Cross-cultural adaptation, reliability, and validity of the St. Thomas’s Falls Risk Assessment Tool in Older Adults (STRATIFY) (2019)
- Authors:
- Autor USP: POMPEU, JOSÉ EDUARDO - FM
- Unidade: FM
- DOI: 10.1590/1980-5918.032.ao27
- Subjects: ACIDENTES POR QUEDAS; IDOSOS; AVALIAÇÃO DE RISCO; TRADUÇÃO; VALIDADE DO TESTE
- Language: Inglês
- Abstract: Resumo Introdução: A queda entre idosos é um fator adverso importante. Um instrumento de avaliação para risco de queda é a St. Thomas’s Risk Assessment Tool in Falling Elderly Inpatients (STRATIFY), porém não é traduzida e adaptada para o português. Objetivo: Realizar tradução e adaptação transcultural do instrumento STRATIFY para o idioma português (Brasil), bem como testar a confiabilidade e validade do instrumento. Método: O processo de adaptação ocorreu em 6 etapas: a) traduções T1 e T2; b) síntese das traduções (T12); c) retrotraduções de T12 (RT1 e RT2); d) comissão de especialistas; e) pré-teste da versão aprovada pelo comitê; f) versão adaptada da STRATIFY para o português. A confiabilidade inter-avaliador e teste-reteste foi realizada utilizando-se o coeficiente de correlação intraclasse (CCI) e intervalo de confiança (IC) de 95%. A validade foi avaliada pelo coeficiente de correlação de Spearman da STRATIFY com a Escala de Morse (EM). A análise de dados ocorreu pelo software Microsoft Office Excel 2016 (tradução e adaptação) e pelo programa IBM SPSS Statistics 20.0 (confiabilidade e validade). O nível de significância adotado foi de p<0,05. Resultados: Foram apresentados dados sobre a percepção de 33 profissionais da saúde sobre a versão adaptada da STRATIFY. E foram encontrados os seguintes CCI e IC para a confiabilidade inter-avaliador e teste-reteste, respectivamente: CCI=0,729; IC=0,525-0,845 e CCI=0,876; IC=0,781-0,929.
- Imprenta:
- Source:
- Título: Fisioterapia em movimento
- ISSN: 1980-5918
- Volume/Número/Paginação/Ano: v. 32, p. e003227, 2019
- Status:
- Artigo publicado em periódico de acesso aberto (Gold Open Access)
- Versão do Documento:
- Versão publicada (Published version)
- Acessar versão aberta:
-
ABNT
VIVEIRO, Larissa Alamino Pereira de e FERREIRA, André Finotti Lagos e POMPEU, José Eduardo. Cross-cultural adaptation, reliability, and validity of the St. Thomas’s Falls Risk Assessment Tool in Older Adults (STRATIFY). Fisioterapia em movimento. Curitiba: Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo. Disponível em: https://doi.org/10.1590/1980-5918.032.ao27. Acesso em: 01 abr. 2026. , 2019 -
APA
Viveiro, L. A. P. de, Ferreira, A. F. L., & Pompeu, J. E. (2019). Cross-cultural adaptation, reliability, and validity of the St. Thomas’s Falls Risk Assessment Tool in Older Adults (STRATIFY). Fisioterapia em movimento. Curitiba: Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo. doi:10.1590/1980-5918.032.ao27 -
NLM
Viveiro LAP de, Ferreira AFL, Pompeu JE. Cross-cultural adaptation, reliability, and validity of the St. Thomas’s Falls Risk Assessment Tool in Older Adults (STRATIFY) [Internet]. Fisioterapia em movimento. 2019 ; 32 e003227.[citado 2026 abr. 01 ] Available from: https://doi.org/10.1590/1980-5918.032.ao27 -
Vancouver
Viveiro LAP de, Ferreira AFL, Pompeu JE. Cross-cultural adaptation, reliability, and validity of the St. Thomas’s Falls Risk Assessment Tool in Older Adults (STRATIFY) [Internet]. Fisioterapia em movimento. 2019 ; 32 e003227.[citado 2026 abr. 01 ] Available from: https://doi.org/10.1590/1980-5918.032.ao27 - Social isolation due to COVID-19: impact on loneliness, sedentary behavior, and falls in older adults
- Interactive Video Gaming Improves Functional Balance in Poststroke Individuals: Meta-Analysis of Randomized Controlled Trials
- Exergaming in the treatment of gait, balance, and quality of life in Parkinson's disease: Overview of systematic reviews
- Effects of virtual rehabilitation on cognition and quality of life of patients with Parkinson’s disease
- Effect of functional training of upper limb in dual task condition in patients with Parkinson disease
- Inibição recíproca dissináptica entre: os músculos sóleo e tibil anterior: metodologia e resultados
- Melhora funcional de pacientes com doença de Parkinson após treinamento em ambientes real e virtual
- eHealth in geriatric rehabilitation: an international consensus study
- Feasibility, safety, acceptability, and functional outcomes of playing Nintendo Wii Fit Plus (TM) for frail older adults: a randomized feasibility clinical trial
- Os efeitos da realidade virtual na reabilitação do acidente vascular encefálico: Uma revisão sistemática
Informações sobre a disponibilidade de versões do artigo em acesso aberto coletadas automaticamente via oaDOI API (Unpaywall).
Por se tratar de integração com serviço externo, podem existir diferentes versões do trabalho (como preprints ou postprints), que podem diferir da versão publicada.
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
