Rastreando a ênclise no portguês culto do Brasil (2013)
- Autor:
- Autor USP: OLIVEIRA, MARILZA DE - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- Subjects: PORTUGUÊS DO BRASIL (GRAMÁTICA); COLOCAÇÃO PRONOMINAL
- Language: Português
- Abstract: NESSA COMUNICAÇÃO SÃO APRESENTADOS OS RESULTADOS DE UMA PESQUISA QUE INVESTIGA, EM TEXTOS PRODUZIDOS ENTRE O SÉCULO XVIII E INÍCIO DO XX, A COLOCAÇÃO PRONOMINAL EM CONTEXTOS DE VERBOS INFINITIVOS PRECEDIDOS DE PREPOSIÇÃO, PROCURANDO TRAÇAR O PERFIL DO REGISTRO CULTO DA MODALIDADE ESCRITA QUE VINHA SE IMPOR NO PERÍODO DE FORMAÇÃO DO VERNÁCULO. PARA ISSO, TEM-SE COMO OBJETO DE ESTUDO CARTAS DOS ALDEAMENTOS PAULISTAS (KEWITZ E SIMÕES) E CARTAS DE DIFERENTES REGIÕES BRASILEIRAS (CARNEIRO, 2011) ESCRITAS ENTRE 1820 E 1910. O TRABALHO OBJETIVA TRAÇAR UM QUADRO DA COLOCAÇÃO PRONOMINAL NAS ORAÇÕES INFINITIVAS PREPOSICIONADAS A PARTIR DA PROPOSTA DA SOCIOLINGUÍSTICA VARIACIONISTA. NESSE SENTIDO, SERÃO AVALIADOS FATORES LINGUÍSTICOS (TIPO DE PREPOSIÇÃO E TIPO DE PRONOME) E FATORES EXTRALINGUÍSTICOS. A ANÁLISE INTERPRETATIVA DOS DADOS TOMA COMO PONTO DE PARTIDA OS RESULTADOS DE PAGOTTO (1993, 1998) QUE, AO ANALISAR OS TEXTOS DA CONSTITUIÇÃO IMPERIAL E DA REPUBLICANA, VERIFICOU FORTE INCIDÊNCIA DE ÊNCLISE NO SEGUNDO DOCUMENTO, EM DISCORDÂNCIA DA TENDÊNCIA OBSERVADA PARA O VERNÁCULO. O EMPREGO DA ÊNCLISE NA CONSTITUIÇÃO REPUBLICANA FOI INTERPRETADO COMO UMA ATITUDE POR PARTE DA ELITE DE ADOTAR O PORTUGUÊS EUROPEU COMO MODELO LINGÜÍSTICO. CENTRANDO A ATENÇÃO NAS INFINITIVAS PRECEDIDAS DE PREPOSIÇÃO, OLIVEIRA (2011), AO COMPARAR CARTAS PESSOAIS DE ESCRITORES PORTUGUESES E BRASILEIROS, OBSERVOU QUE OS PORTUGUESES USAM CATEGORICAMENTE A ÊNCLISE NA PRESENÇA DA PREPOSIÇÃO “A” E TENDEM A USAR A PRÓCLISE PARA AS DEMAIS PREPOSIÇÕES.OS ESCRITORES BRASILEIROS DA METADE DO SÉCULO XIX PRIVILEGIAM A ÊNCLISE COM TODAS AS PREPOSIÇÕES E OS DO FINAL DO SÉCULO TENDEM PARA O USO DA PRÓCLISE. ESTE TRABALHO DIALOGA COM OS TRABALHOS CITADOS E MOSTRA QUE O PADRÃO ENCLÍTICO NAS INFINITIVAS PREPOSICIONADAS DO PADRÃO CULTO ESCRITO SE FIXA NO PERÍODO IMEDIATAMENTE SEGUINTE À INDEPENDÊNCIA POLÍTICA, AINDA QUE NÃO ESTEJA MARCADAMENTE PRESENTE NA CONSTITUIÇÃO IMPERIAL. ESSES RESULTADOS APONTAM PARA O ESFORÇO DA ELITE INTELECTUAL DE SE AFASTAR LINGUISTICAMENTE DOS PORTUGUESES AO MESMO TEMPO EM QUE SUGEREM UMA POLÊMICA SOBRE A COLOCAÇÃO PRONOMINAL A SER ADOTADA NO PAÍS INDEPENDENTE, HAJA VISTA QUE OS ROMANCISTAS TENDEM À PRÓCLISE E OS INTELECTUAIS, A ÊNCLISE.
- Imprenta:
- Source:
- Título: Programação e resumos
- Conference titles: Seminário do GEL
-
ABNT
OLIVEIRA, Marilza de. Rastreando a ênclise no portguês culto do Brasil. 2013, Anais.. São Paulo: GEL, 2013. . Acesso em: 15 mar. 2026. -
APA
Oliveira, M. de. (2013). Rastreando a ênclise no portguês culto do Brasil. In Programação e resumos. São Paulo: GEL. -
NLM
Oliveira M de. Rastreando a ênclise no portguês culto do Brasil. Programação e resumos. 2013 ;[citado 2026 mar. 15 ] -
Vancouver
Oliveira M de. Rastreando a ênclise no portguês culto do Brasil. Programação e resumos. 2013 ;[citado 2026 mar. 15 ] - Língua portuguesa em São Paulo: 450 anos
- A natureza do sn e do "clítico" acusativo de 3a. pessoa no processo de aprendizagem do pb
- O português brasileiro e as línguas crioulas de base portuguesa
- Colocação pronominal: marca social da diferença
- Ênclise pronominal na fatura linguística do Império e da República
- É múltipla e diversa a reconstrução histórica de qualquer fenômeno [Introdução]
- Vetores de homogeneidade e heterogeneidade: questões linguísticas
- Questões sobre a formação da norma culta brasileira
- PB do século XIX: uma brasiláfrica lingüística?
- The pronominal subject in italian and brazilian portuguese
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
