Aspectos de pragmaticalização de marcadores discursivos no alemão e no português (2008)
- Autor:
- Autor USP: SIMÕES, JOSE DA SILVA - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- DOI: 10.11606/1982-8837.pg.2008.62271
- Subjects: LÍNGUA ALEMÃ (GRAMÁTICA;ANÁLISE DO DISCURSO); LÍNGUA PORTUGUESA (GRAMÁTICA;ANÁLISE DO DISCURSO); PRAGMÁTICA
- Keywords: Alemão; Português do Brasil; Marcadores discursivos; Pragmaticalização; Mudança linguística; Linguística contrastiva; Deutsch; Deutsche Sprache; Portugiesisch; Brasilianisches Portugiesisch; Diskursmarker; Pragmatikalisierung; Sprachliche Änderungen; Diskursanalyse; Pragmatik; Kontrastive Linguistik
- Language: Português
- Abstract: Neste artigo, discute-se o papel discursivo, semântico e sintático dos marcadores discursivos de origem conjuncional do alemão e do português ( wobei, weil e obwohl; porque e que) e enumeram-se algumas evidências a respeito do processo de gramaticalização/pragmaticalização desses marcadores em ambas as línguas. O estudo faz parte de um projeto de análise contrastiva dos processos de gramaticalização das sentenças complexas do alemão e do português e toma como base uma perspectiva teórica cognitivo-discursiva.
- Imprenta:
- Source:
- Título: Pandaemonium Germanicum : Revista de Estudos Germanísticos
- Volume/Número/Paginação/Ano: n. 12, p. 100-124, 2008
- Este artigo possui versão em acesso aberto
- URL de acesso aberto
- PDF de acesso aberto
- Versão do Documento: Versão publicada (Published version)
-
Status: Artigo publicado em periódico de acesso aberto (Gold Open Access) -
ABNT
SIMÕES, José da Silva. Aspectos de pragmaticalização de marcadores discursivos no alemão e no português. Pandaemonium Germanicum : Revista de Estudos Germanísticos, n. 12, p. 100-124, 2008Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.11606/1982-8837.pg.2008.62271. Acesso em: 10 mar. 2026. -
APA
Simões, J. da S. (2008). Aspectos de pragmaticalização de marcadores discursivos no alemão e no português. Pandaemonium Germanicum : Revista de Estudos Germanísticos, ( 12), 100-124. doi:10.11606/1982-8837.pg.2008.62271 -
NLM
Simões J da S. Aspectos de pragmaticalização de marcadores discursivos no alemão e no português [Internet]. Pandaemonium Germanicum : Revista de Estudos Germanísticos. 2008 ;( 12): 100-124.[citado 2026 mar. 10 ] Available from: https://doi.org/10.11606/1982-8837.pg.2008.62271 -
Vancouver
Simões J da S. Aspectos de pragmaticalização de marcadores discursivos no alemão e no português [Internet]. Pandaemonium Germanicum : Revista de Estudos Germanísticos. 2008 ;( 12): 100-124.[citado 2026 mar. 10 ] Available from: https://doi.org/10.11606/1982-8837.pg.2008.62271 - Em defesa de um princípio de relevância, a par do princípio de projeção e do princípio de recorrência na análise multissistêmica da língua
- A interdisciplinaridade no estudo das obras dos viajantes alemães do século XIX, presentes na Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin
- Índices de pragmaticalização no Português Brasileiro
- A gramaticalização das orações de gerúndio no português brasileiro do século XVIII ao século XX
- Normas lingüísticas, história social, contatos lingüísticos e tradições discursivas: transformando encruzilhadas em novos caminhos para a constituição de corpora diacrônicos
- A gramaticalização das orações de gerúndio no português brasileiro do séc. XVIII ao séc. XX
- Resenha sem título próprio
- Diversidade etária e abordagem intercultural: processos de ensino-aprendizagem do alemão como língua estrangeira
- A influência de jogos no ensino de língua alemã
- História do português paulista
Informações sobre a disponibilidade de versões do artigo em acesso aberto coletadas automaticamente via oaDOI API (Unpaywall).
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
