Artigo de periodico

Consensus statement on thoracic radiology terminology in Portuguese used in Brazil and in Portugal (2021)

• Authors:
  • Hochhegger, Bruno
  • Marchiori, Edson
  • Rodrigues, Rosana Souza
  • Mançano, Alexandre
  • Jasinowodolinski, Dany
  • Chate, Rodrigo Caruso
  • Souza Júnior, Arthur Soares
  • Silva, Alexandre Marchini
  • Sawamura, Marcio Valente Yamada
  • Furnari, Marcelo Buarque de Gusmão
  • Araújo Neto, Cesar Augusto de
  • Santos, Marcel Koenigkam
• USP affiliated authors: SANTOS, MARCEL KOENIGKAM - FMRP ; SAWAMURA, MÁRCIO VALENTE YAMADA - FM ; CHATE, RODRIGO CARUSO - FM
• Unidades: FMRP; FM
• DOI: 10.36416/1806-3756/e20200595
• Subjects: TÓRAX; TERMINOLOGIA CIENTÍFICA; RADIOLOGIA; BRASIL; PORTUGAL
• Keywords: Tomography, X-ray computed; Radiography; Magnetic resonance imaging; Terminology as topic; Tomografia computadorizada por raios X; Radiografia; Imagem por ressonância magnética; Terminologia como assunto
• Language: Inglês
• Abstract: A comunicação eficiente entre a equipe médica é um fator importante no diagnóstico e tratamento precoce e adequado dos pacientes. A terminologia utilizada em relatórios de exames radiológicos aparece nesse contexto como um elo importante entre radiologistas e os demais integrantes da equipe médica. Portanto, a heterogeneidade no uso de termos em relatórios é importante mas ainda pouco discutida. Este artigo é resultado de uma extensa revisão da nomenclatura radiológica em radiologia torácica, englobando pela primeira vez termos utilizados em vários métodos (radiografia, TC e RM), desenvolvida por radiologistas brasileiros e portugueses. O objetivo desta revisão da terminologia médica foi criar uma linguagem padronizada para os profissionais médicos e as equipes multidisciplinares
• Imprenta:
  • Publisher place: Brasília
  • Date published: 2021
• Source:
  • Título: Jornal Brasileiro de Pneumologia
  • ISSN: 1806-3756
  • Volume/Número/Paginação/Ano: v. 47, n. 5, art. e20200595, p. 1-19, 2021


Informações sobre a disponibilidade de versões do artigo em acesso aberto coletadas automaticamente via oaDOI API (Unpaywall).

Status:

Artigo publicado em periódico de acesso aberto (Gold Open Access)

Versão do Documento:

Versão publicada (Published version)

Acessar versão aberta:

• PDF de acesso aberto

Por se tratar de integração com serviço externo, podem existir diferentes versões do trabalho (como preprints ou postprints), que podem diferir da versão publicada.

---

Download do texto completo

Tipo	Nome	Link
	003233552.pdf	Direct link

How to cite

A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

• ABNT

  HOCHHEGGER, Bruno et al. Consensus statement on thoracic radiology terminology in Portuguese used in Brazil and in Portugal. Jornal Brasileiro de Pneumologia, v. 47, n. 5, p. 1-19, 2021Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.36416/1806-3756/e20200595. Acesso em: 11 abr. 2026.

• APA

  Hochhegger, B., Marchiori, E., Rodrigues, R. S., Mançano, A., Jasinowodolinski, D., Chate, R. C., et al. (2021). Consensus statement on thoracic radiology terminology in Portuguese used in Brazil and in Portugal. Jornal Brasileiro de Pneumologia, 47( 5), 1-19. doi:10.36416/1806-3756/e20200595

• NLM

  Hochhegger B, Marchiori E, Rodrigues RS, Mançano A, Jasinowodolinski D, Chate RC, Souza Júnior AS, Silva AM, Sawamura MVY, Furnari MB de G, Araújo Neto CA de, Santos MK. Consensus statement on thoracic radiology terminology in Portuguese used in Brazil and in Portugal [Internet]. Jornal Brasileiro de Pneumologia. 2021 ; 47( 5): 1-19.[citado 2026 abr. 11 ] Available from: https://doi.org/10.36416/1806-3756/e20200595

• Vancouver

  Hochhegger B, Marchiori E, Rodrigues RS, Mançano A, Jasinowodolinski D, Chate RC, Souza Júnior AS, Silva AM, Sawamura MVY, Furnari MB de G, Araújo Neto CA de, Santos MK. Consensus statement on thoracic radiology terminology in Portuguese used in Brazil and in Portugal [Internet]. Jornal Brasileiro de Pneumologia. 2021 ; 47( 5): 1-19.[citado 2026 abr. 11 ] Available from: https://doi.org/10.36416/1806-3756/e20200595

Últimas obras dos mesmos autores vinculados com a USP cadastradas na BDPI:

• Anormalidades pulmonares intersticiais: tradução e uso na língua portuguesa
• Avaliação tomográfica das alterações pulmonares na fase crônica da COVID-19
• Quantificação tomográfica do acometimento pulmonar em pacientes com bronquiectasias
• Radiômica além da oncologia: novas fronteiras na imagem torácica
• Correlations between volumetric capnography and automated quantitative computed tomography analysis in patients with severe COPD
• Predictive value of cardiac CTA, cardiac MRI, and transthoracic echocardiography for cardioembolic stroke recurrence [Editorial]
• Alterações neurorradiológicas em pacientes com síndrome de Kallmann: estudos por ressonância magnética
• Pulmonary fibrosis secondary to COVID-19: a narrative review
• Editorial for “A comparative study of amide proton transfer weighted imaging (APTw) and intravoxel incoherent motion (IVIM) MRI techniques and (18) F‐FDG PET to distinguish solitary pulmonary lesions and their subtypes”. [Editorial]
• Achados clínicos, radiológicos e de biópsia transbrônquica em pacientes com COVID-19 prolongada: série de casos