Tradução e adaptação cultural para o Brasil do modelo Developing Nurses’ Thinking (2014)
- Authors:
- Autor USP: CRUZ, DINA DE ALMEIDA LOPES MONTEIRO DA - EE
- Unidade: EE
- DOI: 10.1590/0104-1169.3232.2402
- Subjects: DIAGNÓSTICO DE ENFERMAGEM; ENSINO (ENFERMAGEM)
- Language: Português
- Abstract: Objetivos: traduzir e adaptar culturalmente para a língua portuguesa do Brasil o modelo Developing Nurses’ Thinking, utilizado como estratégia ao ensino do raciocínio clínico. Método: a tradução e adaptação cultural foi realizada por meio de tradução inicial, síntese das traduções, retrotradução, avaliação por comitê de especialistas e pré-teste com 33 estudantes de graduação em enfermagem. Resultados: as etapas de tradução inicial, síntese das traduções e retrotradução foram realizadas a contento, havendo a necessidade de pequenos ajustes. Na avaliação pelo comitê de especialistas da versão traduzida, todos os itens obtiveram concordância superior a 80% na primeira rodada de avaliação e no pré-teste com os estudantes. O modelo mostrou-se adequado à sua finalidade. Conclusão: recomenda-se o uso do modelo como uma estratégia complementar ao ensino do raciocínio diagnóstico, visando a formação de enfermeiros mais conscientes sobre a tarefa diagnóstica e a importância da segurança do paciente
- Imprenta:
- Publisher place: Ribeirão Preto
- Date published: 2014
- Source:
- Título: Revista Latino-Americana de Enfermagem
- ISSN: 0104-1169
- Volume/Número/Paginação/Ano: v. 22, n. 2, p. 197-203, mar./abr. 2014
- Status:
- Artigo publicado em periódico de acesso aberto (Gold Open Access)
- Versão do Documento:
- Versão publicada (Published version)
- Acessar versão aberta:
-
ABNT
JENSEN, Rodrigo et al. Tradução e adaptação cultural para o Brasil do modelo Developing Nurses’ Thinking. Revista Latino-Americana de Enfermagem, v. 22, n. 2, p. 197-203, 2014Tradução . . Disponível em: https://doi.org/10.1590/0104-1169.3232.2402. Acesso em: 07 maio 2026. -
APA
Jensen, R., Cruz, D. de A. L. M. da, Tesoro, M. G., & Lopes, M. H. B. de M. (2014). Tradução e adaptação cultural para o Brasil do modelo Developing Nurses’ Thinking. Revista Latino-Americana de Enfermagem, 22( 2), 197-203. doi:10.1590/0104-1169.3232.2402 -
NLM
Jensen R, Cruz D de ALM da, Tesoro MG, Lopes MHB de M. Tradução e adaptação cultural para o Brasil do modelo Developing Nurses’ Thinking [Internet]. Revista Latino-Americana de Enfermagem. 2014 ; 22( 2): 197-203.[citado 2026 maio 07 ] Available from: https://doi.org/10.1590/0104-1169.3232.2402 -
Vancouver
Jensen R, Cruz D de ALM da, Tesoro MG, Lopes MHB de M. Tradução e adaptação cultural para o Brasil do modelo Developing Nurses’ Thinking [Internet]. Revista Latino-Americana de Enfermagem. 2014 ; 22( 2): 197-203.[citado 2026 maio 07 ] Available from: https://doi.org/10.1590/0104-1169.3232.2402 - Atitudes de alunos e enfermeiros frente ao diagnóstico de enfermagem
- Respiratory nursing diagnoses in cardio-surgical patients
- A Brazilian version of the positions on Nursing Diagnosis Tool: translation and validation
- Construção e validação de um instrumento para avaliação do sentimento de impotencia
- Redução do numero de caracteristicas definidoras do diagnostico sentimento de impotencia
- Fatores de risco para as doenças isquêmicas do coração: conhecimento do paciente em pós-operatório de revascularização do miocardio
- Intervenções não farmacológicas para distúrbio no padrão de sono na insuficiência cadíaca: revisão de literatura
- Identificação dos diagnósticos de enfermagem, caracteristicas definidoras e fatores de risco em pacientes valvopatas
- Dificuldades do sono relatadas por pacientes com insuficiência cardíaca
- Banco de itens para avaliação do raciocínio diagnóstico
Informações sobre a disponibilidade de versões do artigo em acesso aberto coletadas automaticamente via oaDOI API (Unpaywall).
Por se tratar de integração com serviço externo, podem existir diferentes versões do trabalho (como preprints ou postprints), que podem diferir da versão publicada.
Download do texto completo
| Tipo | Nome | Link | |
|---|---|---|---|
 |
CRUZ, D de A L M da doc 1... | Direct link |
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
