Adaptação cultural e evidências de validade da Student Nurse Stressor-15 (SNS-15) Scale para o Brasil (2024)
- Authors:
- USP affiliated authors: COSTA, SIMONE DE GODOY - EERP ; VEDANA, KELLY GRAZIANI GIACCHERO - EERP ; NEUFELD, CARMEM BEATRIZ - FFCLRP ; VENTURA, CARLA APARECIDA ARENA - EERP ; MENDES, ISABEL AMELIA COSTA - EERP ; ARAÚJO, AGOSTINHO ANTÔNIO CRUZ - EERP
- Unidades: EERP; FFCLRP
- DOI: 10.1590/0034-7167-2023-0356pt
- Subjects: EDUCAÇÃO; ESTRESSE PSICOLÓGICO; ESTUDANTES UNIVERSITÁRIOS; ESTUDOS DE VALIDAÇÃO; PSICOMETRIA
- Keywords: Education; Nursing; Stress; Psychological; Students; Nursing; Validation Study; Psychometrics; Educação em Enfermagem; Estresse Psicológico; Estudantes de Enfermagem; Estudo de Validação; Psicometria
- Agências de fomento:
- Language: Português
- Abstract: Objetivos: realizar a adaptação cultural e a avaliação das evidências de validade da Student Nurse Stressor-15 (SNS-15) Scale para uso no Brasil. Métodos: estudo psicométrico, conduzido a partir das etapas de tradução, síntese, retrotradução, revisão por um comitê de sete especialistas, pré-teste e avaliação das propriedades de medida com 32 e 238 estudantes de enfermagem, respectivamente. Realizou-se estatística descritiva, Análise Fatorial Exploratória (AFE), Análise Fatorial Confirmatória (AFC). Estimou-se a confiabilidade do instrumento através do Ômega de McDonald’s (ω). Resultados: a AFE subsidiou a distribuição dos quinze itens da SNS-15 em quatro fatores. Mediante AFC, alcançou-se índices satisfatórios de ajuste (Comparative Fit Index = 0,94; Tucker-Lewis Index = 0,93; Root Mean Square Error of Approximation = 0,06; Standardized Root Mean Square Residual = 0,16) e ω = 0,86. Conclusões: a versão brasileira da SNS-15 apresenta evidências que confirmam sua validade e confiabilidadeObjetivos: realizar adaptación cultural y evaluación de evidencia de validez de la Student Nurse Stressor-15 (SNS-15) Scale para su uso en Brasil. Métodos: estudio psicométrico, realizado desde las etapas de traducción, síntesis, retrotraducción, revisión por un comité de siete expertos, pretest y evaluación de propiedades de medición con 32 y 238 estudiantes de enfermería, respectivamente. Se realizó estadística descriptiva, Análisis Factorial Exploratorio (AFE), Análisis Factorial Confirmatorio (AFC). La confiabilidad del instrumento se estimó mediante el Omega de McDonald (ω). Resultados: AFE subvencionó la distribución de los quince ítems del SNS-15 en cuatro factores. A través de la AFC se lograron índices de ajuste satisfactorios (Comparative Fit Index = 0,94; Tucker-Lewis Index = 0,93; Root Mean Square Error of Approximation = 0,06; Standardized Root Mean Square Residual = 0,16) y ω = 0,86. Conclusiones: la versión brasileña del SNS-15 presenta evidencias que confirman su validez y confiabilidad
- Imprenta:
- Source:
- Título: Revista Brasileira de Enfermagem
- ISSN: 1984-0446
- Volume/Número/Paginação/Ano: v. 77, n. 1, art.e20230356, [8]p., 2024
- Status:
- Artigo publicado em periódico de acesso aberto (Gold Open Access)
- Versão do Documento:
- Versão publicada (Published version)
- Acessar versão aberta:
-
ABNT
ARAÚJO, Agostinho Antônio Cruz et al. Adaptação cultural e evidências de validade da Student Nurse Stressor-15 (SNS-15) Scale para o Brasil. Revista Brasileira de Enfermagem, v. 77, n. 1, p. [8], 2024Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.1590/0034-7167-2023-0356pt. Acesso em: 07 maio 2026. -
APA
Araújo, A. A. C., Costa, S. de G., Maia, N. M. F. e S., Trevelin, M. E. B., Vedana, K. G. G., Neufeld, C. B., et al. (2024). Adaptação cultural e evidências de validade da Student Nurse Stressor-15 (SNS-15) Scale para o Brasil. Revista Brasileira de Enfermagem, 77( 1), [8]. doi:10.1590/0034-7167-2023-0356pt -
NLM
Araújo AAC, Costa S de G, Maia NMF e S, Trevelin MEB, Vedana KGG, Neufeld CB, Freire NP, Ventura CAA, McAleer P, Mendes IAC. Adaptação cultural e evidências de validade da Student Nurse Stressor-15 (SNS-15) Scale para o Brasil [Internet]. Revista Brasileira de Enfermagem. 2024 ; 77( 1): [8].[citado 2026 maio 07 ] Available from: https://doi.org/10.1590/0034-7167-2023-0356pt -
Vancouver
Araújo AAC, Costa S de G, Maia NMF e S, Trevelin MEB, Vedana KGG, Neufeld CB, Freire NP, Ventura CAA, McAleer P, Mendes IAC. Adaptação cultural e evidências de validade da Student Nurse Stressor-15 (SNS-15) Scale para o Brasil [Internet]. Revista Brasileira de Enfermagem. 2024 ; 77( 1): [8].[citado 2026 maio 07 ] Available from: https://doi.org/10.1590/0034-7167-2023-0356pt - Perenidade dos periódicos brasileiros de enfermagem: resgate e reafirmação do compromisso social da ciência
- Positive and negative aspects of psychological stress in clinical education in nursing: a scoping review
- Reflections on nursing students’ fear and anxiety arising from clinical practicums
- Global health competencies according to nursing faculty from Brazilian higher education institutions
- Advancing nursing education through wearable electronic devices: a scoping review
- Política Editorial, DOI e (in)visibilidade das publicações científica. [Editorial]
- Validation of the mental illness: clinicians’ attitudes scale: the factor structure and psychometric properties of the Brazilian version
- O financiamento do sistema de saúde brasileiro à luz das estatísticas mundiais de saúde
- Ethical issues in hospital client's satisfaction: a Brazilian perspective
- Empathic profile of nursing freshmen
Informações sobre a disponibilidade de versões do artigo em acesso aberto coletadas automaticamente via oaDOI API (Unpaywall).
Por se tratar de integração com serviço externo, podem existir diferentes versões do trabalho (como preprints ou postprints), que podem diferir da versão publicada.
Download do texto completo
| Tipo | Nome | Link | |
|---|---|---|---|
 |
003277401.pdf | Direct link |
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
