Artigo de periodico

Versão Brasileira do Questionário Rivermead de Sintomas Pós-Concussionais (2021)

• Authors:
  • Nagumo, Marcia Mitie
  • Ferretti-Rebustini, Renata Eloah de Lucena
  • Balbinotti, Marcos Alencar Abaide
  • Silva, Daniele Vieira da
  • Hayashi, Cintya Yukie
  • Paiva, Wellingson Silva
  • Teixeira, Manoel Jacobsen
  • Amorim, Robson Luis Oliveira de
• USP affiliated authors: FERRETTI-REBUSTINI, RENATA ELOAH DE LUCENA - EE ; PAIVA, WELLINGSON SILVA - FM ; TEIXEIRA, MANOEL JACOBSEN - FM ; AMORIM, ROBSON LUIS OLIVEIRA DE - FM ; SILVA, DANIELE VIEIRA DA - EE
• Unidades: EE; FM
• Sigla do Departamento: ENC
• DOI: 10.1590/0004-282X-ANP-2020-0273
• Subjects: DOENÇAS CEREBRAIS; TRAUMATISMOS CEREBRAIS; PSICOMETRIA; CONCUSSÃO
• Language: Português
• Abstract: Introdução: Após um traumatismo cranioencefálico, os sintomas pós-concussionais são comumente relatados pelos pacientes e, embora comuns, são difíceis de serem reconhecidos. Até o momento, não existem instrumentos que tenham sido traduzidos ou adaptados culturalmente para o contexto brasileiro. Objetivo: Adaptação transcultural do Rivermead Post Concussion Symptoms Questionnaire para o português do Brasil. Métodos: O processo de adaptação transcultural foi realizado em cinco etapas: tradução, síntese das traduções, retrotradução, avaliação por dois comitês de especialistas e dois pré-testes com adultos da população-alvo. Resultados: Os aspectos semânticos, idiomáticos, culturais e experimentais foram considerados adequados. Os coeficientes de validade de conteúdo dos itens quanto à clareza da linguagem, pertinência teórica, relevância prática e dimensionalidade foram considerados adequados para avaliar a variável latente desejada. Ambos os pré-testes demonstraram aceitabilidade satisfatória do instrumento. Conclusão: A versão brasileira do Questionário Rivermead de Sintomas pós Concussionais (RPQ-Br) foi traduzida e adaptada com sucesso e está pronta para ser utilizada no contexto brasileiro
• Imprenta:
  • Publisher place: São Paulo
  • Date published: 2021
• Source:
  • Título: Arquivos de Neuro-Psiquiatria
  • ISSN: 1678-4227
  • Volume/Número/Paginação/Ano: v. 79, n. 5, p. 390-398, 2021

Informações sobre o DOI: 10.1590/0004-282X-ANP-2020-0273 (Fonte: oaDOI API)
• Este periódico é de acesso aberto
• Este artigo é de acesso aberto
• URL de acesso aberto
• Cor do Acesso Aberto: gold
• Licença: cc-by

---

Download do texto completo

Tipo	Nome	Link
	FERRETTI-REBUSTINI, R E d...	Direct link

How to cite

A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas

• ABNT

  NAGUMO, Marcia Mitie et al. Versão Brasileira do Questionário Rivermead de Sintomas Pós-Concussionais. Arquivos de Neuro-Psiquiatria, v. 79, n. 5, p. 390-398, 2021Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.1590/0004-282X-ANP-2020-0273. Acesso em: 23 maio 2025.

• APA

  Nagumo, M. M., Ferretti-Rebustini, R. E. de L., Balbinotti, M. A. A., Silva, D. V. da, Hayashi, C. Y., Paiva, W. S., et al. (2021). Versão Brasileira do Questionário Rivermead de Sintomas Pós-Concussionais. Arquivos de Neuro-Psiquiatria, 79( 5), 390-398. doi:10.1590/0004-282X-ANP-2020-0273

• NLM

  Nagumo MM, Ferretti-Rebustini RE de L, Balbinotti MAA, Silva DV da, Hayashi CY, Paiva WS, Teixeira MJ, Amorim RLO de. Versão Brasileira do Questionário Rivermead de Sintomas Pós-Concussionais [Internet]. Arquivos de Neuro-Psiquiatria. 2021 ; 79( 5): 390-398.[citado 2025 maio 23 ] Available from: https://doi.org/10.1590/0004-282X-ANP-2020-0273

• Vancouver

  Nagumo MM, Ferretti-Rebustini RE de L, Balbinotti MAA, Silva DV da, Hayashi CY, Paiva WS, Teixeira MJ, Amorim RLO de. Versão Brasileira do Questionário Rivermead de Sintomas Pós-Concussionais [Internet]. Arquivos de Neuro-Psiquiatria. 2021 ; 79( 5): 390-398.[citado 2025 maio 23 ] Available from: https://doi.org/10.1590/0004-282X-ANP-2020-0273

Últimas obras dos mesmos autores vinculados com a USP cadastradas na BDPI:

• Letter: Importance of Cobalt-60 Dose Rate and Biologically Effective Dose on Local Control for Intracranial Meningiomas Treated With Stereotactic Radiosurgery
• Desenvolvimento de um modelo preditivo de mortalidade precoce em doentes vítimas de traumatismo craniencefálico
• Hemodinâmica encefálica avaliada pela tomografia computadorizada com estudo de perfusão em doentes com acidente vascular cerebral isquêmico submetidos à craniectomia descompressiva com duroplastia
• Validação do diagnóstico de enfermagem confusão crônica: um estudo clinicopatológico
• Evidências de validade do Índice de Katz e da Escala de Lawton e Brody em idosos participantes de um centro de promoção a saúde
• The preoperative neutrophil-to-lymphocyte ratio predictive value for survival in patients with brain metastasis
• Avaliação da estimulação magnética transcraniana navegada no mapeamento anatômico e funcional não invasivo do córtex motor
• Considerações sobre o modelo experimental de hipertensão intracraniana e avaliação do sistema de microchip para monitoração de pressão epidural
• Investigação clínica no post-mortem: expandindo a atuação do enfermeiro de prática forense
• The current state of global contribution to open access publishing in neurosurgery: A bibliometric analysis