Artigo de periodico

Adaptação cultural e evidências de validade da Student Nurse Stressor-15 (SNS-15) Scale para o Brasil (2024)

• Authors:
  • Araújo, Agostinho Antônio Cruz
  • Costa, Simone de Godoy
  • Maia, Natália Maria Freitas e Silva
  • Trevelin, Maria Eduarda Bonissoni
  • Vedana, Kelly Graziani Giacchero
  • Neufeld, Carmem Beatriz
  • Freire, Neyson Pinheiro
  • Ventura, Carla Aparecida Arena
  • McAleer, Patricia
  • Mendes, Isabel Amélia Costa
• USP affiliated authors: COSTA, SIMONE DE GODOY - EERP ; VEDANA, KELLY GRAZIANI GIACCHERO - EERP ; NEUFELD, CARMEM BEATRIZ - FFCLRP ; VENTURA, CARLA APARECIDA ARENA - EERP ; MENDES, ISABEL AMELIA COSTA - EERP ; ARAÚJO, AGOSTINHO ANTÔNIO CRUZ - EERP
• Unidades: EERP; FFCLRP
• DOI: 10.1590/0034-7167-2023-0356pt
• Subjects: EDUCAÇÃO; ESTRESSE PSICOLÓGICO; ESTUDANTES UNIVERSITÁRIOS; ESTUDOS DE VALIDAÇÃO; PSICOMETRIA
• Keywords: Education; Nursing; Stress; Psychological; Students; Nursing; Validation Study; Psychometrics; Educação em Enfermagem; Estresse Psicológico; Estudantes de Enfermagem; Estudo de Validação; Psicometria
• Agências de fomento:
  • Financiamento CAPES
• Language: Português
• Abstract: Objetivos: realizar a adaptação cultural e a avaliação das evidências de validade da Student Nurse Stressor-15 (SNS-15) Scale para uso no Brasil. Métodos: estudo psicométrico, conduzido a partir das etapas de tradução, síntese, retrotradução, revisão por um comitê de sete especialistas, pré-teste e avaliação das propriedades de medida com 32 e 238 estudantes de enfermagem, respectivamente. Realizou-se estatística descritiva, Análise Fatorial Exploratória (AFE), Análise Fatorial Confirmatória (AFC). Estimou-se a confiabilidade do instrumento através do Ômega de McDonald’s (ω). Resultados: a AFE subsidiou a distribuição dos quinze itens da SNS-15 em quatro fatores. Mediante AFC, alcançou-se índices satisfatórios de ajuste (Comparative Fit Index = 0,94; Tucker-Lewis Index = 0,93; Root Mean Square Error of Approximation = 0,06; Standardized Root Mean Square Residual = 0,16) e ω = 0,86. Conclusões: a versão brasileira da SNS-15 apresenta evidências que confirmam sua validade e confiabilidadeObjetivos: realizar adaptación cultural y evaluación de evidencia de validez de la Student Nurse Stressor-15 (SNS-15) Scale para su uso en Brasil. Métodos: estudio psicométrico, realizado desde las etapas de traducción, síntesis, retrotraducción, revisión por un comité de siete expertos, pretest y evaluación de propiedades de medición con 32 y 238 estudiantes de enfermería, respectivamente. Se realizó estadística descriptiva, Análisis Factorial Exploratorio (AFE), Análisis Factorial Confirmatorio (AFC). La confiabilidad del instrumento se estimó mediante el Omega de McDonald (ω). Resultados: AFE subvencionó la distribución de los quince ítems del SNS-15 en cuatro factores. A través de la AFC se lograron índices de ajuste satisfactorios (Comparative Fit Index = 0,94; Tucker-Lewis Index = 0,93; Root Mean Square Error of Approximation = 0,06; Standardized Root Mean Square Residual = 0,16) y ω = 0,86. Conclusiones: la versión brasileña del SNS-15 presenta evidencias que confirman su validez y confiabilidad
• Imprenta:
  • Publisher place: Brasília
  • Date published: 2024
• Source:
  • Título: Revista Brasileira de Enfermagem
  • ISSN: 1984-0446
  • Volume/Número/Paginação/Ano: v. 77, n. 1, art.e20230356, [8]p., 2024

Informações sobre o DOI: 10.1590/0034-7167-2023-0356pt (Fonte: oaDOI API)
• Este periódico é de acesso aberto
• Este artigo NÃO é de acesso aberto
  

---

Download do texto completo

Tipo	Nome	Link
	003277401.pdf	Direct link

How to cite

A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

• ABNT

  ARAÚJO, Agostinho Antônio Cruz et al. Adaptação cultural e evidências de validade da Student Nurse Stressor-15 (SNS-15) Scale para o Brasil. Revista Brasileira de Enfermagem, v. 77, n. 1, p. [8], 2024Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.1590/0034-7167-2023-0356pt. Acesso em: 03 mar. 2026.

• APA

  Araújo, A. A. C., Costa, S. de G., Maia, N. M. F. e S., Trevelin, M. E. B., Vedana, K. G. G., Neufeld, C. B., et al. (2024). Adaptação cultural e evidências de validade da Student Nurse Stressor-15 (SNS-15) Scale para o Brasil. Revista Brasileira de Enfermagem, 77( 1), [8]. doi:10.1590/0034-7167-2023-0356pt

• NLM

  Araújo AAC, Costa S de G, Maia NMF e S, Trevelin MEB, Vedana KGG, Neufeld CB, Freire NP, Ventura CAA, McAleer P, Mendes IAC. Adaptação cultural e evidências de validade da Student Nurse Stressor-15 (SNS-15) Scale para o Brasil [Internet]. Revista Brasileira de Enfermagem. 2024 ; 77( 1): [8].[citado 2026 mar. 03 ] Available from: https://doi.org/10.1590/0034-7167-2023-0356pt

• Vancouver

  Araújo AAC, Costa S de G, Maia NMF e S, Trevelin MEB, Vedana KGG, Neufeld CB, Freire NP, Ventura CAA, McAleer P, Mendes IAC. Adaptação cultural e evidências de validade da Student Nurse Stressor-15 (SNS-15) Scale para o Brasil [Internet]. Revista Brasileira de Enfermagem. 2024 ; 77( 1): [8].[citado 2026 mar. 03 ] Available from: https://doi.org/10.1590/0034-7167-2023-0356pt

Últimas obras dos mesmos autores vinculados com a USP cadastradas na BDPI:

• Perenidade dos periódicos brasileiros de enfermagem: resgate e reafirmação do compromisso social da ciência
• Positive and negative aspects of psychological stress in clinical education in nursing: a scoping review
• Reflections on nursing students’ fear and anxiety arising from clinical practicums
• Global health competencies according to nursing faculty from Brazilian higher education institutions
• Advancing nursing education through wearable electronic devices: a scoping review
• Política Editorial, DOI e (in)visibilidade das publicações científica. [Editorial]
• Validation of the mental illness: clinicians’ attitudes scale: the factor structure and psychometric properties of the Brazilian version
• O financiamento do sistema de saúde brasileiro à luz das estatísticas mundiais de saúde
• Ethical issues in hospital client's satisfaction: a Brazilian perspective
• Empathic profile of nursing freshmen