Relatorio tecnico

Relatório de análise estatística sobre o projeto “Transferências de traços fonético-fonológicos do francês na aquisição do português brasileiro como língua adicional” (2025)

• Authors:
  • Bernucci, Ian Kanda
  • Araujo, Marco Antonio Rodrigues de
  • Rocha, Francisco Marcelo Monteiro da
• USP affiliated authors: ROCHA, FRANCISCO MARCELO MONTEIRO DA - IME ; ARAUJO, MARCO ANTONIO RODRIGUES DE - IME ; BERNUCCI, IAN KANDA - IME
• Unidade: IME
• Subjects: ESTATÍSTICA APLICADA; APRENDIZAGEM DE LÍNGUA ESTRANGEIRA
• Language: Português
• Abstract: Este estudo tem como objetivo investigar as transferências de traços fonético-fonológicos do francês (FR) na aquisição do português brasileiro (PB) como língua adicional, especificamente em adultos falantes nativos do francês. Foram analisados três fenômenos fonético-fonológicos específicos: a produção dos róticos (Tepe e R forte), a nasalização vocálica antecipatória da vogal 'a', e a produção do ditongo nasal 'ão'. Participaram do estudo 20 falantes nativos do francês aprendizes de português brasileiro e 20 falantes nativos do português brasileiro (grupo controle). Foram extraídas medidas acústicas como duração absoluta e relativa dos segmentos analisados e frequência formântica (f1, f2 e f3). A análise estatística incluiu métodos descritivos e inferenciais, incluindo testes t usuais e com bootstrap, bem como modelos mistos Gaussianos. Os resultados mostram diferenças significativas entre franceses e brasileiros na maioria dos contextos estudados, sugerindo transferências fonéticas claras do francês na produção do português brasileiro como segunda língua. Esses resultados contribuem para o entendimento das dificuldades específicas enfrentadas por falantes franceses na aquisição do PB e têm implicações importantes para práticas pedagógicas voltadas ao ensino de pronúncia em contextos de segunda língua.
• Imprenta:
  • Publisher: IME-USP
  • Publisher place: São Paulo
  • Date published: 2025

---

Download do texto completo

Tipo	Nome	Link
	3282074.pdf	Direct link

How to cite

A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

• ABNT

  BERNUCCI, Ian Kanda e ARAUJO, Marco Antonio Rodrigues de e ROCHA, Francisco Marcelo Monteiro da. Relatório de análise estatística sobre o projeto “Transferências de traços fonético-fonológicos do francês na aquisição do português brasileiro como língua adicional”. . São Paulo: IME-USP. Disponível em: https://repositorio.usp.br/directbitstream/f8038686-7aba-4565-9527-75f2e96e8acf/3282074.pdf. Acesso em: 15 fev. 2026. , 2025

• APA

  Bernucci, I. K., Araujo, M. A. R. de, & Rocha, F. M. M. da. (2025). Relatório de análise estatística sobre o projeto “Transferências de traços fonético-fonológicos do francês na aquisição do português brasileiro como língua adicional”. São Paulo: IME-USP. Recuperado de https://repositorio.usp.br/directbitstream/f8038686-7aba-4565-9527-75f2e96e8acf/3282074.pdf

• NLM

  Bernucci IK, Araujo MAR de, Rocha FMM da. Relatório de análise estatística sobre o projeto “Transferências de traços fonético-fonológicos do francês na aquisição do português brasileiro como língua adicional” [Internet]. 2025 ;[citado 2026 fev. 15 ] Available from: https://repositorio.usp.br/directbitstream/f8038686-7aba-4565-9527-75f2e96e8acf/3282074.pdf

• Vancouver

  Bernucci IK, Araujo MAR de, Rocha FMM da. Relatório de análise estatística sobre o projeto “Transferências de traços fonético-fonológicos do francês na aquisição do português brasileiro como língua adicional” [Internet]. 2025 ;[citado 2026 fev. 15 ] Available from: https://repositorio.usp.br/directbitstream/f8038686-7aba-4565-9527-75f2e96e8acf/3282074.pdf

Últimas obras dos mesmos autores vinculados com a USP cadastradas na BDPI:

• Seleção de estruturas de covariância para dados com medidas repetidas
• Efeito da estrutura de covariância na análise de daos longitudinais
• GARCH time series model with regime switching
• Relatório de Análise Estatística sobre o Projeto “Avaliação prospectiva da musculatura ventilatória no repouso e no exercício em pacientes com esclerose lateral amiotrófica (ELA) e um grupo controle”
• Relatório de Análise Estatística sobre o Projeto “Treino olfativo personalizado para tratamento de disfunções persistente do olfato pós Covid-19”
• Relatório de análise estatística sobre o projeto "frequência do conhecimento de resultados na aquisição de uma habilidade motora em idosos"
• Relatório de análise estatística sobre o projeto “Cuidado e desenvolvimento infantil: perspectiva das escolhas maternas aos tipos e qualidade dos cuidados em domicílio e em creches”
• Relatório de análise estatística sobre o projeto “Influência das métricas de software no engajamento de contribuidores em repositórios de código aberto”
• Relatório de análise estatística sobre o projeto "Discrepâncias entre avaliação clínica, funcional e imagem na recuperação de 1 ano de pacientes com Covid-19 de moderada a grave"