Artigo de periodico

When death meets languages, they remain alive (2022)

• Authors:
  • Barzotto, Valdir Heitor
  • Souza, Sheila Perina de
• USP affiliated authors: BARZOTTO, VALDIR HEITOR - FE ; SOUZA, SHEILA PERINA DE - FE
• Unidade: FE
• DOI: 10.36551/2081-1160.2022.30.177-188
• Subjects: LÍNGUAS AFRICANAS; NECROPOLÍTICA; LINGUÍSTICA
• Language: Português
• Abstract: Este artigo objetiva refletir sobre os atentados à vida das línguas africanas, que vivencia-ram a colonização, por meio das atitudes linguísticas frente a elasno período colonial e na atualidade. Discutimos a metáfora de morte direcionada às línguas, utilizamo-nos do conceito de necropolítica aplicado à língua, discorremos sobre o direito de matar estendido às línguas africanas na sociedade colonial e, especificamente, refletimos sobre os atentados à vida das línguas, lançando um olhar para as atitudes linguísticas frente ao kimbundu, língua de Angola. Diante das análises, observamos duas atitudes linguísticas:a)Ausência de nomeação e especificação da língua aque pertence o vocabulário em kimbundu;e b) Tratamento diferenciado entre as línguas europeias eafricanas. Consideramos que essas atitudes linguísticas são oriundas de discursos pertencentes àmesmaformação discursiva colo-nial, e atentam contra a vida das línguas africanas ainda hoje.Observamos uma certa limitação do uso dessas línguas em relação às línguasde origem europeias. Consideramos que no âmbito da linguagem, a necropolítica na colônia era pautada pelo desejo de morte social das línguas africanas expresso por meio de leis que proibiam o seu uso. Hoje as ações necropolíticas também podem ser expressas pelas atitudes que buscam circunscrever as línguas africanas a espaços específicos, atri-buindo menor valor social quando comparadas às línguas europeias. Apesar das diferentes ações necropolíticas vivenciadas desde o período colonial, as línguas africanas seguem vivas.
• Imprenta:
  • Publisher place: Varsóvia
  • Date published: 2022
• Source:
  • Título: Revista del CESLA. International Latin American Studies Review
  • ISSN: 2081-1160
  • Volume/Número/Paginação/Ano: v. 30, p. 177-188, 2022


Informações sobre a disponibilidade de versões do artigo em acesso aberto coletadas automaticamente via oaDOI API (Unpaywall).

Status:

Artigo publicado em periódico de acesso aberto (Gold Open Access)

Versão do Documento:

Versão publicada (Published version)

Acessar versão aberta:

• PDF de acesso aberto

Por se tratar de integração com serviço externo, podem existir diferentes versões do trabalho (como preprints ou postprints), que podem diferir da versão publicada.

---

Download do texto completo

Tipo	Nome	Link
	When death meets language...	Direct link

How to cite

A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

• ABNT

  BARZOTTO, Valdir Heitor e SOUZA, Sheila Perina de. When death meets languages, they remain alive. Revista del CESLA. International Latin American Studies Review, v. 30, p. 177-188, 2022Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.36551/2081-1160.2022.30.177-188. Acesso em: 10 maio 2026.

• APA

  Barzotto, V. H., & Souza, S. P. de. (2022). When death meets languages, they remain alive. Revista del CESLA. International Latin American Studies Review, 30, 177-188. doi:10.36551/2081-1160.2022.30.177-188

• NLM

  Barzotto VH, Souza SP de. When death meets languages, they remain alive [Internet]. Revista del CESLA. International Latin American Studies Review. 2022 ; 30 177-188.[citado 2026 maio 10 ] Available from: https://doi.org/10.36551/2081-1160.2022.30.177-188

• Vancouver

  Barzotto VH, Souza SP de. When death meets languages, they remain alive [Internet]. Revista del CESLA. International Latin American Studies Review. 2022 ; 30 177-188.[citado 2026 maio 10 ] Available from: https://doi.org/10.36551/2081-1160.2022.30.177-188

Últimas obras dos mesmos autores vinculados com a USP cadastradas na BDPI:

• Pretoguês: um estudo educacional a respeito do português influenciado pelas línguas africanas nas escolas de Angola, Brasil e Moçambique
• Imagens de língua: um estudo educacional a respeito das línguas bantu na escola moçambicana
• O livro Escrita aos pares - Experiência e registro de uma testagem processual... [Apresentação]
• As variedades linguísticas do Português em Angola, Brasil e Moçambique: uma análise à luz da epistemologia freireana
• Professor Roberto da Silva: 66 anos contrariando as estatísticas
• Dificuldades de um Brasil quase-leitor. [Depoimento a William Nunes]
• Onde aponta o que não fala?
• Trabalhar na graduação com o propósito... [Prefácio]
• Formação de professor de língua portuguesa: quando a linguagem e o ensino se encontram
• Escrever o prefácio do livro ou o posfácio da tese? [Prefácio]