Validação de conteúdo do resultado "Knowledge: wound management" para cuidadores familiares de pessoas com feridas de incisão cirúrgica (2024)
- Authors:
- Autor USP: JAIMES, GIOVANNY ANDRES PEREZ - EE
- Unidade: EE
- DOI: 10.11606/D.7.2024.tde-05062025-151410
- Subjects: CONHECIMENTO; ESTUDOS DE VALIDAÇÃO; TERMINOLOGIA; FERIDA CIRÚRGICA
- Keywords: Caregivers; Knowledge; Standardized Nursing Terminology; Surgical Wound; Terminologia Padronizada em Enfermagem; Validation Study
- Language: Português
- Abstract: Introdução: As feridas de incisão cirúrgica são um dos tipos de feridas mais frequentes nas instituições de saúde, estando associadas a complicações com elevado impacto na saúde dos pacientes. A educação dos cuidadores familiares é um pilar na disciplina de enfermagem que influencia positivamente na recuperação do paciente. Porém, antes de educar é fundamental determinar o nível de conhecimento e as necessidades educativas dos cuidadores. Para isso, a enfermagem possui o resultado "Knowledge: wound management (3209)" da Classificação de Resultados de Enfermagem para mensurar esse fenômeno. Objetivo: Obter evidências de validade de conteúdo do resultado de enfermagem "Knowledge: wound management (3209)" para cuidadores familiares brasileiros e colombianos de pessoas com feridas de incisão cirúrgica de fechamento primário na área abdominal. Métodos: Trata-se de um estudo metodológico binacional, cujo foco foi a validação de conteúdo do resultado "Knowledge: wound management (3209)". Inicialmente, foi revisada a literatura cientifica para identificar os indicadores relacionados ao cuidado de feridas de incisão cirúrgica. Imediatamente, foi realizada a tradução e adaptação cultural do resultado de enfermagem para o português do Brasil e o espanhol da Colômbia. Em seguida, um painel de revisão validou as definições conceituais, os novos indicadores identificados e as perguntas desenvolvidas para avaliar a importância de cada indicador. As definições e perguntas foramtraduzidas e adaptadas para uso na Colômbia. A avaliação da importância dos indicadores foi realizada com enfermeiras e cuidadores familiares do Brasil e da Colômbia, processo realizado após o teste piloto realizado com a mesma população. Foi calculado o índice de importância do indicador e o índice de Validade de Conteúdo do Resultado. Resultados: Dos 1,036 estudos potencialmente elegíveis, 20 foram incluídos na revisão. Foram identificados 31 indicadores relacionados ao conhecimento sobre o cuidado das feridas de incisão cirúrgica, sendo 16 próprios do resultado e 15 novos a serem incluídos. Em seguida, foram elaboradas duas versões traduzidas e adaptadas culturalmente do resultado em português do Brasil e espanhol da Colômbia, equivalentes ao original. O painel de revisão validou 47 definições conceituais desenvolvidas para os indicadores. Dos 15 novos indicadores, o painel considerou nove adequados para serem incluídos no resultado. As perguntas de importância para as enfermeiras e cuidadores familiares foram estabelecidas e validadas para 41 indicadores do resultado. Versões traduzidas e adaptadas das definições conceituais e perguntas de importância foram desenvolvidas em espanhol da Colômbia. Na validação de conteúdo, na perspectiva das enfermeiras e cuidadores familiares do Brasil e da Colômbia, 34 indicadores foram considerados importantes para avaliar o conhecimento dos cuidadores familiares sobre o cuidado das feridas de incisão cirúrgica de fechamento primáriona região abdominal, sendo 18 classificados como críticos e 16 complementares de acordo com o índice de importância. O índice de validade de conteúdo do resultado para Brasil e Colômbia obteve valor de 0,80 de 1, classificando-o como crítico. Conclusões: O estudo fornece evidências da validade de conteúdo do resultado "Knowledge: wound management (3209)", sendo considerado apropriado para uso no Brasil e na Colômbia na avaliação do conhecimento dos cuidadores familiares
- Imprenta:
- Data da defesa: 19.06.2024
- Status:
- Artigo publicado em periódico de acesso aberto (Gold Open Access)
- Versão do Documento:
- Versão publicada (Published version)
- Acessar versão aberta:
-
ABNT
JAIMES, Giovanny Andres Perez. Validação de conteúdo do resultado "Knowledge: wound management" para cuidadores familiares de pessoas com feridas de incisão cirúrgica. 2024. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2024. Disponível em: https://teses.usp.br/teses/disponiveis/7/7139/tde-05062025-151410/. Acesso em: 15 abr. 2026. -
APA
Jaimes, G. A. P. (2024). Validação de conteúdo do resultado "Knowledge: wound management" para cuidadores familiares de pessoas com feridas de incisão cirúrgica (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de https://teses.usp.br/teses/disponiveis/7/7139/tde-05062025-151410/ -
NLM
Jaimes GAP. Validação de conteúdo do resultado "Knowledge: wound management" para cuidadores familiares de pessoas com feridas de incisão cirúrgica [Internet]. 2024 ;[citado 2026 abr. 15 ] Available from: https://teses.usp.br/teses/disponiveis/7/7139/tde-05062025-151410/ -
Vancouver
Jaimes GAP. Validação de conteúdo do resultado "Knowledge: wound management" para cuidadores familiares de pessoas com feridas de incisão cirúrgica [Internet]. 2024 ;[citado 2026 abr. 15 ] Available from: https://teses.usp.br/teses/disponiveis/7/7139/tde-05062025-151410/
Informações sobre a disponibilidade de versões do artigo em acesso aberto coletadas automaticamente via oaDOI API (Unpaywall).
Por se tratar de integração com serviço externo, podem existir diferentes versões do trabalho (como preprints ou postprints), que podem diferir da versão publicada.
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
