Artigo de periodico

Avaliação da aplicabilidade da versão portuguesa de um questionário de competências para enfermeiros hospitalares (2018)

• Authors:
  • Henriques, Sílvia Helena
  • Soares, Mirelle Inácio
  • Leal, Laura Andrian
• Autor USP: HENRIQUES, SÍLVIA HELENA - EERP
• Unidade: EERP
• DOI: 10.1590/0104-070720180002140017
• Subjects: QUESTIONÁRIOS; COMPETÊNCIA PROFISSIONAL; ENFERMAGEM MÉDICA
• Keywords: Enfermeiros; Hospitais; Tradução; Escalas; Nurses; Hospitals; Professional competence; Translating; Scales; Enfermeros; Hospitales; Competencia profesional; Traducción
• Language: Português
• Abstract: Objetivo: realizar avaliações psicométricas da versão adaptada do Competence Evaluation Questionnaire para enfermeiros brasileiros no contexto hospitalar, avaliando a confiabilidade da estrutura interna desta versão. Método: trata-se de um estudo metodológico, no qual a amostra constituiu-se de 273 enfermeiros pertencentes a duas instituições hospitalares públicas. O instrumento é composto por 27 itens distribuídos em cinco domínios de competências. Para validade de constructo da versão adaptada do instrumento, verificou-se Alpha de Cronbach, Análise Fatorial Confirmatória e Exploratória e calculado novamente o Alpha de Cronbach dos domínios do instrumento, a fim de validar seu novo arranjo estrutural. Resultados: foi verificado Alpha de Cronbach total de 0,923 e por domínios variando de 0,397 (Gerenciamento) a 0,833 (Processo de enfermagem). Na análise fatorial foram encontrados valores de Índice de Ajuste Comparativo e Índice de Tucker-Lewis, respectivamente, 0,808 e 0,783, demonstrando valores aceitáveis e próximos do ideal. Na análise fatorial exploratória, o índice de Kaiser-Meyer-Okin foi de 0,918 e o teste de esfericidade de Bartlett teve valor p<0,00, ocorrendo uma nova disposição estrutural do instrumento que posteriormente se pode confirmar a consistência interna dos novos domínios variando de 0,732 a 0,845 e, portanto, todos os valores consistentes. Conclusão: a versão para o português brasileiro do Questionário de Avaliação de Competências ficou composta por 27 itens agrupados aos domínios a que pertencem obedecendo aos critérios da Análise Fatorial exploratória realizada, revelando-se instrumento adequado, válido e confiávelObjetivo: realizar evaluaciones psicométricas de la versión adaptada del Competence Evaluation Questionnaire para los enfermeros brasileños en el contexto hospitalario y evaluando la confiabilidad de la estructura interna de esta versión. Método: se trata de un estudio metodológico y constituido por una muestra de 273 enfermeros pertenecientes a dos (2) instituciones hospitalarias públicas. El instrumento está compuesto por 27 ítems distribuidos en cinco dominios de competencias. Para la validez del constructo de la versión adaptada del instrumento se verificó el Alpha de Cronbach, el Análisis Factorial Confirmatorio y Exploratorio y se calculó nuevamente el Alpha de Cronbach de los dominios del instrumento, a fin de validar su nuevo orden estructural. Resultados: se verificó el Alpha de Cronbach total de 0,923 y por dominios variando de 0,397 (Gerenciamiento) a 0,833 (Proceso de enfermería). En el análisis factorial se encontraron los valores del Índice de Ajuste Comparativo e Índice de Tucker-Lewis, respectivamente, de 0,808 y 0,783, demostrando valores aceptables y próximos de lo ideal. En el análisis factorial exploratorio, el índice de Kaiser-Meyer-Okin fue de 0,918 y el test de esfericidad de Bartlett tuvo un valor de p<0,00, ocurriendo una nueva disposición estructural del instrumento que posteriormente se pudo confirmar con la consistencia interna de los nuevos dominios variando de 0,732 a 0,845 y, por lo tanto, todos los valores consistentes. Conclusión: la versión para el portugués brasileño del Cuestionario de Evaluación de Competencias quedó compuesta por 27 ítems agrupados con los dominios al que pertenecen y obedeciendo a los criterios del Análisis Factorial exploratorio realizado, rebelándose como un instrumento adecuado, válido y confiable
• Imprenta:
  • Publisher place: Florianópolis
  • Date published: 2018
• Source:
  • Título: Texto e Contexto - Enfermagem
  • ISSN: 0104-0707
  • Volume/Número/Paginação/Ano: v. 27, n. 3, art. e2140017, 2018

Informações sobre o DOI: 10.1590/0104-070720180002140017 (Fonte: oaDOI API)
• Este periódico é de acesso aberto
• Este artigo é de acesso aberto
• URL de acesso aberto
• Cor do Acesso Aberto: gold
• Licença: cc-by

---

Download do texto completo

Tipo	Nome	Link
	002948515.pdf	Direct link

How to cite

A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

• ABNT

  HENRIQUES, Sílvia Helena e SOARES, Mirelle Inácio e LEAL, Laura Andrian. Avaliação da aplicabilidade da versão portuguesa de um questionário de competências para enfermeiros hospitalares. Texto e Contexto - Enfermagem, v. 27, n. 3, 2018Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.1590/0104-070720180002140017. Acesso em: 09 jan. 2026.

• APA

  Henriques, S. H., Soares, M. I., & Leal, L. A. (2018). Avaliação da aplicabilidade da versão portuguesa de um questionário de competências para enfermeiros hospitalares. Texto e Contexto - Enfermagem, 27( 3). doi:10.1590/0104-070720180002140017

• NLM

  Henriques SH, Soares MI, Leal LA. Avaliação da aplicabilidade da versão portuguesa de um questionário de competências para enfermeiros hospitalares [Internet]. Texto e Contexto - Enfermagem. 2018 ; 27( 3):[citado 2026 jan. 09 ] Available from: https://doi.org/10.1590/0104-070720180002140017

• Vancouver

  Henriques SH, Soares MI, Leal LA. Avaliação da aplicabilidade da versão portuguesa de um questionário de competências para enfermeiros hospitalares [Internet]. Texto e Contexto - Enfermagem. 2018 ; 27( 3):[citado 2026 jan. 09 ] Available from: https://doi.org/10.1590/0104-070720180002140017

Últimas obras dos mesmos autores vinculados com a USP cadastradas na BDPI:

• Brazilian questionnaire of competencies of oncology nurses: construction and test of content validation
• Satisfação no trabalho dos bancários e seus fatores determinantes: uma revisão integrativa
• Competência profissional: a construção de conceitos, estratégias desenvolvidas pelos serviços de saúde e implicações para a Enfermagem
• Adaptação transcultural e validação do Competency Evaluation Questionnaire-CEQ para enfermeiros hospitalares brasileiros
• Fatores de estresse nos estudantes de graduação em enfermagem
• Competências profissionais: a visão de estudantes de graduação em enfermagem
• O cuidado de enfermagem ao paciente no pós-operatório de cirurgia cardíaca
• A técnica de grupo focal na coleta de dados qualitativos: relato de experiência
• Sintomas de estresse nos trabalhadores atuantes em cinco núcleos de saúde na família
• O perfil do estudante ingressante no curso de graduação em enfermagem de uma faculdade privada