhecer-lheo artístico. Em paralelo, comenta-se sobre a tradição crítica da obra lírica e dramática de Machado de Assis, além da crítica “neotérica” de Cícero, na Roma Antiga, propondo uma reflexão sobre a Historiografia da Crítica
- Imprenta:
- Publisher place: Ribeirão Preto
- Date published: 2020
- Source:
- Título: Revista da Tulha
- ISSN: 2447-7117
- Volume/Número/Paginação/Ano: v. 6, n. 2, p. 172-236, 2020
- Este periódico é de acesso aberto
- Este artigo é de acesso aberto
- URL de acesso aberto
- Cor do Acesso Aberto: gold
- Licença: cc-by-nc
-
ABNT
VEIGA, Paulo Eduardo de Barros. Da “Arte da Crítica” e dos injustos comentários a Lereno Selinuntino, o “papagaio brasileiro”: um estudo sobre a crítica a Domingos Caldas Barbosa, em paralelo com a crítica a Machado de Assis e a Catulo. Revista da Tulha, v. 6, n. 2, p. 172-236, 2020Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.11606/issn.2447-7117.rt.2020.171522. Acesso em: 11 out. 2025. -
APA
Veiga, P. E. de B. (2020). Da “Arte da Crítica” e dos injustos comentários a Lereno Selinuntino, o “papagaio brasileiro”: um estudo sobre a crítica a Domingos Caldas Barbosa, em paralelo com a crítica a Machado de Assis e a Catulo. Revista da Tulha, 6( 2), 172-236. doi:10.11606/issn.2447-7117.rt.2020.171522 -
NLM
Veiga PE de B. Da “Arte da Crítica” e dos injustos comentários a Lereno Selinuntino, o “papagaio brasileiro”: um estudo sobre a crítica a Domingos Caldas Barbosa, em paralelo com a crítica a Machado de Assis e a Catulo [Internet]. Revista da Tulha. 2020 ; 6( 2): 172-236.[citado 2025 out. 11 ] Available from: https://doi.org/10.11606/issn.2447-7117.rt.2020.171522 -
Vancouver
Veiga PE de B. Da “Arte da Crítica” e dos injustos comentários a Lereno Selinuntino, o “papagaio brasileiro”: um estudo sobre a crítica a Domingos Caldas Barbosa, em paralelo com a crítica a Machado de Assis e a Catulo [Internet]. Revista da Tulha. 2020 ; 6( 2): 172-236.[citado 2025 out. 11 ] Available from: https://doi.org/10.11606/issn.2447-7117.rt.2020.171522 - Gostaríamos de agradecer ao Prof. Dr. Paulo Eduardo de Barros Veiga, que gentilmente traduziu todos os excertos em latim dos documentos editados
- Cantabile - noite em canto
- A princípio, o latim aportou no Brasil com os portugueses... [Apresentação]
- Ué, um Petrônio caipira? “O causo da muié de Éfis”: duas propostas de tradução variacional com comentários
- Cosmogonia: Lícaon
- Questões metodológicas de ensino de latim mediado por fontes primárias: um relato de experiência em sala de aula
- A origem do mundo: um estudo sobre o episódio cosmogônico das Metamorfoses de Ovídio
- Juliana, vítima da invisibilidade social e literária: um estudo do capítulo XII do livro O primo Basílio, de Eça de Queirós
- Regência em pauta. [Revisão técnica]: diálogos sobre canto, coral e regência
- Incompreensão e soberba em Mafalda: a combinação entre linguagem verbal e não verbal
Informações sobre o DOI: 10.11606/issn.2447-7117.rt.2020.171522 (Fonte: oaDOI API)
Download do texto completo
| Tipo | Nome | Link | |
|---|---|---|---|
 |
003040481.pdf | Direct link |
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
