Cross-cultural adaptation, reliability, and validity of the St. Thomas’s Falls Risk Assessment Tool in Older Adults (STRATIFY) (2019)
- Authors:
- Autor USP: POMPEU, JOSÉ EDUARDO - FM
- Unidade: FM
- DOI: 10.1590/1980-5918.032.ao27
- Subjects: ACIDENTES POR QUEDAS; IDOSOS; AVALIAÇÃO DE RISCO; TRADUÇÃO; VALIDADE DO TESTE
- Language: Inglês
- Abstract: Resumo Introdução: A queda entre idosos é um fator adverso importante. Um instrumento de avaliação para risco de queda é a St. Thomas’s Risk Assessment Tool in Falling Elderly Inpatients (STRATIFY), porém não é traduzida e adaptada para o português. Objetivo: Realizar tradução e adaptação transcultural do instrumento STRATIFY para o idioma português (Brasil), bem como testar a confiabilidade e validade do instrumento. Método: O processo de adaptação ocorreu em 6 etapas: a) traduções T1 e T2; b) síntese das traduções (T12); c) retrotraduções de T12 (RT1 e RT2); d) comissão de especialistas; e) pré-teste da versão aprovada pelo comitê; f) versão adaptada da STRATIFY para o português. A confiabilidade inter-avaliador e teste-reteste foi realizada utilizando-se o coeficiente de correlação intraclasse (CCI) e intervalo de confiança (IC) de 95%. A validade foi avaliada pelo coeficiente de correlação de Spearman da STRATIFY com a Escala de Morse (EM). A análise de dados ocorreu pelo software Microsoft Office Excel 2016 (tradução e adaptação) e pelo programa IBM SPSS Statistics 20.0 (confiabilidade e validade). O nível de significância adotado foi de p<0,05. Resultados: Foram apresentados dados sobre a percepção de 33 profissionais da saúde sobre a versão adaptada da STRATIFY. E foram encontrados os seguintes CCI e IC para a confiabilidade inter-avaliador e teste-reteste, respectivamente: CCI=0,729; IC=0,525-0,845 e CCI=0,876; IC=0,781-0,929.
- Imprenta:
- Source:
- Título: Fisioterapia em movimento
- ISSN: 1980-5918
- Volume/Número/Paginação/Ano: v. 32, p. e003227, 2019
- Este periódico é de acesso aberto
- Este artigo é de acesso aberto
- URL de acesso aberto
- Cor do Acesso Aberto: gold
- Licença: cc-by
-
ABNT
VIVEIRO, Larissa Alamino Pereira de e FERREIRA, André Finotti Lagos e POMPEU, José Eduardo. Cross-cultural adaptation, reliability, and validity of the St. Thomas’s Falls Risk Assessment Tool in Older Adults (STRATIFY). Fisioterapia em movimento. Curitiba: Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo. Disponível em: https://doi.org/10.1590/1980-5918.032.ao27. Acesso em: 29 dez. 2025. , 2019 -
APA
Viveiro, L. A. P. de, Ferreira, A. F. L., & Pompeu, J. E. (2019). Cross-cultural adaptation, reliability, and validity of the St. Thomas’s Falls Risk Assessment Tool in Older Adults (STRATIFY). Fisioterapia em movimento. Curitiba: Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo. doi:10.1590/1980-5918.032.ao27 -
NLM
Viveiro LAP de, Ferreira AFL, Pompeu JE. Cross-cultural adaptation, reliability, and validity of the St. Thomas’s Falls Risk Assessment Tool in Older Adults (STRATIFY) [Internet]. Fisioterapia em movimento. 2019 ; 32 e003227.[citado 2025 dez. 29 ] Available from: https://doi.org/10.1590/1980-5918.032.ao27 -
Vancouver
Viveiro LAP de, Ferreira AFL, Pompeu JE. Cross-cultural adaptation, reliability, and validity of the St. Thomas’s Falls Risk Assessment Tool in Older Adults (STRATIFY) [Internet]. Fisioterapia em movimento. 2019 ; 32 e003227.[citado 2025 dez. 29 ] Available from: https://doi.org/10.1590/1980-5918.032.ao27 - Melhora funcional de pacientes com doença de Parkinson após treinamento em ambientes real e virtual
- Exergaming in the treatment of gait, balance, and quality of life in Parkinson's disease: Overview of systematic reviews
- Interactive Video Gaming Improves Functional Balance in Poststroke Individuals: Meta-Analysis of Randomized Controlled Trials
- Effect of functional training of upper limb in dual task condition in patients with Parkinson disease
- Inibição recíproca dissináptica entre: os músculos sóleo e tibil anterior: metodologia e resultados
- Social isolation due to COVID-19: impact on loneliness, sedentary behavior, and falls in older adults
- Effects of virtual rehabilitation on cognition and quality of life of patients with Parkinson’s disease
- International and multidisciplinary reflections from Austria, Brazil and the UK on interventions using arts, music, and open spaces for enriching long term care facilities (LTCFs)
- Efeitos da intervenção em longo prazo baseada em exercícios físicos em grupo na doença de Parkinson
- Os efeitos da realidade virtual na reabilitação do acidente vascular encefálico: Uma revisão sistemática
Informações sobre o DOI: 10.1590/1980-5918.032.ao27 (Fonte: oaDOI API)
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
