Validação de conteúdo do resultado "Knowledge: wound management" para cuidadores familiares de pessoas com feridas de incisão cirúrgica (2024)
- Authors:
- Autor USP: JAIMES, GIOVANNY ANDRES PEREZ - EE
- Unidade: EE
- DOI: 10.11606/D.7.2024.tde-05062025-151410
- Subjects: CONHECIMENTO; ESTUDOS DE VALIDAÇÃO; TERMINOLOGIA; FERIDA CIRÚRGICA
- Keywords: Caregivers; Knowledge; Standardized Nursing Terminology; Surgical Wound; Terminologia Padronizada em Enfermagem; Validation Study
- Language: Português
- Abstract: Introdução: As feridas de incisão cirúrgica são um dos tipos de feridas mais frequentes nas instituições de saúde, estando associadas a complicações com elevado impacto na saúde dos pacientes. A educação dos cuidadores familiares é um pilar na disciplina de enfermagem que influencia positivamente na recuperação do paciente. Porém, antes de educar é fundamental determinar o nível de conhecimento e as necessidades educativas dos cuidadores. Para isso, a enfermagem possui o resultado "Knowledge: wound management (3209)" da Classificação de Resultados de Enfermagem para mensurar esse fenômeno. Objetivo: Obter evidências de validade de conteúdo do resultado de enfermagem "Knowledge: wound management (3209)" para cuidadores familiares brasileiros e colombianos de pessoas com feridas de incisão cirúrgica de fechamento primário na área abdominal. Métodos: Trata-se de um estudo metodológico binacional, cujo foco foi a validação de conteúdo do resultado "Knowledge: wound management (3209)". Inicialmente, foi revisada a literatura cientifica para identificar os indicadores relacionados ao cuidado de feridas de incisão cirúrgica. Imediatamente, foi realizada a tradução e adaptação cultural do resultado de enfermagem para o português do Brasil e o espanhol da Colômbia. Em seguida, um painel de revisão validou as definições conceituais, os novos indicadores identificados e as perguntas desenvolvidas para avaliar a importância de cada indicador. As definições e perguntas foramtraduzidas e adaptadas para uso na Colômbia. A avaliação da importância dos indicadores foi realizada com enfermeiras e cuidadores familiares do Brasil e da Colômbia, processo realizado após o teste piloto realizado com a mesma população. Foi calculado o índice de importância do indicador e o índice de Validade de Conteúdo do Resultado. Resultados: Dos 1,036 estudos potencialmente elegíveis, 20 foram incluídos na revisão. Foram identificados 31 indicadores relacionados ao conhecimento sobre o cuidado das feridas de incisão cirúrgica, sendo 16 próprios do resultado e 15 novos a serem incluídos. Em seguida, foram elaboradas duas versões traduzidas e adaptadas culturalmente do resultado em português do Brasil e espanhol da Colômbia, equivalentes ao original. O painel de revisão validou 47 definições conceituais desenvolvidas para os indicadores. Dos 15 novos indicadores, o painel considerou nove adequados para serem incluídos no resultado. As perguntas de importância para as enfermeiras e cuidadores familiares foram estabelecidas e validadas para 41 indicadores do resultado. Versões traduzidas e adaptadas das definições conceituais e perguntas de importância foram desenvolvidas em espanhol da Colômbia. Na validação de conteúdo, na perspectiva das enfermeiras e cuidadores familiares do Brasil e da Colômbia, 34 indicadores foram considerados importantes para avaliar o conhecimento dos cuidadores familiares sobre o cuidado das feridas de incisão cirúrgica de fechamento primáriona região abdominal, sendo 18 classificados como críticos e 16 complementares de acordo com o índice de importância. O índice de validade de conteúdo do resultado para Brasil e Colômbia obteve valor de 0,80 de 1, classificando-o como crítico. Conclusões: O estudo fornece evidências da validade de conteúdo do resultado "Knowledge: wound management (3209)", sendo considerado apropriado para uso no Brasil e na Colômbia na avaliação do conhecimento dos cuidadores familiares
- Imprenta:
- Data da defesa: 19.06.2024
- Este periódico é de acesso aberto
- Este artigo é de acesso aberto
- URL de acesso aberto
- Cor do Acesso Aberto: gold
- Licença: cc-by-nc-sa
-
ABNT
JAIMES, Giovanny Andres Perez. Validação de conteúdo do resultado "Knowledge: wound management" para cuidadores familiares de pessoas com feridas de incisão cirúrgica. 2024. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2024. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/7/7139/tde-05062025-151410/. Acesso em: 04 ago. 2025. -
APA
Jaimes, G. A. P. (2024). Validação de conteúdo do resultado "Knowledge: wound management" para cuidadores familiares de pessoas com feridas de incisão cirúrgica (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/7/7139/tde-05062025-151410/ -
NLM
Jaimes GAP. Validação de conteúdo do resultado "Knowledge: wound management" para cuidadores familiares de pessoas com feridas de incisão cirúrgica [Internet]. 2024 ;[citado 2025 ago. 04 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/7/7139/tde-05062025-151410/ -
Vancouver
Jaimes GAP. Validação de conteúdo do resultado "Knowledge: wound management" para cuidadores familiares de pessoas com feridas de incisão cirúrgica [Internet]. 2024 ;[citado 2025 ago. 04 ] Available from: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/7/7139/tde-05062025-151410/
Informações sobre o DOI: 10.11606/D.7.2024.tde-05062025-151410 (Fonte: oaDOI API)
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
