Tradução e adaptação cultural da Bateria de Avaliação dos Processos de Leitura – PROLEC-SE-R (2020)
- Authors:
- Autor USP: SANTOS, JAIR LICIO FERREIRA - FMRP
- Unidade: FMRP
- DOI: 10.1590/2317-1782/20192018204
- Subjects: EDUCAÇÃO; LEITURA; ESCOLAS; ADOLESCENTES
- Keywords: Education, Elementary and High School; Reading; Comprehension; Evaluation; Adolescent; Ensino Fundamental e Médio; Compreensão; Avaliação
- Agências de fomento:
- Language: Português
- Abstract: Objetivo: traduzir e adaptar culturalmente, para o Brasil, a bateria “Evaluación de los procesos lectores - PROLEC-SE-R”, destinada aos escolares do Ensino Fundamental II e do Médio. Método: foram seguidos os seguintes estágios da Tradução e adaptação cultural: (1) Tradução; (2) Síntese das traduções; (3) Retrotradução; (4) Revisão por comitê de especialistas; (5) Estudo-Piloto, em que foram avaliados 70 escolares, sendo 10 para cada ano escolar, em duas sessões; e (6) Avaliação e apreciação de todos os relatórios escritos pelo pesquisador e comitê de especialistas. Resultados: o estudo-piloto não indicou necessidade de modificação nas provas do PROLEC-SE-R, tanto na versão coletiva quanto na versão individual. Os escolares apresentaram boa aceitação ao procedimento e não houve queixas ou relatos de dificuldade quanto à compreensão das provas e instruções. Conclusão: o procedimento está adaptado para a realidade brasileira, no entanto, ainda é necessário estudo de validação da população
- Imprenta:
- Source:
- Este periódico é de acesso aberto
- Este artigo é de acesso aberto
- URL de acesso aberto
- Cor do Acesso Aberto: gold
- Licença: cc-by
-
ABNT
OLIVEIRA, Adriana Marques de et al. Tradução e adaptação cultural da Bateria de Avaliação dos Processos de Leitura – PROLEC-SE-R. CoDAS, v. 32, n. 1, 2020Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.1590/2317-1782/20192018204. Acesso em: 24 maio 2025. -
APA
Oliveira, A. M. de, Santos, J. L. F., Vega, F. C., & Capellini, S. A. (2020). Tradução e adaptação cultural da Bateria de Avaliação dos Processos de Leitura – PROLEC-SE-R. CoDAS, 32( 1). doi:10.1590/2317-1782/20192018204 -
NLM
Oliveira AM de, Santos JLF, Vega FC, Capellini SA. Tradução e adaptação cultural da Bateria de Avaliação dos Processos de Leitura – PROLEC-SE-R [Internet]. CoDAS. 2020 ; 32( 1):[citado 2025 maio 24 ] Available from: https://doi.org/10.1590/2317-1782/20192018204 -
Vancouver
Oliveira AM de, Santos JLF, Vega FC, Capellini SA. Tradução e adaptação cultural da Bateria de Avaliação dos Processos de Leitura – PROLEC-SE-R [Internet]. CoDAS. 2020 ; 32( 1):[citado 2025 maio 24 ] Available from: https://doi.org/10.1590/2317-1782/20192018204 - Apresentação
- Ribeirão cresce 19% e chega aos 558 mil habitantes. [Depoimento a Raissa Scheffer]
- Fatores associados à sobrevida de homens idosos em quase 15 anos
- Psychosocial functionality in depressive workers: a study on associated factors
- Banco de palavras para leitura de escolares do Ensino Fundamental ciclo I, E-LEITURA I
- Urinary incontinence in female athletes with inadequate eating behavior: a case–control study
- Apresentação do suplemento. [Apresentação]
- Uma técnica para estimação de mortalidade em situação de cobertura parcial
- An ELISA suitable for the detection of rabies virus antibodies in serum samples from human vaccinated with either cell-culture vaccine or suckling-mouse-brain vaccine
- Qualidade de vida relacionada à saúde em doença pulmonar obstrutiva crônica
Informações sobre o DOI: 10.1590/2317-1782/20192018204 (Fonte: oaDOI API)
Download do texto completo
| Tipo | Nome | Link | |
|---|---|---|---|
 |
003008599.pdf | Direct link |
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
