Construções verbais com pronome clítico na escrita em português de estudantes de origem boliviana: aspectos sintáticos e discursivos (2020)
- Authors:
- Autor USP: FANJUL, ADRIAN PABLO - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- DOI: 10.15210/cdl.v0i36.17190
- Subjects: BOLIVIANOS; IMIGRAÇÂO; AQUISIÇÃO LEXICAL
- Language: Português
- Abstract: O artigo apresenta alguns dos resultados de uma pesquisa desenvolvida sobre a produção escrita, em português, de alunos bolivianos ou filhos de bolivianos da rede municipal de ensino de São Paulo, todos eles com mais de cinco anos de escolaridade no Brasil, comparada com a de alunos brasileiros sem qualquer contato familiar com a língua espanhola. A hipótese, elaborada a partir de aproximações e observações prévias, situou as construções verbais com clítico átono sem função de objeto como aquelas que apresentariam diferenças mais substanciais. Elaborou-se uma proposta de produção textual direcionada a focalizar essas construções. Os resultados mostram, entre o grupo de bolivianos e filhos de bolivianos e o de brasileiros sem contato com o espanhol, diferenças que se concentram principalmente nas construções de valor ergativo em que os participantes nos processos denotados pelo verbo são humanos. Com base nesses resultados, e considerando um acervo de estudos comparativos entre o português brasileiro e o espanhol, o artigo apresenta interpretações e conclusões em dois planos. Por um lado, sobre a representação sintática das construções analisadas, e, por outro, sobre o funcionamento discursivo em que elas se inserem. Dessa maneira, o trabalho se propõe a contribuir para o conhecimento sobre a aquisição de português por imigrantes bolivianos e por hispano-falantes em geral, e também para os estudos que comparam o funcionamento do português e do espanhol em diferentes níveis de observação, incluindo o discursivo
- Imprenta:
- Source:
- Título: Caderno de Letras
- ISSN: 2358-1409
- Volume/Número/Paginação/Ano: n. 36, 325-344, jan./abr. 2020
- Este periódico é de acesso aberto
- Este artigo NÃO é de acesso aberto
-
ABNT
ROBIM, Renie e FANJUL, Adrian Pablo. Construções verbais com pronome clítico na escrita em português de estudantes de origem boliviana: aspectos sintáticos e discursivos. Caderno de Letras, n. ja/abr. 2020, 2020Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.15210/cdl.v0i36.17190. Acesso em: 20 fev. 2026. -
APA
Robim, R., & Fanjul, A. P. (2020). Construções verbais com pronome clítico na escrita em português de estudantes de origem boliviana: aspectos sintáticos e discursivos. Caderno de Letras, ( ja/abr. 2020). doi:10.15210/cdl.v0i36.17190 -
NLM
Robim R, Fanjul AP. Construções verbais com pronome clítico na escrita em português de estudantes de origem boliviana: aspectos sintáticos e discursivos [Internet]. Caderno de Letras. 2020 ;( ja/abr. 2020):[citado 2026 fev. 20 ] Available from: https://doi.org/10.15210/cdl.v0i36.17190 -
Vancouver
Robim R, Fanjul AP. Construções verbais com pronome clítico na escrita em português de estudantes de origem boliviana: aspectos sintáticos e discursivos [Internet]. Caderno de Letras. 2020 ;( ja/abr. 2020):[citado 2026 fev. 20 ] Available from: https://doi.org/10.15210/cdl.v0i36.17190 - Tallado y demarcación: composiciones transpuestas entre el rock de Brasil y de Argentina
- Uma brecha para o imparável?: vítimas e verdade na COVID-19
- Resenha sem título próprio
- Entre chacales e juguetes perdidos: discursivização da resistência em uma etapa do campo do rock na Argentina
- Ecos de mercado en docentes-alumnos de E/LE en Brasil: repeticiones y ausencias
- A "refundação" da APEESP: os anos de 2007 a 2012
- Gramática de español paso a paso: con ejercicios
- Conhecendo assimetrias: a ocorrência de pronomes pessoais
- Resenha sem título próprio
- Pandemia e memória discursiva da violência de Estado: apontamentos sobre a demanda de verdade e de responsabilização
Informações sobre o DOI: 10.15210/cdl.v0i36.17190 (Fonte: oaDOI API)
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
