"Conversa de bois", de João Guimarães Rosa: uma leitura à luz poética do próprio autor (2012)
- Authors:
- Autor USP: VAZ, VALTEIR BENEDITO - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- Sigla do Departamento: FLT
- Subjects: LITERATURA BRASILEIRA; POÉTICA; FORMALISMO RUSSO
- Keywords: Conversa de bois; Poética rosiana; Rosas poetics; Sagarana
- Language: Português
- Abstract: O objetivo deste trabalho, num primeiro momento, foi extrair das 65 cartas que João Guimarães Rosa remeteu à sua tradutora para o inglês, Harriet de Onís, durante a tradução de Sagarana, as linhas gerais que configuram sua poética. Um breve panorama da gênese e da recepção deste livro, seguidos pelos comentários às mencionadas cartas, abriu nossa pesquisa. Depois disso realizamos uma análise do conto Conversa de bois, oitava narrativa de Sagarana, enriquecida pelas declarações do escritor na referida correspondência em torno do seu processo de criação. Para complementar a análise e esclarecer certas questões relativas à técnica compositiva do autor não tratadas especificamente em sua poética, recorremos a alguns conceitos-chave de pensadores de diferentes tradições que, embora desenvolvidos em épocas distintas, encontram seu lugar nesse estudo do universo heteróclito criado por JGR. Uma atenção especial foi dada ao Formalismo Russo (Roman Jakobson (1896-1982), Viktor Chklóvski (1896- 1984), Iuri Tyniánov (1894-1943) e Ossip Brik (1888-1945)) cujos preceitos muitos deles em consonância com a poética rosiana foram uma referência válida para a metodologia de nossa análise
- Imprenta:
- Data da defesa: 29.06.2012
-
ABNT
VAZ, Valteir Benedito. "Conversa de bois", de João Guimarães Rosa: uma leitura à luz poética do próprio autor. 2012. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2012. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8151/tde-06112012-114750/. Acesso em: 10 out. 2024. -
APA
Vaz, V. B. (2012). "Conversa de bois", de João Guimarães Rosa: uma leitura à luz poética do próprio autor (Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, São Paulo. Recuperado de http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8151/tde-06112012-114750/ -
NLM
Vaz VB. "Conversa de bois", de João Guimarães Rosa: uma leitura à luz poética do próprio autor [Internet]. 2012 ;[citado 2024 out. 10 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8151/tde-06112012-114750/ -
Vancouver
Vaz VB. "Conversa de bois", de João Guimarães Rosa: uma leitura à luz poética do próprio autor [Internet]. 2012 ;[citado 2024 out. 10 ] Available from: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8151/tde-06112012-114750/
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
