A experiência da segunda vítima: adaptação transcultural de um instrumento para o contexto brasileiro (2022)
- Authors:
- USP affiliated authors: BAPTISTA, PATRICIA CAMPOS PAVAN - EE ; LOURENÇÃO, DANIELA CAMPOS DE ANDRADE - EE
- Unidade: EE
- Sigla do Departamento: ENO
- DOI: 10.1590/1983-1447.2022.20210010.pt
- Subjects: SAÚDE OCUPACIONAL; SEGURANÇA DO PACIENTE; VALIDAÇÃO DE MODELOS; PSICOMETRIA; EQUIPE DE ASSISTÊNCIA AO PACIENTE; ENFERMAGEM
- Language: Português
- Abstract: Objetivo: Adaptartransculturalmente e analisar as evidências de validade de conteúdo do Second Victim Experience and Support Toolpara a língua portuguesa falada no Brasil.Método: Estudo psicométrico de adaptação transcultural, seguindo as etapas do Patient-Reported Outcome Measurement Information System. Foram avaliadas as equivalências semântica, idiomática, experimental e conceitual. A validade de conteúdo foi verificada, com base no Content Validity Ratio. Participaram do pré-teste 31 profissionais de saúde da cidade de São Paulo. Resultados:A análise das equivalências apresentou uma taxa de concordância de 88,7%. A validade de conteúdo apresentou 86% dos itens com valores de Content Validity Ratio acima do estipulado. No pré-teste, os participantes reportaram terem entendido os itens do instrumento e apenas 10% dos participantes relataram dificuldade para entender algum item. Conclusão: A versão brasileira do Questionário de Experiência e Apoio à Segunda Vítima apresentou boa qualidade de tradução e boas evidências de validade de conteúdo
- Imprenta:
- Publisher place: Porto Alegre
- Date published: 2022
- Source:
- Título: Revista Gaúcha de Enfermagem
- ISSN: 1983-1447
- Volume/Número/Paginação/Ano: v. 43, e20210010, 2022
- Status:
- Artigo publicado em periódico de acesso aberto (Gold Open Access)
- Versão do Documento:
- Versão publicada (Published version)
- Acessar versão aberta:
-
ABNT
SORDI, Luisa Petelincar De et al. A experiência da segunda vítima: adaptação transcultural de um instrumento para o contexto brasileiro. Revista Gaúcha de Enfermagem, v. 43, 2022Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.1590/1983-1447.2022.20210010.pt. Acesso em: 09 abr. 2026. -
APA
Sordi, L. P. D., Lourenção, D. C. de A., Gallasch, C. H., & Baptista, P. C. P. (2022). A experiência da segunda vítima: adaptação transcultural de um instrumento para o contexto brasileiro. Revista Gaúcha de Enfermagem, 43. doi:10.1590/1983-1447.2022.20210010.pt -
NLM
Sordi LPD, Lourenção DC de A, Gallasch CH, Baptista PCP. A experiência da segunda vítima: adaptação transcultural de um instrumento para o contexto brasileiro [Internet]. Revista Gaúcha de Enfermagem. 2022 ; 43[citado 2026 abr. 09 ] Available from: https://doi.org/10.1590/1983-1447.2022.20210010.pt -
Vancouver
Sordi LPD, Lourenção DC de A, Gallasch CH, Baptista PCP. A experiência da segunda vítima: adaptação transcultural de um instrumento para o contexto brasileiro [Internet]. Revista Gaúcha de Enfermagem. 2022 ; 43[citado 2026 abr. 09 ] Available from: https://doi.org/10.1590/1983-1447.2022.20210010.pt - What Ibero-American hospitals do when things go wrong? A cross-sectional international study
- Indicadores de sofrimento e prazer em trabalhadores de saúde na linha de frente da COVID-19
- Prevalência de testagem para COVID-19 entre trabalhadores da saúde atuantes na assistência a casos suspeitos e confirmados
- Availability of personal protective equipment and diagnostic and treatment facilities for healthcare workers involved in COVID-19 care: a cross-sectional study in Brazil, Colombia, and Ecuador
- Estressores psicossociais ocupacionais e sofrimento mental em trabalhadores de saúde na pandemia de COVID-19
- Adaptação transcultural e validação do Safety Attitudes Questionnaire/Operating Room Version para o contexto brasileiro
- Engajamento profissional e qualidade de vida entre trabalhadoresde enfermagem de uma unidade hospitalar, São Paulo - Brasil
- Propostas de intervenção para a melhora da saúde dos trabalhadores
- Morbidade referida pelos trabalhadores de enfermagem do centro de material e esterilização de um hospital especializado em ortopedia
- Avaliação de estresse em enfermeiros das unidades hospitalares de Arapiraca / AL
Informações sobre a disponibilidade de versões do artigo em acesso aberto coletadas automaticamente via oaDOI API (Unpaywall).
Por se tratar de integração com serviço externo, podem existir diferentes versões do trabalho (como preprints ou postprints), que podem diferir da versão publicada.
Download do texto completo
| Tipo | Nome | Link | |
|---|---|---|---|
 |
BAPTISTA, P C P doc 85e.p... | Direct link |
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
