Dark energy survey year 3 results: cosmology from galaxy clustering and galaxy–galaxy lensing in harmonic space - Faga, Lucas; Lima, Marcos (Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, 2025)