Tradução e adaptação cultural para o Brasil do modelo Developing Nurses’ Thinking (2014)
- Authors:
- Autor USP: CRUZ, DINA DE ALMEIDA LOPES MONTEIRO DA - EE
- Unidade: EE
- DOI: 10.1590/0104-1169.3232.2402
- Subjects: DIAGNÓSTICO DE ENFERMAGEM; ENSINO (ENFERMAGEM)
- Language: Português
- Abstract: Objetivos: traduzir e adaptar culturalmente para a língua portuguesa do Brasil o modelo Developing Nurses’ Thinking, utilizado como estratégia ao ensino do raciocínio clínico. Método: a tradução e adaptação cultural foi realizada por meio de tradução inicial, síntese das traduções, retrotradução, avaliação por comitê de especialistas e pré-teste com 33 estudantes de graduação em enfermagem. Resultados: as etapas de tradução inicial, síntese das traduções e retrotradução foram realizadas a contento, havendo a necessidade de pequenos ajustes. Na avaliação pelo comitê de especialistas da versão traduzida, todos os itens obtiveram concordância superior a 80% na primeira rodada de avaliação e no pré-teste com os estudantes. O modelo mostrou-se adequado à sua finalidade. Conclusão: recomenda-se o uso do modelo como uma estratégia complementar ao ensino do raciocínio diagnóstico, visando a formação de enfermeiros mais conscientes sobre a tarefa diagnóstica e a importância da segurança do paciente
- Imprenta:
- Publisher place: Ribeirão Preto
- Date published: 2014
- Source:
- Título: Revista Latino-Americana de Enfermagem
- ISSN: 0104-1169
- Volume/Número/Paginação/Ano: v. 22, n. 2, p. 197-203, mar./abr. 2014
- Este periódico é de acesso aberto
- Este artigo NÃO é de acesso aberto
-
ABNT
JENSEN, Rodrigo et al. Tradução e adaptação cultural para o Brasil do modelo Developing Nurses’ Thinking. Revista Latino-Americana de Enfermagem, v. 22, n. 2, p. 197-203, 2014Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.1590/0104-1169.3232.2402. Acesso em: 27 fev. 2026. -
APA
Jensen, R., Cruz, D. de A. L. M. da, Tesoro, M. G., & Lopes, M. H. B. de M. (2014). Tradução e adaptação cultural para o Brasil do modelo Developing Nurses’ Thinking. Revista Latino-Americana de Enfermagem, 22( 2), 197-203. doi:10.1590/0104-1169.3232.2402 -
NLM
Jensen R, Cruz D de ALM da, Tesoro MG, Lopes MHB de M. Tradução e adaptação cultural para o Brasil do modelo Developing Nurses’ Thinking [Internet]. Revista Latino-Americana de Enfermagem. 2014 ; 22( 2): 197-203.[citado 2026 fev. 27 ] Available from: https://doi.org/10.1590/0104-1169.3232.2402 -
Vancouver
Jensen R, Cruz D de ALM da, Tesoro MG, Lopes MHB de M. Tradução e adaptação cultural para o Brasil do modelo Developing Nurses’ Thinking [Internet]. Revista Latino-Americana de Enfermagem. 2014 ; 22( 2): 197-203.[citado 2026 fev. 27 ] Available from: https://doi.org/10.1590/0104-1169.3232.2402 - Atitudes de alunos e enfermeiros frente ao diagnóstico de enfermagem
- Respiratory nursing diagnoses in cardio-surgical patients
- A Brazilian version of the positions on Nursing Diagnosis Tool: translation and validation
- Construção e validação de um instrumento para avaliação do sentimento de impotencia
- Redução do numero de caracteristicas definidoras do diagnostico sentimento de impotencia
- Fatores de risco para as doenças isquêmicas do coração: conhecimento do paciente em pós-operatório de revascularização do miocardio
- Fenômenos de enfermagem da classificação da prática de enfermagem (ICN): concordância com os termos indicativos de problemas de enfermagem listados em um hospital de ensino
- Intervenções não farmacológicas para distúrbio no padrão de sono na insuficiência cadíaca: revisão de literatura
- Identificação dos diagnósticos de enfermagem, caracteristicas definidoras e fatores de risco em pacientes valvopatas
- Dificuldades do sono relatadas por pacientes com insuficiência cardíaca
Informações sobre o DOI: 10.1590/0104-1169.3232.2402 (Fonte: oaDOI API)
Download do texto completo
| Tipo | Nome | Link | |
|---|---|---|---|
 |
CRUZ, D de A L M da doc 1... | Direct link |
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
