Adaptação transcultural do Eating Beliefs Questionnaire para português do Brasil (2023)
- Authors:
- Autor USP: ALVARENGA, MARLE DOS SANTOS - FSP
- Unidade: FSP
- DOI: 10.1590/1980-549720230011.2
- Subjects: ADOLESCENTES; TRANSTORNO DA COMPULSÃO ALIMENTAR; ADOLESCENTES; BRASIL
- Language: Português
- Abstract: Objetivo: Conduzir adaptação transcultural, para o português brasileiro, da versão reduzida de 18 questões do Eating Belief Questionnaire (EBQ) ao público de meninas adolescentes. O instrumento avalia crenças positivas, negativas e permissivas do comer com relação a episódios de compulsão. Métodos: Realizou-se avaliação das equivalências conceitual, semântica, cultural e operacional dos itens. A equivalência semântica e cultural envolveu 12 bilíngues e 12 especialistas em comportamento alimentar. A equivalência operacional consistiu na aplicação da versão transcultural adaptada do EBQ-18 em 20 meninas, com média de idade de 17,55 anos (DP=1,00). O grau de clareza e compreensão das questões foi avaliado pelo coeficiente de validade de conteúdo. Resultados: Na avaliação semântica e cultural, 8 itens tiveram classificação adequada para todas as equivalências e não sofreram alterações; 10 itens foram alterados de forma mínima, conforme sugestões dos especialistas e mediante consenso entre pesquisadoras; e apenas o item 3 sofreu adaptação após resultados da equivalência operacional. O modelo adaptado para o português apresentou bom coeficiente de validade de conteúdo para clareza (CVC=0,975) e compreensão (CVC=0,971); com exceção do item 3, todos os itens foram avaliados com valores entre 0,88 e 1,00. Conclusão: A versão em português do EBQ-18 apresentou-se com boa compreensão do público adolescente para investigação do papel de crenças alimentares na manutenção de episódios de compulsão. Recomendam- se trabalhos futuros avaliando conjuntamente risco e presença de transtornos alimentares em amostras significativas clínicas e não clínicas, bem como suas propriedades psicométricas
- Imprenta:
- Source:
- Título: Revista Brasileira de Epidemiologia
- ISSN: 1980-5497
- Volume/Número/Paginação/Ano: v.26, art. e230011 [8p.], 2023
- Este periódico é de acesso aberto
- Este artigo NÃO é de acesso aberto
-
ABNT
MUZY, Roberta Carbonari e GANEN, Aline de Piano e ALVARENGA, Marle dos Santos. Adaptação transcultural do Eating Beliefs Questionnaire para português do Brasil. Revista Brasileira de Epidemiologia, v. 26, p. art. e230011 [8], 2023Tradução . . Disponível em: https://www.scielo.br/j/rbepid/a/yWs5MzXChJSdJQfLhgMHGzn/?lang=pt. Acesso em: 23 jan. 2026. -
APA
Muzy, R. C., Ganen, A. de P., & Alvarenga, M. dos S. (2023). Adaptação transcultural do Eating Beliefs Questionnaire para português do Brasil. Revista Brasileira de Epidemiologia, 26, art. e230011 [8]. doi:10.1590/1980-549720230011.2 -
NLM
Muzy RC, Ganen A de P, Alvarenga M dos S. Adaptação transcultural do Eating Beliefs Questionnaire para português do Brasil [Internet]. Revista Brasileira de Epidemiologia. 2023 ;26 art. e230011 [8].[citado 2026 jan. 23 ] Available from: https://www.scielo.br/j/rbepid/a/yWs5MzXChJSdJQfLhgMHGzn/?lang=pt -
Vancouver
Muzy RC, Ganen A de P, Alvarenga M dos S. Adaptação transcultural do Eating Beliefs Questionnaire para português do Brasil [Internet]. Revista Brasileira de Epidemiologia. 2023 ;26 art. e230011 [8].[citado 2026 jan. 23 ] Available from: https://www.scielo.br/j/rbepid/a/yWs5MzXChJSdJQfLhgMHGzn/?lang=pt - Adaptação transcultural da The Eating Motivation Survey para o Brasil
- Adaptação transcultural da Escala de Atitudes Antiobesidade para o português do Brasil
- Factors of relevance for healthy eating from the perspective of nutrition college students of state of Sao Paulo
- Influence of behavior and maternal perception on their children’s eating and nutritional status
- Uso de redes sociais, influência da mídia e insatisfação com a imagem corporal de adolescentes brasileiras
- Attitudes toward beef among nutrition college students
- Transcultural adaptation of the eating motivation survey (TEMS) to brazilian portuguese
- Transtornos alimentares em adultos
- Adaptação transcultural da Escala de Atitudes Anti-obesidade para o português do Brasil
- Avaliação da imagem corporal
Informações sobre o DOI: 10.1590/1980-549720230011.2 (Fonte: oaDOI API)
Download do texto completo
| Tipo | Nome | Link | |
|---|---|---|---|
 |
HNT_50_2023_ing.pdf | Direct link | |
|
HNT_50_2023_por.pdf | Direct link |
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
