Estudos corânicos e tradução: o texto original (2019)
- Autor:
- Autor USP: SLEIMAN, MICHEL - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- DOI: 10.5007/2175-7968.2019v39nespp101
- Subjects: ALCORÃO; ISLAMISMO
- Language: Português
- Abstract: A recente e significativa contribuição de estudos sobre as origens do islão e do Alcorão, assinados por estudiosos europeus e americanos, tem trazido para o campo dos estudos corânicos a necessidade de reavaliar a compreensão quanto à materialidade sígnica do texto corânico, com base em métodos de edição e interpretação conhecidos dos estudos bíblicos. Este ensaio retoma as linhas gerais de alguns desses estudos sublinhando as implicações deles na redefinição do texto original e a necessidade de a retradução incluir tais pressupostos
- Imprenta:
- Publisher place: Florianópolis
- Date published: 2019
- Source:
- Título: Cadernos de Tradução
- ISSN: 2175-7968
- Volume/Número/Paginação/Ano: v. 39, n. spe, p. 101-119, set./dez. 2019
- Este periódico é de acesso aberto
- Este artigo é de acesso aberto
- URL de acesso aberto
- Cor do Acesso Aberto: gold
- Licença: cc-by-nc-nd
-
ABNT
SLEIMAN, Michel. Estudos corânicos e tradução: o texto original. Cadernos de Tradução, v. 39, n. spe, p. 101-119, 2019Tradução . . Disponível em: https://biblio.fflch.usp.br/Sleiman_M_3085784_EstudosCoranicos.pdf. Acesso em: 28 dez. 2025. -
APA
Sleiman, M. (2019). Estudos corânicos e tradução: o texto original. Cadernos de Tradução, 39( spe), 101-119. doi:10.5007/2175-7968.2019v39nespp101 -
NLM
Sleiman M. Estudos corânicos e tradução: o texto original [Internet]. Cadernos de Tradução. 2019 ; 39( spe): 101-119.[citado 2025 dez. 28 ] Available from: https://biblio.fflch.usp.br/Sleiman_M_3085784_EstudosCoranicos.pdf -
Vancouver
Sleiman M. Estudos corânicos e tradução: o texto original [Internet]. Cadernos de Tradução. 2019 ; 39( spe): 101-119.[citado 2025 dez. 28 ] Available from: https://biblio.fflch.usp.br/Sleiman_M_3085784_EstudosCoranicos.pdf - Acerca da poesia tcheca particularmente em relação com a russa
- Alcorão, 1; 2: 1-143: transcrição e tradução
- Poema dos árabes
- Poemas
- ShamSol, Haroldino
- Centro de Estudos Árabes. [Depoimento a Mariana Pereira Lenharo]
- Viagens entre iguais e diferentes
- Lições de amar na separação
- A arte do Zajal: estudo da poética árabe
- Na contramão dos cristãos: a Espanha às avessas da literatura aljamiado-mourisca
Informações sobre o DOI: 10.5007/2175-7968.2019v39nespp101 (Fonte: oaDOI API)
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
