Para uma padronização em português da terminologia morfossintática do verbo árabe (2013)
- Authors:
- Autor USP: CAFFARO, PAULA DA COSTA - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- Sigla do Departamento: FLO
- Subjects: VERBO; LÍNGUA ÁRABE (GRAMÁTICA); LÍNGUA PORTUGUESA; TERMINOLOGIA
- Keywords: Arabic verb; Grammatical terminology; Terminologia gramatical; Verbo árabe
- Language: Português
- Abstract: Este trabalho consiste na investigação da terminologia gramatical árabe, visando à padronização em língua portuguesa. Tendo em vista a grande quantidade dos fenômenos linguísticos, a análise restringiu-se às denominações da classe verbal. Dez termos principais e dezesseis termos secundários foram investigados em três corpora constituídos de gramáticas árabe-árabes; gramáticas árabes elaboradas por arabistas e de obras de referência cujo tema é a terminologia gramatical árabe. O objetivo principal desta pesquisa é propor uma padronização em português da terminologia morfossintática do verbo árabe que seja aparente aos leitores especializados brasileiros, a priori, e aos pesquisadores lusófonos cujo objeto de estudo seja a língua árabe. Elabora-se ainda um glossário terminológico Árabe-Português/ Português-Árabe
- Imprenta:
- Data da defesa: 22.02.2013
-
ABNT
CAFFARO, Paula da Costa. Para uma padronização em português da terminologia morfossintática do verbo árabe . 2013. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2013. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8159/tde-29042013-125638/. Acesso em: 08 out. 2024. -
APA
Caffaro, P. da C. (2013). Para uma padronização em português da terminologia morfossintática do verbo árabe (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8159/tde-29042013-125638/ -
NLM
Caffaro P da C. Para uma padronização em português da terminologia morfossintática do verbo árabe [Internet]. 2013 ;[citado 2024 out. 08 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8159/tde-29042013-125638/ -
Vancouver
Caffaro P da C. Para uma padronização em português da terminologia morfossintática do verbo árabe [Internet]. 2013 ;[citado 2024 out. 08 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8159/tde-29042013-125638/
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
