Kontrastive Phraseologie (2014)
- Authors:
- USP affiliated authors: BATTAGLIA, MARIA HELENA VOORSLUYS - FFLCH ; GLENK, EVA MARIA FERREIRA - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- Assunto: FRASEOLOGIA
- Keywords: Alemão; Linguística contrastiva; Deutsch; Deutsche Sprache; Phraseologismen; Kontrastive Linguistik
- Language: Alemão
- Abstract: A fraseologia trata de uma variedade de tipos de unidades linguísticas. Examina expressões idiomáticas, colocações, estruturas verbais funcionais, verbos de partículas, colostruções, formações de modelos, provérbios, fórmulas de rotina, fórmulas específicas de conversação, marcadores de discurso, termos fraseológicos, textos de fórmula, padrões de texto, para citar apenas alguns. Tão abrangentes quanto os seus objetos de estudo, também as suas questões e focos de investigação, suas abordagens teóricas e metodológicas são as mais diversas. No espírito desta diversidade, o grupo de trabalho sobre "Fraseologia (Contrastiva)" deverão ser discutidos trabalhos que abordam a fraseologia a partir de uma perspectiva contrastiva, mas também a partir de uma única língua, sobre os seguintes tópicos: Abordagens teóricas da fraseologia; Tipologia de fraseologismos: Definição e delimitação; Aspectos cognitivos da fraseologia: metáfora, metonímia; Blending e aquisição de linguagem; Fraseologia na mudança linguística: lexicalização e gramaticalização; Fraseologismos em uso: aspectos pragmáticos e culturais; Tradução de unidades fraseológicas; Fraseologismos e tipos de texto; Unidades fraseológicas em linguagem técnica e científica; Fraseologia e ensino de alemão como línguas estrangeira; Fraseologismos nos dicionários: Metafraseografia; Fraseografia; Fraseologia e linguística de corpus; Processamento automático de unidades fraseológicas.
- Imprenta:
- Publisher: Quadrioffice
- Publisher place: Curitiba
- Date published: 2014
- ISBN: 9788599396230
- Source:
- Título: Caderno de resumos
- Conference titles: Congresso da Associação Latino-americana de Estudos Germanísticos
-
ABNT
GLENK, Eva Maria Ferreira et al. Kontrastive Phraseologie. 2014, Anais.. Curitiba: Quadrioffice, 2014. . Acesso em: 05 out. 2024. -
APA
Glenk, E. M. F., Battaglia, M. H. V., Glenk, E. M. F., & Diaz, N. (2014). Kontrastive Phraseologie. In Caderno de resumos. Curitiba: Quadrioffice. -
NLM
Glenk EMF, Battaglia MHV, Glenk EMF, Diaz N. Kontrastive Phraseologie. Caderno de resumos. 2014 ;[citado 2024 out. 05 ] -
Vancouver
Glenk EMF, Battaglia MHV, Glenk EMF, Diaz N. Kontrastive Phraseologie. Caderno de resumos. 2014 ;[citado 2024 out. 05 ] - Die deutsche Sprache an der USP
- A extensão: partilha de conhecimento
- Modelos cognitivos e sua importância no ensino da língua estrangeira
- A dimensão linguística nos 75 anos da área de alemão do DLM/FFLCH-USP
- Resenha sem título próprio
- Die Frau im Spiegel deutscher Sprichwörter
- Fraseologismos - Estudo contrastivo português/alemão: matando dois coelhos em uma cajadada só! Expressões de A até L
- Sprache und öffentlichkeit
- Sprichwörter im Text - ein Stein im Schuh des Übersetzers?
- Themen aktuell 1: lehrwerk für deutsch als fremdsprache, glossar deutsch-portugiesisch (brasilien)
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas