As preposições que estabelecem relações de tempo no português e no alemão (2008)
- Authors:
- Autor USP: FISCHER, ELIANA GABRIELA - FFLCH
- Unidade: FFLCH
- Subjects: PORTUGUÊS DO BRASIL (GRAMÁTICA); LÍNGUA ALEMÃ (GRAMÁTICA); PREPOSIÇÃO
- Keywords: Alemão; Relações temporais; Linguística contrastiva; Deutsch; Deutsche Sprache; Portugiesisch; Brasilianisches Portugiesisch; Präposition; Zeitausdruck; Kontrastive Linguistik
- Language: Português
- Abstract: "(...) baseando-nos em alguns estudos sobre preposições e algumas gramáticas do português e do alemão que privilegiam uma análise sintático-semântica, realizamos um estudo contrastivo das preposições e locuções prepositivas dos dois idiomas que estabelecem relações de tempo no SP (sintagma preposicionado) com função de adjunto adverbial de tempo. (...) fizemos uma análise crítica de alguns estudos sobre preposições e de algumas gramáticas do português e do alemão, formamos um corpus para cada idioma e, subsidiados pelas ocorrências do corpus e pela análise crítica dos estudos sobre preposições e das gramáticas, realizamos uma análise descritiva e contrastiva. Descrevemos as preposições e locuções preposionais dos dois idiomas que estabelecem relação de tempo no SP sob o ponto de vista sintático-semântico. [...] Para formar o nosso corpus dos dois idiomas optamos por utilizar alguns exemplos extraídos de estudos lingüísticos e de algumas gramáticas, sobretudo de textos de revistas e jornais renomados. Assim sendo, para compor o corpus em português, foram utilizados textos da revista Veja e dos jornais o Estado de São Paulo (E SP) e Diário do Comércio (DC). Para o corpus do alemão, utilizamos ocorrências dos jornais Die Zeit (DZ), Brasil Post (B-Post) e Presse Sprache (PS) (...)."
- Imprenta:
- ISBN: 9788574197692
- Source:
-
ABNT
FISCHER, Eliana e RODSI, Andrea. As preposições que estabelecem relações de tempo no português e no alemão. Estudos lingüísticos contrastivos em alemão e português. Tradução . São Paulo: Annablume, 2008. . . Acesso em: 02 jan. 2026. -
APA
Fischer, E., & Rodsi, A. (2008). As preposições que estabelecem relações de tempo no português e no alemão. In Estudos lingüísticos contrastivos em alemão e português. São Paulo: Annablume. -
NLM
Fischer E, Rodsi A. As preposições que estabelecem relações de tempo no português e no alemão. In: Estudos lingüísticos contrastivos em alemão e português. São Paulo: Annablume; 2008. [citado 2026 jan. 02 ] -
Vancouver
Fischer E, Rodsi A. As preposições que estabelecem relações de tempo no português e no alemão. In: Estudos lingüísticos contrastivos em alemão e português. São Paulo: Annablume; 2008. [citado 2026 jan. 02 ] - Ensino da lingua alema instrumental na universidade . Um exemplo: alemao instrumental para filosofia
- As preposições temporais no alemão e no português do Brasil
- Disciplina lingua alemao instrumental para filosofos
- Lingua instrumental
- Verbos de conexão no alemão e no português
- A trajetória do Programa de Pós-Graduação em Lígua e Literatura Alemã
- Konnektionsverben im deutschen und im portugiesischen
- Linguística do texto
- Sprachbrucke: arbeitsbuch brasilien
- Leitura no ensino de alemao como lingua estrangeira
How to cite
A citação é gerada automaticamente e pode não estar totalmente de acordo com as normas
