Adaptação transcultural para o português dos Questionários de Desejos Intensos por Comida – Estado ou Traço (QDIC-E e QDIC-T) dos State and Trait Food-Cravings Questionnaires (FCQ-S and FCQ-T) (2017)
- Authors:
- USP affiliated authors: GUALANO, BRUNO - EEFE ; SCAGLIUSI, FERNANDA BAEZA - FSP
- Unidades: EEFE; FSP
- DOI: 10.1590/1413-81232017222.18272015
- Subjects: DESEJO COMPULSIVO; ALIMENTAÇÃO; TRADUÇÃO; QUESTIONÁRIOS; ESTUDOS DE VALIDAÇÃO
- Language: Português
- Abstract: Este estudo objetivou apresentar a adaptação transcultural dos Questionários de Desejos Intensos por Comida – Estado ou Traço (QDIC-E e QDIC-T) dos State and Trait Food-Cravings Questionnaires (FCQ-S and FCQ-T) para o Português. Fez-se a tradução e a retradução dos instrumentos, a avaliação da equivalência conceitual, operacional e de itens por especialistas da área e a avaliação dos instrumentos por uma amostra de universitários, por meio da avaliação do grau de compreensão e análise da consistência interna dos instrumentos pelo coeficiente Alpha de Cronbach. Ademais, fez-se a avaliação da equivalência semântica pelo coeficiente de correlação intraclasse entre os escores obtidos por bilíngues em cada questão das versões em inglês e português. Os instrumentos foram considerados de fácil compreensão (para os especialistas foi de 95,4% e 97%, para o QDIC-T e QDIC-E, respectivamente, e, para os universitários, 81,8% os consideraram de fácil compreensão), e demonstraram valores de consistência interna satisfatórios (QDIC-T: variaram de 0,6 a 0,8; QDIC-E: variaram de 0,5 a 0,8). A partir do processo de adaptação transcultural, os resultados satisfatórios possibilitam a recomendação da versão brasileira dos QDICs
- Imprenta:
- Publisher place: Rio de Janeiro
- Date published: 2017
- Source:
- Título: Ciência & saúde coletiva
- ISSN: 1678-4561
- Volume/Número/Paginação/Ano: v. 22, n. 2, p. 403-416, fev. 2017
- Status:
- Artigo publicado em periódico de acesso aberto (Gold Open Access)
- Versão do Documento:
- Versão publicada (Published version)
- Acessar versão aberta:
-
ABNT
ULIAN, Mariana Dimitrov et al. Adaptação transcultural para o português dos Questionários de Desejos Intensos por Comida – Estado ou Traço (QDIC-E e QDIC-T) dos State and Trait Food-Cravings Questionnaires (FCQ-S and FCQ-T). Ciência & saúde coletiva, v. fe 2017, n. 2, p. 403-416, 2017Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.1590/1413-81232017222.18272015. Acesso em: 11 abr. 2026. -
APA
Ulian, M. D., Sato, P. de M., Fabiana Braga Benatti 3,, Campos-Ferraz, P. L. de, Roble, O. J., Unsain, R. F., et al. (2017). Adaptação transcultural para o português dos Questionários de Desejos Intensos por Comida – Estado ou Traço (QDIC-E e QDIC-T) dos State and Trait Food-Cravings Questionnaires (FCQ-S and FCQ-T). Ciência & saúde coletiva, fe 2017( 2), 403-416. doi:10.1590/1413-81232017222.18272015 -
NLM
Ulian MD, Sato P de M, Fabiana Braga Benatti 3, Campos-Ferraz PL de, Roble OJ, Unsain RF, Gualano B, Scagliusi FB. Adaptação transcultural para o português dos Questionários de Desejos Intensos por Comida – Estado ou Traço (QDIC-E e QDIC-T) dos State and Trait Food-Cravings Questionnaires (FCQ-S and FCQ-T) [Internet]. Ciência & saúde coletiva. 2017 ; fe 2017( 2): 403-416.[citado 2026 abr. 11 ] Available from: https://doi.org/10.1590/1413-81232017222.18272015 -
Vancouver
Ulian MD, Sato P de M, Fabiana Braga Benatti 3, Campos-Ferraz PL de, Roble OJ, Unsain RF, Gualano B, Scagliusi FB. Adaptação transcultural para o português dos Questionários de Desejos Intensos por Comida – Estado ou Traço (QDIC-E e QDIC-T) dos State and Trait Food-Cravings Questionnaires (FCQ-S and FCQ-T) [Internet]. Ciência & saúde coletiva. 2017 ; fe 2017( 2): 403-416.[citado 2026 abr. 11 ] Available from: https://doi.org/10.1590/1413-81232017222.18272015 - Eu tenho um corpo gordo, e agora?: Relatos de mulheres obesas que participaram de uma intervenção não prescritiva, multidisciplinar e baseada na abordagem “Health at Every Size®”
- "Now I can do better": a study of obese women's experiences following a nonprescriptive nutritional intervention
- Saúde e bem-estar na obesidade: paradoxo ou possibilidade
- Métodos qualitativos para avaliação do consumo alimentar
- “Fat” bodies and low-income: experiences and perceptions of mothers from Santos, Brazil
- Transtornos alimentares
- Nutrition students experiences with constructing a portfolio about food and culture
- Alimentaciones, sexualidades y género: una mirada en perspectiva
- Eating practices and habitus in mothers: a Brazilian population-based survey
- Family meals and eating practices among mothers in Santos, Brazil: A population-based study
Informações sobre a disponibilidade de versões do artigo em acesso aberto coletadas automaticamente via oaDOI API (Unpaywall).
Por se tratar de integração com serviço externo, podem existir diferentes versões do trabalho (como preprints ou postprints), que podem diferir da versão publicada.
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
