Pós-processamento de textos de tradução automática baseado em teoria de grafos (2021)
- Authors:
- Autor USP: PORTO, LUCAS PIMENTA - FFCLRP
- Unidade: FFCLRP
- Sigla do Departamento: 595
- DOI: 10.11606/D.59.2021.tde-03032021-163158
- Subjects: TRADUÇÃO AUTOMÁTICA; TEORIA DOS GRAFOS; COERÊNCIA TEXTUAL; COMPUTAÇÃO APLICADA
- Keywords: Coerência textual; Graph theory; Machine translation; Teoria dos grafos; Textual coherence; Tradução automática
- Language: Português
- Abstract: A tradução automática está intrinsecamente associada ao estudo e desenvolvimento de metodologias computadorizadas para a produção de traduções idiomáticas. As abordagens mais utilizadas são as abordagens estatísticas e as abordagens baseadas em redes neurais. Uma das deficiências apontadas por estes métodos é a possível falta de coerência entre as sentenças traduzidas. Neste projeto propomos a utilização de técnicas baseadas na Teoria de Grafos para conservar a coerência na tradução dos textos do Inglês para o Português. O método estudado apresenta grande variabilidade de desempenho, no entanto, algumas traduções apresentam resultados 90% melhores do que o tradutor estatístico Moses e 10% superior ao Google Tradutor
- Imprenta:
- Publisher place: Ribeirão Preto
- Date published: 2021
- Data da defesa: 06.01.2021
- Este periódico é de acesso aberto
- Este artigo NÃO é de acesso aberto
-
ABNT
PORTO, Lucas Pimenta. Pós-processamento de textos de tradução automática baseado em teoria de grafos. 2021. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto, 2021. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/59/59143/tde-03032021-163158/. Acesso em: 22 jan. 2026. -
APA
Porto, L. P. (2021). Pós-processamento de textos de tradução automática baseado em teoria de grafos (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/59/59143/tde-03032021-163158/ -
NLM
Porto LP. Pós-processamento de textos de tradução automática baseado em teoria de grafos [Internet]. 2021 ;[citado 2026 jan. 22 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/59/59143/tde-03032021-163158/ -
Vancouver
Porto LP. Pós-processamento de textos de tradução automática baseado em teoria de grafos [Internet]. 2021 ;[citado 2026 jan. 22 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/59/59143/tde-03032021-163158/
Informações sobre o DOI: 10.11606/D.59.2021.tde-03032021-163158 (Fonte: oaDOI API)
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
