A negação sintática em diálogos do alemão e do português do Brasil (2001)
- Autor:
- Autor USP: MEIRELES, SELMA MARTINS - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- DOI: 10.11606/1982-8837.pg.2001.64331
- Subjects: LÍNGUA PORTUGUESA (GRAMÁTICA); LÍNGUA ALEMÃ (GRAMÁTICA); SINTAXE; SEMÂNTICA
- Keywords: Alemão; Negação; Língua falada; Deutsch; Deutsche Sprache; Portugiesisch; Brasilianisches Portugiesisch; Negation; Gesprochene Sprache; Syntax; Semantik
- Language: Português
- Abstract: O artigo apresenta os resultados de uma investigação sobre a negação sintática em diálogos alemães e brasileiros. Após algumas reflexões sobre a negação e linguagem, sua ocorrência num corpus de diálogos em ambas as línguas é examinada em termos de categorias semânticas elaboradas a partir de Polenz e Engel. Com base no trabalho de Ilari, as possibilidades de negação sintática em cada língua são apresentadas como fórmulas que representam as relações entre seus componentes. Além da frequência de uso da negação sintática nas categorias semânticas em cada língua, são discutidos possíveis problemas de interferência no uso da negação sintática por falantes estrangeiros, bem como considerações mais amplas sobre negação, comunicação e cultura.
- Imprenta:
- Source:
- Título: Pandaemonium Germanicum -Revista de Estudos Germanísticos
- ISSN: 1414-1906
- Volume/Número/Paginação/Ano: n. 5, 139-168, 2001
- Status:
- Artigo publicado em periódico de acesso aberto (Gold Open Access)
- Versão do Documento:
- Versão publicada (Published version)
- Acessar versão aberta:
-
ABNT
MEIRELES, Selma Martins. A negação sintática em diálogos do alemão e do português do Brasil. Pandaemonium Germanicum -Revista de Estudos Germanísticos, n. 5, 2001Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.11606/1982-8837.pg.2001.64331. Acesso em: 10 abr. 2026. -
APA
Meireles, S. M. (2001). A negação sintática em diálogos do alemão e do português do Brasil. Pandaemonium Germanicum -Revista de Estudos Germanísticos, ( 5). doi:10.11606/1982-8837.pg.2001.64331 -
NLM
Meireles SM. A negação sintática em diálogos do alemão e do português do Brasil [Internet]. Pandaemonium Germanicum -Revista de Estudos Germanísticos. 2001 ;( 5):[citado 2026 abr. 10 ] Available from: https://doi.org/10.11606/1982-8837.pg.2001.64331 -
Vancouver
Meireles SM. A negação sintática em diálogos do alemão e do português do Brasil [Internet]. Pandaemonium Germanicum -Revista de Estudos Germanísticos. 2001 ;( 5):[citado 2026 abr. 10 ] Available from: https://doi.org/10.11606/1982-8837.pg.2001.64331 - Uso de verbos com valor epistêmico no trabalho da face por falantes alemães e brasileiros
- Estilo conversacional, interculturalidade e língua estrangeira
- Resenha sem título próprio
- Negação, prosódia e foco em diálogos do alemão
- Por que os estrangeiros são estranhos?: Como diferenças culturais afetam a comunicação
- É com grande prazer que apresento... [Prefácio]
- Face-work und Ausdruck von Dissens in Diskussionen
- Estratégias para manutenção de uma boa interação lingüística: dissensão e trabalho da face em diálogos do alemão
- Der arme Poet: der fehlende (?) Partner - Kohärenz und Kohäsion im Text von Franz Xaver Kroetz
- O ocidente redescobre o Japão: o boom de mangás e animes
Informações sobre a disponibilidade de versões do artigo em acesso aberto coletadas automaticamente via oaDOI API (Unpaywall).
Por se tratar de integração com serviço externo, podem existir diferentes versões do trabalho (como preprints ou postprints), que podem diferir da versão publicada.
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
